3 Johannes 1:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Vi bør ta imot slike, så vi kan bli medarbeidere for sannheten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 10:14 : 14 Og den som ikke tar imot dere eller hører deres ord, gå ut av det huset eller den byen og rist støvet av føttene deres.
  • Matt 10:40 : 40 Den som tar imot dere, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.
  • Luk 11:7 : 7 Og fra innsiden vil han svare: 'Ikke forstyrr meg, døren er allerede stengt, og barna mine er i sengen med meg, jeg kan ikke stå opp og gi deg noe.'
  • 1 Kor 3:5-9 : 5 Hvem er da Paulus, og hvem er Apollos? Tjenere gjennom hvem dere kom til tro, som Herren har gitt til hver av oss. 6 Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud ga veksten. 7 Så verken den som planter eller den som vanner betyr noe, men Gud, som gir vekst. 8 Den som planter og den som vanner er ett, og hver skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid. 9 For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åker, Guds bygning.
  • 1 Kor 16:10-11 : 10 Hvis Timoteus kommer, sørg for at han kan være hos dere uten frykt, for han arbeider for Herren, slik som jeg. 11 Ingen må se ned på ham; send ham fredelig videre, slik at han kan komme til meg, for jeg venter på ham med brødrene.
  • 2 Kor 6:1 : 1 Sammen med dere ber vi også om at dere ikke unnlater å ta imot Guds nåde.
  • 2 Kor 7:2-3 : 2 Ta imot oss; vi har ikke gjort noe galt mot noen; vi har ikke bortkastet noe; vi har ikke bedratt noen. 3 Jeg sier dette ikke for å fordømme dere, for jeg har tidligere sagt at dere er i våre hjerter, til å dø med og leve med.
  • 2 Kor 8:23 : 23 Enten det gjelder Titus, min partner og medarbeider for dere, eller det gjelder våre brødre, representanter for menighetene, Kristi ære.
  • Fil 4:3 : 3 Og jeg ber også deg, trofaste medarbeider, om å hjelpe disse kvinnene som har kjempet sammen med meg for evangeliet, sammen med Klemens og de andre medarbeiderne, som har sine navn i livets bok.
  • Kol 4:11 : 11 og Jesus, som kalles Justus. Av de omskårne er disse de eneste medhjelperne for Guds rike som har vært en trøst for meg.
  • 1 Tess 3:2 : 2 og vi sendte Timoteus – vår bror, og en tjener for Gud, og vår medarbeider i Kristi evangelium – for å styrke dere og oppmuntre dere i troen,
  • Filem 1:2 : 2 og til Apphia, vår kjære søster, og til Arkippus, vår medsoldat, og menigheten som samles i ditt hus:
  • Filem 1:24 : 24 sammen med Markus, Aristarkus, Demas og Lukas, mine medarbeidere.
  • 3 Joh 1:10 : 10 Derfor, hvis jeg kommer, vil jeg minne om de gjerningene han gjør, med onde ord talende mot oss; og ikke fornøyd med dette, mottar han ikke selv brødrene, og de som ønsker, hindrer han og kaster dem ut av menigheten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Joh 1:9-12
    4 vers
    81%

    9 Jeg skrev til menigheten, men Diotrefes, som elsker å være den fremste blant dem, mottar oss ikke.

    10 Derfor, hvis jeg kommer, vil jeg minne om de gjerningene han gjør, med onde ord talende mot oss; og ikke fornøyd med dette, mottar han ikke selv brødrene, og de som ønsker, hindrer han og kaster dem ut av menigheten.

    11 Elskede, følg ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.

    12 Demetrius har fått godt vitnesbyrd av alle, og av sannheten selv, og vi også vitner, og du vet at vårt vitnesbyrd er sant.

  • 3 Joh 1:3-7
    5 vers
    77%

    3 Jeg ble svært glad da brødre kom og vitnet om sannheten i deg, slik du lever i sannhet.

    4 Ingenting gleder meg mer enn å høre at mine barn vandrer i sannhet.

    5 Elskede, du gjør trofast alt du kan for brødrene og de fremmede.

    6 De har vitnet om din kjærlighet foran menigheten, og det gjør du vel i ved å sende dem videre, verdig Gud.

    7 For for hans navns skyld dro de av sted uten å ta imot noe fra hedningene.

  • Rom 15:7
    75%

    7 Ta derfor imot hverandre, slik Kristus tok imot oss, til Guds ære.

  • 2 Kor 13:8
    75%

    8 For vi er ikke i stand til å gjøre noe mot sannheten, men for sannheten.

  • 2 Kor 7:2
    74%

    2 Ta imot oss; vi har ikke gjort noe galt mot noen; vi har ikke bortkastet noe; vi har ikke bedratt noen.

  • 2 Joh 1:7-11
    5 vers
    74%

    7 For mange forførere har gått ut i verden, de som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjødet; denne er forføreren og antikrist.

    8 Se til dere selv, så dere ikke mister det dere har arbeidet for, men at dere kan få full lønn.

    9 Hver den som går videre og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud; den som blir i Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.

