1 Johannesbrev 1:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvis vi sier: ‘Vi har ingen synd,’ bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 2:4 : 4 Den som sier: 'Jeg kjenner ham', men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
  • Jak 3:2 : 2 For vi snubler alle ofte; den som ikke snubler i ord, han er en fullkommen mann, i stand til å kontrollere hele sin kropp.
  • Job 15:14 : 14 Hva er et menneske som kan være rent, og rettferdig, en som er født av en kvinne?
  • Jes 53:6 : 6 Vi fór alle vill som sauer, hver tok sin egen vei, men Herren lot skylden som lå på oss alle ramme ham.
  • Rom 3:23 : 23 for alle har syndet og mangler Guds herlighet.
  • Ordsp 20:9 : 9 Hvem sier: ‘Jeg har renset mitt hjerte, jeg er blitt renset fra min synd?’
  • Fork 7:20 : 20 For det finnes ingen rettferdig mann på jorden som gjør godt uten å synde.
  • Job 25:4 : 4 Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud? Hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?
  • Sal 143:2 : 2 Gå ikke i rette med din tjener, For ingen som lever, er rettferdig for deg.
  • 1 Kong 8:46 : 46 Når de synder mot Deg (for det finnes ingen menneske som ikke synder), og Du blir vred på dem, og gir dem opp til en fiende, og de blir tatt til fange av sine fiender, langt borte eller nær,
  • 2 Krøn 6:36 : 36 Når de synder mot deg – for det finnes ikke en som ikke synder – og du blir vred på dem, overgir dem til fienden som fører dem bort til et land langt borte eller nær,
  • Gal 6:3 : 3 For hvis noen mener seg å være noe, men ikke er noe, bedrager han seg selv.
  • 1 Tim 6:5 : 5 krangler blant mennesker som har mistet forstanden og er fratatt sannheten, de som mener at gudsfrykt er en vei til vinning. Unngå slike.
  • Job 14:4 : 4 Hvem kan hente det rene ut fra det urene? Ingen.
  • 1 Kor 3:18 : 18 La ingen bedra seg selv; hvis noen blant dere anser seg selv som vis i denne tidsalder, la ham bli en narr, så han kan bli vis.
  • 1 Joh 3:5-6 : 5 Og dere vet at han ble åpenbart for å ta bort våre synder, og synd er ikke i ham. 6 Hver den som blir i ham, synder ikke; hver den som synder, har verken sett ham eller kjent ham.
  • 2 Joh 1:2 : 2 på grunn av sannheten som blir værende i oss, og vil være med oss til evighet,
  • 3 Joh 1:3 : 3 Jeg ble svært glad da brødre kom og vitnet om sannheten i deg, slik du lever i sannhet.
  • 2 Tim 3:13 : 13 og onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre, forlede og bli forledet.
  • Jak 1:22 : 22 Vær ordets gjørere, og ikke bare hørere som bedrar seg selv.
  • Jak 1:26 : 26 Hvis noen mener han er religiøs og ikke holder tungen i tømme, men bedrar sitt eget hjerte, da er hans religion forgjeves.
  • 2 Pet 2:13 : 13 De får lønn for sin urett, og regner det som en fornøyelse å feste midt på dagen. Skampletter og lyter, de nyter sine bedrag mens de fester med dere.
  • 1 Joh 1:6 : 6 Hvis vi sier: ‘Vi har fellesskap med ham,’ men vandrer i mørket, da lyver vi og lever ikke i sannheten.
  • 1 Joh 1:10 : 10 Hvis vi sier: ‘Vi har ikke syndet,’ gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
  • Jes 64:6 : 6 Vi er alle blitt urene, og som et plagg som falmer, alle våre rettferdige gjerninger; vi visner som løv, og våre synder bærer oss bort som vinden.
  • Jer 2:22-23 : 22 Men selv om du vasker deg med lut og bruker mye såpe, er din synd fremdeles merket for meg, sier Herren. 23 Hvordan kan du si: Jeg er ikke blitt forurenset, etter Baalene har jeg ikke gått? Se din vei i dalen, forstå hva du har gjort, en hurtig dromedar som snor seg rundt i sine veier,
  • Job 9:2 : 2 Sannelig har jeg forstått at det er slik. Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Joh 1:9-10
    2 vers
    93%

    9 Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urettferdighet.

    10 Hvis vi sier: ‘Vi har ikke syndet,’ gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.

  • 1 Joh 1:5-7
    3 vers
    88%

    5 Og dette er budskapet vi har hørt fra ham og forteller dere, at Gud er lys, og det finnes ikke noe mørke i ham.

    6 Hvis vi sier: ‘Vi har fellesskap med ham,’ men vandrer i mørket, da lyver vi og lever ikke i sannheten.

    7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik som han er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu Kristi, hans Sønns, blod renser oss fra all synd.

  • 1 Joh 3:3-10
    8 vers
    78%

    3 Og hver den som har dette håp til ham, renser seg selv, liksom han er ren.

    4 Hver den som gjør synd, gjør også lovløshet, og synd er lovløshet.

    5 Og dere vet at han ble åpenbart for å ta bort våre synder, og synd er ikke i ham.

    6 Hver den som blir i ham, synder ikke; hver den som synder, har verken sett ham eller kjent ham.

    7 Mine små barn, la ingen føre dere vill. Den som gjør rettferdighet, er rettferdig, liksom han er rettferdig.

    8 Den som gjør synd, er av djevelen, for djevelen har syndet fra begynnelsen. For dette ble Guds Sønn åpenbart, at han skulle bryte ned djevelens gjerninger.

