2 Tessalonikerbrev 3:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

ikke fordi vi ikke har rett, men for å gi dere et eksempel å etterfølge;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 9:4-9 : 4 Har vi ikke rett til å spise og drikke? 5 Har vi ikke rett til å ta med en troende kvinne - en hustru - slik de andre apostler og Herrens brødre og Kefas? 6 Eller er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å slippe å arbeide? 7 Hvem tjener i hæren på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av frukten? Eller hvem gjeter en flokk og drikker ikke av melk fra flokken? 8 Jeg sier ikke dette bare ut fra menneskers perspektiv, sier ikke også loven dette? 9 For i Moseloven står det skrevet: 'Du skal ikke binde munnen på en okse som tresker.' Bryr Gud seg om oksene? 10 Eller sier han det for vår skyld? Selvfølgelig for vår skyld, for i håp skal den som pløyer, pløye, og den som tresker, gjøre det med håp om å få sin del. 11 Hvis vi har sådd åndelige ting hos dere, er det for mye om vi høster materielle goder fra dere? 12 Hvis andre har del i denne retten over dere, har ikke vi enda mer? Men vi har ikke brukt denne retten, men tåler alt, for at vi ikke skal legge noen hindring i veien for Kristi evangelium. 13 Vet dere ikke at de som arbeider med de hellige ting, spiser av det som er i tempelet, og de som tjener ved alteret, får sin andel fra alteret? 14 Slik har Herren også foreskrevet at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.
  • 2 Tess 3:7 : 7 for dere vet selv hvordan det er rett å etterligne oss, fordi vi ikke oppførte oss uordentlig blant dere;
  • 1 Tess 2:6 : 6 heller ikke for å søke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre, selv om vi kunne vært en byrde som Kristi apostler.
  • 1 Pet 2:21 : 21 For dere er kalt til dette, fordi Kristus også led for dere og etterlot dere et eksempel, så dere skal følge i hans fotspor.
  • Gal 6:6 : 6 Den som undervises i ordet, skal dele alt godt med den som underviser.
  • Joh 13:15 : 15 Jeg har gitt dere et eksempel, så dere skal gjøre slik jeg har gjort mot dere.
  • Matt 10:10 : 10 ikke reisepose, ikke to kjortler, ikke sandaler, ikke stav, for arbeideren er sin kost verd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tess 3:7-8
    2 vers
    88%

    7for dere vet selv hvordan det er rett å etterligne oss, fordi vi ikke oppførte oss uordentlig blant dere;

    8vi spiste heller ikke brød fra noen uten betaling, men arbeidet natt og dag med slit og strev for ikke å bli en byrde for noen av dere;

  • 2 Tess 3:10-13
    4 vers
    82%

    10for da vi var hos dere, ga vi dere denne befaling: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise,

    11for vi hører om noen som lever uordentlig blant dere, uten å arbeide, men kun opptatt med unyttige saker,

    12slike befaler og formaner vi i Herren Jesu Kristi navn, at de skal arbeide i ro og spise sitt eget brød;

    13men dere, brødre, må ikke bli trette av å gjøre det gode.

  • 1 Tess 2:8-10
    3 vers
    81%

    8Så, med omsorg for dere, var vi ivrige etter å gi dere ikke bare Guds gode budskap, men også våre egne liv, fordi dere er blitt kjære for oss.

    9For dere husker, brødre, vårt arbeid og slit, at vi, dag og natt, arbeidet for ikke å være en byrde for noen av dere, mens vi forkynte dere Guds gode budskap.

    10Dere er vitner, og Gud også, på hvor vennlig, rettferdig og ulastelig vi opptrådte blant dere som tror.

  • 1 Tess 2:4-6
    3 vers
    81%

    4men som vi har blitt godkjent av Gud til å bli betrodd det gode budskapet, taler vi, ikke for å behage mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.

    5For vi kom aldri med smigrende ord (som dere vet), heller ikke i en skjult hensikt for grådighet (Gud er vitne!)

    6heller ikke for å søke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre, selv om vi kunne vært en byrde som Kristi apostler.

  • 1 Kor 9:4-6
    3 vers
    81%

    4Har vi ikke rett til å spise og drikke?

    5Har vi ikke rett til å ta med en troende kvinne - en hustru - slik de andre apostler og Herrens brødre og Kefas?

    6Eller er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å slippe å arbeide?

  • 1 Kor 9:11-12
    2 vers
    81%

    11Hvis vi har sådd åndelige ting hos dere, er det for mye om vi høster materielle goder fra dere?

    12Hvis andre har del i denne retten over dere, har ikke vi enda mer? Men vi har ikke brukt denne retten, men tåler alt, for at vi ikke skal legge noen hindring i veien for Kristi evangelium.

  • Fil 3:17
    76%

    17Følg mitt eksempel, brødre, og se på dem som lever slik som oss.

