3 Johannes 1:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg skrev til menigheten, men Diotrefes, som elsker å være den fremste blant dem, mottar oss ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 10:40-42 : 40 Den som tar imot dere, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg. 41 Den som tar imot en profet, fordi han er en profet, skal få en profets lønn. Og den som tar imot en rettferdig mann, fordi han er rettferdig, skal få en rettferdig manns lønn. 42 Og den som gir en av disse små, om så bare et beger kaldt vann, fordi han er en disippel, sannelig sier jeg dere: Han skal ikke miste sin lønn.»
  • Matt 20:20-28 : 20 Så kom moren til Sebedeus’ sønner til ham med sine sønner, falt på kne og ba ham om noe. 21 Han sa til henne: Hva vil du? Hun sa til ham: Si at disse mine to sønner skal sitte, en på din høyre hånd og en på din venstre, i ditt rike. 22 Jesus svarte og sa: Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke det begeret jeg skal drikke? Eller døpes med den dåpen jeg skal døpes med? De sa til ham: Det kan vi. 23 Han sa til dem: Mitt beger skal dere drikke, og med den dåpen jeg døpes med, skal dere døpes; men å sitte ved min høyre og venstre er ikke for meg å gi, men til dem det er forberedt av min Far. 24 Da de ti hørte dette, ble de meget forarget på de to brødrene. 25 Jesus kalte dem til seg og sa: Dere vet at herskerne over folkeslagene hersker over dem, og de store holder dem under seg. 26 Men slik skal det ikke være blant dere; den som vil være stor blant dere, skal være tjeneren deres. 27 Og den som vil være den første blant dere, skal være tjeneren deres. 28 Slik kom Menneskesønnen ikke for å bli tjent, men for å tjene, og gi sitt liv som en løsepenge for mange.
  • Matt 23:4-8 : 4 De binder sammen tunge byrder som er vanskelige å bære, og legger dem på menneskenes skuldre, men selv vil de ikke røre dem med en finger. 5 Alle sine gjerninger gjør de for å bli sett av mennesker. De gjør sine bønneremmer brede og kappene sine med lange kantdusker, 6 de elsker hedersplassene i selskapsmåltider og de fremste setene i synagogene, 7 og hilsningene på torgene, og å bli kalt Rabbi av folk. 8 Men dere skal ikke la dere kalle Rabbi, for én er deres læremester, Kristus, og dere er alle brødre.
  • Mark 9:34 : 34 De var tause, for på veien hadde de diskutert hvem av dem som var størst.
  • Mark 10:35-45 : 35 Og Jakob og Johannes, Sebedeus-sønnene, kom til ham og sa: 'Lærer, vi ønsker at du skal gjøre det vi ber om.' 36 Og han sa til dem: 'Hva ønsker dere jeg skal gjøre for dere?' 37 Og de sa til ham: 'Gi oss å sitte, én på din høyre hånd og én på din venstre, i din herlighet.' 38 Men Jesus sa til dem: 'Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke det begeret jeg drikker, og døpes med den dåpen jeg døpes med?' 39 Og de sa til ham: 'Det kan vi.' Og Jesus sa til dem: 'Det begeret jeg drikker, skal dere drikke, og med den dåpen jeg døpes, skal dere døpes, 40 men å sitte på min høyre eller venstre hånd er ikke for meg å gi, men til dem det er forberedt for.' 41 Og de ti hørte dette og ble meget misfornøyd med Jakob og Johannes. 42 Men Jesus kalte dem til seg og sa: 'Dere vet at de som regnes som herskere over folkeslagene hersker over dem, og deres store bruker makt over dem; 43 men slik skal det ikke være blant dere. Den som vil bli stor blant dere, skal være deres tjener, 44 og den som vil være den første blant dere, skal være alles tjener. 45 For til og med Menneskesønnen kom ikke for å bli tjent, men for å tjene og gi sitt liv som løsepenger for mange.'
  • Luk 9:48 : 48 Og han sa til dem: 'Den som tar imot dette barnet i mitt navn, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg. For den minste blant dere alle, han skal være stor.'
  • Luk 22:24-27 : 24 Og det oppsto også trette blant dem om hvem av dem som kunne regnes som størst. 25 Og han sa til dem: 'Folkets konger har herredømme over dem, og de som utøver makt over dem blir kalt velgjørere; 26 men slik er det ikke blant dere; den største blant dere skal være som den yngste, og den som leder, som den som tjener. 27 For hvem er størst? Den som ligger til bords eller den som tjener? Er det ikke den som ligger til bords? Men jeg er midt iblant dere som den som tjener.
  • Rom 12:10 : 10 Vær hengivne mot hverandre i søskenkjærlighet, sett hverandre høyere i ære.
  • Tit 1:7-9 : 7 For tilsynsmannen må være ulastelig, som en Guds husholder, ikke egeninteressert, ikke hissig, ikke drikker, ikke voldelig, ikke grådig etter skitten vinning, 8 men gjestfri, en som elsker det gode, forstandig, rettferdig, mild, selvbehersket, 9 som holder fast ved den trofaste lære, for også å kunne formane etter den sunne lære og overbevise motstandere. 10 For det er mange som er uregjerlige, tomme pratesmakere og bedragere, spesielt de av omskjærelsen, 11 hvis munn må stoppes, de som velter hele husstande ved å undervise det som er upassende, for skitten vinnings skyld. 12 En av dem, en av deres egne profeter, sa: «Kreter er alltid løgnere, onde villdyr, late mager!» 13 Dette vitnesbyrd er sant; derfor, refs dem skarpt, for at de må bli sunne i troen, 14 og ikke følge jødiske fabler og menneskelige bud som vender seg bort fra sannheten. 15 Alt er faktisk rent for de rene, men for de urene og vantro er ingenting rent; ja, både sinn og samvittighet er besmittet. 16 De påstår å kjenne Gud, men i gjerningene nekter de ham, ved å være avskyelige, ulydige og dømt uverdige til enhver god gjerning.
  • 3 Joh 1:8 : 8 Vi bør ta imot slike, så vi kan bli medarbeidere for sannheten.
  • Fil 2:3-5 : 3 Ikke gjør noe ut fra rivalisering eller tom ære, men i ydmykhet, anse hverandre som bedre enn dere selv. 4 Se ikke kun på deres egne interesser, men også på andres. 5 Ha det samme sinnelaget som også var i Kristus Jesus,
  • Mark 9:37 : 37 'Den som tar imot et slikt barn i mitt navn, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar ikke imot meg, men ham som har sendt meg.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Joh 1:10-13
    4 vers
    89%