    9 Hver den som er født av Gud, gjør ikke synd, for hans sæd blir i ham, og han kan ikke synde, fordi han er født av Gud.

    10 Ved dette blir Guds barn og djevelens barn synlige; hver den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, og heller ikke den som ikke elsker sin bror.

  • 1 Joh 5:17-19
    3 vers
    76%

    17 All urettferdighet er synd, men det finnes en synd som ikke fører til døden.

    18 Vi vet at hver den som er født av Gud, ikke synder. Men han som er født av Gud, vokter seg selv, og den onde rører ham ikke.

    19 Vi vet at vi er av Gud, og at hele verden ligger i det onde.

  • 1 Joh 2:1
    76%

    1 Mine kjære barn, jeg skriver dette til dere for at dere ikke skal synde. Men hvis noen synder, har vi en talsmann hos Far, Jesus Kristus, den rettferdige.

  • 1 Joh 3:19-21
    3 vers
    76%

    19 Og ved dette skal vi vite at vi er av sannheten, og vi skal overtale våre hjerter for hans ansikt,

    20 for hvis vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og vet alt.

    21 Mine kjære, hvis vårt hjerte ikke fordømmer oss, har vi frimodighet for Gud.

  • Rom 3:9-10
    2 vers
    75%

    9 Hva da? Er vi bedre? Ikke i det hele tatt! For vi har tidligere anklaget både jøder og grekere for at de alle er under synd,

    10 som det står skrevet: 'Det er ingen rettferdig, ikke en eneste.

  • 1 Joh 2:3-6
    4 vers
    75%

    3 På dette vet vi at vi kjenner ham: Hvis vi holder hans bud.

    4 Den som sier: 'Jeg kjenner ham', men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.

    5 Men den som holder hans ord, i ham er Guds kjærlighet fullkommen. På dette vet vi at vi er i ham.

    6 Den som sier at han blir i ham, bør også selv leve slik han levde.

  • Joh 9:41
    74%

    41 Jesus sa til dem: 'Hvis dere var blinde, ville dere ikke ha synd. Men nå sier dere: Vi ser, derfor forblir deres synd.'

  • 2 Joh 1:7-9
    3 vers
    73%

    7 For mange forførere har gått ut i verden, de som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjødet; denne er forføreren og antikrist.

    8 Se til dere selv, så dere ikke mister det dere har arbeidet for, men at dere kan få full lønn.

    9 Hver den som går videre og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud; den som blir i Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.

  • Dan 9:5
    73%

    5 vi har syndet og handlet urettferdig, handlet ondt og gjort opprør, vi har vendt oss bort fra dine bud og dine dommer.

  • 2 Kor 7:1-2
    2 vers
    73%

    1 Når vi da har disse løftene, kjære, la oss rense oss fra all urenhet av kropp og ånd, og fullende vår helliggjørelse i frykt for Gud.

    2 Ta imot oss; vi har ikke gjort noe galt mot noen; vi har ikke bortkastet noe; vi har ikke bedratt noen.

  • 1 Joh 4:6
    72%

    6 Vi er fra Gud; den som kjenner Gud hører oss, den som ikke er fra Gud, hører oss ikke. På dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

  • Joh 3:20-21
    2 vers
    72%

    20 For hver den som gjør ondt, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.

    21 Men den som gjør sannheten, kommer til lyset, for at hans gjerninger kan bli åpenbart, at de er gjort i Gud.

  • 1 Kor 11:31
    72%

    31 For hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.

  • Kol 1:14
    72%

    14 i ham har vi forløsningen gjennom hans blod, tilgivelsen for syndene,

  • 2 Kor 13:8
    72%

    8 For vi er ikke i stand til å gjøre noe mot sannheten, men for sannheten.

  • 1 Joh 1:3
    71%

    3 det som vi har sett og hørt, forkynner vi for dere, for at dere også skal ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.

  • Jes 59:12
    71%

    12 For våre overtredelser er blitt mange for Deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.

  • 2 Kor 5:21
    71%

    21 For ham som ikke visste av synd, gjorde han til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.

  • Ordsp 28:13
    71%

    13 Den som dekker sine overtredelser har ingen framgang, men den som bekjenner og forlater dem finner nåde.

  • 1 Joh 4:12
    71%

    12 Ingen har noensinne sett Gud; men hvis vi elsker hverandre, blir Gud i oss, og hans kjærlighet er fullendt i oss.

  • Jer 14:20
    71%

    20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre forfedres misgjerning, for vi har syndet mot deg.

  • 2 Pet 1:9
    71%

    9 for den som mangler disse ting er blind, korthugget, og har glemt utrenselsen av sine gamle synder;

  • Rom 9:1
    71%

    1 Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,

  • Tit 3:3
    71%

    3 For vi var en gang også tankeløse, ulydige, ført vill, tjenende mange slags lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, var hatefulle og hatet hverandre.

  • 1 Joh 2:9
    71%

    9 Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, er fortsatt i mørket.

  • Hebr 10:26
    71%

    26 For hvis vi synder med vilje etter å ha mottatt kunnskapen om sannheten, er det ikke lenger noe offer for syndene tilbake,