  • 1 Tess 1:5
    75%

    5for vårt budskap kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, i Den Hellige Ånd og med full visshet, slik dere vet hvordan vi levde blant dere for deres skyld.

  • 2 Kor 8:20
    75%

    20Vi unngår dette så ingen kan kritisere oss for denne store gaven som blir samlet av oss.

  • 2 Kor 4:5
    75%

    5For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre, og oss selv som deres tjenere for Jesus' skyld.

  • 2 Kor 1:24
    75%

    24ikke som om vi er herrer over deres tro, men vi er medarbeidere til deres glede, for i troen står dere faste.

  • 2 Kor 5:12
    75%

    12For vi anbefaler ikke oss selv igjen til dere, men gir dere en anledning til å rose dere av oss, slik at dere har noe å svare de som roser seg av ytre ting og ikke av hjertet.

  • 1 Tess 1:7
    74%

    7så dere ble et forbilde for alle de troende i Makedonia og Akaia.

  • 2 Kor 1:8-9
    2 vers
    74%

    8For vi vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om vår trengsel som kom over oss i Asia, at vi ble overmåte tynget utover vår egen styrke, slik at vi mistet håpet til livet selv;

    9men vi hadde i oss selv dødsdommen, for at vi ikke skal stole på oss selv, men på Gud, som reiser opp fra de døde,

  • 2 Kor 10:8-9
    2 vers
    74%

    8For selv om jeg skulle skryte enda mer om vår myndighet, som Herren har gitt oss for å bygge opp og ikke for å rive dere ned, skal jeg ikke skamme meg.

    9La meg ikke synes som om jeg vil skremme dere med brev.

  • 2 Kor 8:4-5
    2 vers
    74%

    4Med stor overbevisning ba de oss om å få delta i gavemildhetens tjeneste for de hellige.

    5Og ikke slik som vi hadde håpet, men de ga først seg selv til Herren og deretter til oss, etter Guds vilje.

  • 2 Pet 1:16
    74%

    16For det var ikke kløktig utformede fabler vi fulgte da vi gjorde kjent for dere kraften og tilstedeværelsen av vår Herre Jesus Kristus, men vi var øyevitner til hans majestet,

  • 1 Kor 4:12
    73%

    12Vi sliter og arbeider med våre egne hender; når vi blir hånet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det;

  • 2 Kor 4:7
    73%

    7Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften skal være fra Gud og ikke fra oss.

  • 1 Tess 2:1
    73%

    1For dere vet, brødre, at vår tilstedeværelse hos dere ikke var forgjeves,

  • 2 Kor 3:5
    73%

    5Ikke at vi kan noe av oss selv, som av oss selv, men vår dugelighet er fra Gud.

  • 2 Kor 10:16
    73%

    16slik at vi kan forkynne evangeliet i områdene bortenfor dere, uten å rose oss av arbeidet i andres områder.

  • 2 Kor 6:3
    73%

    3Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at tjenesten ikke skal bli klandret.

  • 1 Tess 3:1
    73%

    1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde ut, bestemte vi oss for å bli igjen alene i Aten,

  • 1 Kor 3:9
    73%

    9For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åker, Guds bygning.

  • 2 Kor 8:8
    73%

    8Jeg taler ikke som en befaling, men som en prøvelse på kjærlighetens oppriktighet ved andres iver.

  • 2 Kor 9:4
    73%

    4Ellers, hvis noen makedoniere skulle komme sammen med meg og finne dere uforberedt, ville vi - ikke å nevne dere - bli til skamme på grunn av denne selvsikkerheten i vår ros.

  • 1 Tess 4:11-12
    2 vers
    73%

    11og gjøre det til en oppgave å leve stille, gjøre deres egne saker, og arbeide med deres egne hender, slik vi har befalt dere,

    12slik at dere kan leve anstendig blant dem utenfor, og ikke mangle noe.

  • 1 Tess 1:3
    73%

    3stadig minnes vi den troens gjerning, kjærlighetens arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far.

  • 1 Tess 3:3-4
    2 vers
    73%

    3slik at ingen skulle vakle i disse prøvelsene, for dere vet selv at vi er satt til dette.

    4For allerede da vi var hos dere, sa vi dere på forhånd at vi skulle komme til å møte prøvelser, og som dere vet, skjedde det.

  • 1 Kor 4:10
    73%

    10Vi er dårer for Kristus, mens dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærerike, men vi er vanæret.

  • 2 Kor 11:9
    72%

    9Og da jeg var hos dere og hadde behov, var jeg til byrde for ingen, for brødrene som kom fra Makedonia forsynte mitt behov. I alt har jeg holdt meg byrdefri for dere, og vil fortsette å være det.

  • 2 Kor 10:13-14
    2 vers
    72%

    13Vi, derimot, vil ikke skryte om grenser ut over det som Gud har tildelt oss, for å nå også til dere.

    14For det er ikke slik at vi strekker oss for langt, som om vi ikke skulle nå fram til dere. Vi har jo kommet til dere med Kristi evangelium.