    10 Derfor, hvis jeg kommer, vil jeg minne om de gjerningene han gjør, med onde ord talende mot oss; og ikke fornøyd med dette, mottar han ikke selv brødrene, og de som ønsker, hindrer han og kaster dem ut av menigheten.

    11 Elskede, følg ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.

    12 Demetrius har fått godt vitnesbyrd av alle, og av sannheten selv, og vi også vitner, og du vet at vårt vitnesbyrd er sant.

    13 Jeg hadde mange ting å skrive, men ønsker ikke å gjøre det med blekk og penn.

  • 3 Joh 1:5-8
    4 vers
    81%

    5 Elskede, du gjør trofast alt du kan for brødrene og de fremmede.

    6 De har vitnet om din kjærlighet foran menigheten, og det gjør du vel i ved å sende dem videre, verdig Gud.

    7 For for hans navns skyld dro de av sted uten å ta imot noe fra hedningene.

    8 Vi bør ta imot slike, så vi kan bli medarbeidere for sannheten.

  • 3 Joh 1:1-3
    3 vers
    71%

    1 Den eldste til den elskede Gaius, som jeg elsker i sannhet!

    2 Elskede, jeg ønsker at det må gå deg godt i alle ting, og at du er ved god helse, slik din sjel har det godt.

    3 Jeg ble svært glad da brødre kom og vitnet om sannheten i deg, slik du lever i sannhet.

  • 2 Joh 1:7-12
    6 vers
    71%

    7 For mange forførere har gått ut i verden, de som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjødet; denne er forføreren og antikrist.

    8 Se til dere selv, så dere ikke mister det dere har arbeidet for, men at dere kan få full lønn.

    9 Hver den som går videre og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud; den som blir i Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.

    10 Dersom noen kommer til dere og ikke har denne læren, ta ham ikke inn i huset og si ikke velkommen til ham.

    11 For den som sier velkommen til ham, har del i hans onde gjerninger.

    12 Mye hadde jeg å skrive til dere, men jeg ville ikke gjøre det med papir og blekk, for jeg håper å komme til dere og tale ansikt til ansikt, så vår glede kan bli fullkommen.