    10 Dersom noen kommer til dere og ikke har denne læren, ta ham ikke inn i huset og si ikke velkommen til ham.

    11 For den som sier velkommen til ham, har del i hans onde gjerninger.

  • 2 Kor 8:4-5
    2 vers
    73%

    4 Med stor overbevisning ba de oss om å få delta i gavemildhetens tjeneste for de hellige.

    5 Og ikke slik som vi hadde håpet, men de ga først seg selv til Herren og deretter til oss, etter Guds vilje.

  • 2 Joh 1:1-4
    4 vers
    73%

    1 Den eldste til den utvalgte Kyria og hennes barn, som jeg elsker i sannheten, og ikke bare jeg, men også alle som har kjent sannheten,

    2 på grunn av sannheten som blir værende i oss, og vil være med oss til evighet,

    3 nåden, barmhjertigheten og freden fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, skal være med dere i sannhet og kjærlighet.

    4 Jeg ble svært glad for å finne at noen av dine barn vandrer i sannheten, slik som vi har fått befalt av Faderen.

  • Fil 2:29
    72%

    29 Ta imot ham i Herrens navn med stor glede, og hold slike menn i ære,

  • Filem 1:17
    72%

    17 Så om du ser på meg som en venn, ta imot ham som om han var meg.

  • 1 Joh 1:3
    72%

    3 det som vi har sett og hørt, forkynner vi for dere, for at dere også skal ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.

  • 3 Joh 1:1
    72%

    1 Den eldste til den elskede Gaius, som jeg elsker i sannhet!

  • 1 Joh 1:6
    71%

    6 Hvis vi sier: ‘Vi har fellesskap med ham,’ men vandrer i mørket, da lyver vi og lever ikke i sannheten.

  • Gal 2:4-5
    2 vers
    71%

    4 Dette skyldtes de falske brødrene som hadde sneket seg inn for å spionere på vår frihet i Kristus Jesus, for å bringe oss i trelldom.

    5 For dem ga vi ikke etter, ikke engang for en time, for at sannheten i det gode budskapet skulle forbli hos dere.

  • Joh 1:16
    70%

    16 Av hans fylde har vi alle fått, nåde over nåde.

  • 2 Kor 8:18-21
    4 vers
    70%

    18 Vi sendte med ham broren, som har fått ros i evangeliet i alle menighetene.

    19 Og ikke bare det, men han ble også utnevnt av menighetene til å reise med oss i denne tjenesten til Herrens ære, og dere viser deres villighet.

    20 Vi unngår dette så ingen kan kritisere oss for denne store gaven som blir samlet av oss.

    21 Vi sørger for det som er riktig, ikke bare for Herren, men også for menneskene.

  • 1 Joh 1:8
    70%

    8 Hvis vi sier: ‘Vi har ingen synd,’ bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

  • 1 Kor 16:16
    69%

    16 Vær derfor underordnede under slike som dem, og under enhver som arbeider og sliter med oss.

  • 1 Tess 2:4
    69%

    4 men som vi har blitt godkjent av Gud til å bli betrodd det gode budskapet, taler vi, ikke for å behage mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.

  • 2 Kor 8:23
    69%

    23 Enten det gjelder Titus, min partner og medarbeider for dere, eller det gjelder våre brødre, representanter for menighetene, Kristi ære.

  • 2 Kor 6:1
    69%

    1 Sammen med dere ber vi også om at dere ikke unnlater å ta imot Guds nåde.

  • 1 Tess 1:6
    69%

    6 Og dere ble etterfølgere av oss og Herren, idet dere tok imot ordet under mye trengsel, med Den Hellige Ånds glede,

  • 2 Kor 1:11
    69%

    11 mens dere også samarbeider med oss ved deres bønn, slik at gaven, som ble gitt oss av mange, kan bli takket for av mange på våre vegne.

  • Filem 1:7-8
    2 vers
    69%

    7 For vi har fått mye glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter har fått ny styrke gjennom deg, bror.

    8 Derfor kunne jeg, i Kristus, med stor frimodighet pålegge deg å gjøre det som er rett.

  • 2 Pet 1:11
    69%

    11 for på denne måten vil det rikelig bli gitt dere inngang i vår Herre og Frelser Jesus Kristus' evige rike.

  • 1 Tess 2:13
    69%

    13 På grunn av dette takker vi også Gud uavbrutt, fordi dere, da dere mottok Guds ord som dere hørte fra oss, aksepterte det, ikke som menneskers ord, men som det sannferdig er, Guds ord, som også er virksomt i dere som tror.

  • 1 Joh 3:18
    69%

    18 Mine små barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet.

  • 1 Joh 3:11
    69%

    11 For dette er det budskapet dere hørte fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.

  • 2 Pet 1:16
    69%

    16 For det var ikke kløktig utformede fabler vi fulgte da vi gjorde kjent for dere kraften og tilstedeværelsen av vår Herre Jesus Kristus, men vi var øyevitner til hans majestet,

  • 1 Joh 4:11
    69%

    11 Mine kjære, hvis Gud har elsket oss slik, skylder også vi å elske hverandre.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.