  • 2 Joh 1:1
    69%

    1 Den eldste til den utvalgte Kyria og hennes barn, som jeg elsker i sannheten, og ikke bare jeg, men også alle som har kjent sannheten,

  • 2 Kor 9:1
    68%

    1 Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det egentlig unødvendig for meg å skrive til dere,

  • 2 Tim 4:9
    68%

    9 Skynd deg å komme til meg snart.

  • Jud 1:17
    68%

    17 Men dere, kjære, husk de ord som ble talt i forveien av vår Herre Jesu Kristi apostler:

  • 2 Kor 7:2
    68%

    2 Ta imot oss; vi har ikke gjort noe galt mot noen; vi har ikke bortkastet noe; vi har ikke bedratt noen.

  • 1 Tim 1:3
    68%

    3 Som jeg oppfordret deg til å bli værende i Efesos mens jeg dro til Makedonia, slik at du kunne pålegge noen å ikke lære noe annet,

  • 1 Kor 5:9
    68%

    9 Jeg skrev til dere i brevet om at dere ikke skulle omgås med horkarer,

  • Jud 1:4
    68%

    4 For enkelte mennesker har sneket seg inn ubemerket, slike som for lenge siden ble bestemt til denne dommen, ugudelige, som misbruker vår Guds nåde til utskeielser, og som fornekter vår eneste Mester, Gud, og Herre – Jesus Kristus.

  • 2 Tess 3:14-15
    2 vers
    68%

    14 Hvis noen ikke adlyder vår befaling i dette brevet, merk dere den personen og omgås ham ikke, så han kan skamme seg;

    15 men betrakt ham ikke som en fiende, men påminn ham som en bror;

  • Filem 1:8
    68%

    8 Derfor kunne jeg, i Kristus, med stor frimodighet pålegge deg å gjøre det som er rett.

  • 2 Tess 3:6
    67%

    6 Vi befaler dere, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, å trekke dere tilbake fra enhver bror som lever uordentlig, og ikke følger den overleveringen dere har fått fra oss,

  • 2 Tess 3:9
    67%

    9 ikke fordi vi ikke har rett, men for å gi dere et eksempel å etterfølge;

  • 1 Joh 2:15
    67%

    15 Elsk ikke verden eller de tingene som er i verden. Hvis noen elsker verden, er kjærligheten til Faderen ikke i ham.

  • 2 Pet 2:10
    67%

    10 Dette gjelder spesielt dem som følger kjødets lyster i urenhet og forakter herredømmet; dristige og egenrådige, de frykter ikke å spotte autoriteter.

  • 2 Joh 1:3-5
    3 vers
    67%

    3 nåden, barmhjertigheten og freden fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, skal være med dere i sannhet og kjærlighet.

    4 Jeg ble svært glad for å finne at noen av dine barn vandrer i sannheten, slik som vi har fått befalt av Faderen.

    5 Og nå ber jeg deg, Kyria, ikke som en ny befaling skriver jeg til deg, men som den vi har hatt fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.

  • 1 Tim 3:14
    67%

    14 Dette skriver jeg til deg med håp om å komme til deg snart,

  • 2 Kor 8:4
    66%

    4 Med stor overbevisning ba de oss om å få delta i gavemildhetens tjeneste for de hellige.

  • 2 Kor 2:9
    66%

    9 for nettopp dette skrev jeg, for å sette dere på prøve og se om dere er lydige i alle ting.

  • Åp 1:9
    66%

    9 Jeg, Johannes, deres bror og medkjemper i trengselen, i riket og i tålmodigheten i Jesus Kristus, var på øya som heter Patmos på grunn av Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd.

  • 2 Kor 8:19
    66%

    19 Og ikke bare det, men han ble også utnevnt av menighetene til å reise med oss i denne tjenesten til Herrens ære, og dere viser deres villighet.

  • Filem 1:5
    66%

    5 fordi jeg har hørt om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og overfor alle de hellige,

  • Kol 4:15
    66%

    15 Hils brødrene i Laodikea, og Nymfas, og menigheten som samles i hans hus.

  • 2 Tess 3:11
    66%

    11 for vi hører om noen som lever uordentlig blant dere, uten å arbeide, men kun opptatt med unyttige saker,

  • 2 Pet 1:16
    66%

    16 For det var ikke kløktig utformede fabler vi fulgte da vi gjorde kjent for dere kraften og tilstedeværelsen av vår Herre Jesus Kristus, men vi var øyevitner til hans majestet,

  • Fil 1:15
    66%

    15 Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men andre av god vilje.

  • 1 Tim 3:7
    66%

    7 Han må også ha godt vitnesbyrd fra dem utenfor, for at han ikke skal bli utsatt for vanære og djevelens snare.

  • 2 Kor 9:5
    66%

    5 Derfor mente jeg det var nødvendig å oppmuntre brødrene til å reise i forveien og ordne den forhåndslovede velsignelsen, slik at den er klar som en velsignelse og ikke som griskhet.

  • Fil 2:29
    65%

    29 Ta imot ham i Herrens navn med stor glede, og hold slike menn i ære,

  • 1 Tess 2:6
    65%

    6 heller ikke for å søke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre, selv om vi kunne vært en byrde som Kristi apostler.

  • Luk 9:49
    65%

    49 Johannes svarte: 'Mester, vi så en som drev ut demoner i ditt navn, og vi forbød ham, fordi han ikke følger med oss.'

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.