1 Korinterbrev 9:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvis vi har sådd åndelige ting hos dere, er det for mye om vi høster materielle goder fra dere?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 15:27 : 27 De fant det godt, og de er deres skyldnere; for hvis nasjonene har fått del i deres åndelige goder, bør de også tjene dem med materielle goder.
  • Gal 6:6 : 6 Den som undervises i ordet, skal dele alt godt med den som underviser.
  • 2 Kor 11:15 : 15 Så ikke noe stort om også hans tjenere forvandler seg til rettferdighetens tjenere. Deres slutt vil være etter deres gjerninger.
  • 2 Kong 5:13 : 13 Men tjenerne hans nærmet seg ham og sa: 'Min far, hvis profeten hadde bedt deg om å gjøre noe stort, ville du ikke ha gjort det? Hvor mye mer når han bare sier: Vask deg, og bli ren.'
  • Mal 3:8-9 : 8 Skal et menneske bedra Gud? For dere bedrager meg. Men dere sier: 'Hvordan har vi bedratt deg?' I tienden og offergavene! 9 Dere er forbannet med en forbannelse, for dere bedrager meg, hele dette folket.
  • Matt 10:10 : 10 ikke reisepose, ikke to kjortler, ikke sandaler, ikke stav, for arbeideren er sin kost verd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 9:12-14
    3 vers
    81%

    12 Hvis andre har del i denne retten over dere, har ikke vi enda mer? Men vi har ikke brukt denne retten, men tåler alt, for at vi ikke skal legge noen hindring i veien for Kristi evangelium.

    13 Vet dere ikke at de som arbeider med de hellige ting, spiser av det som er i tempelet, og de som tjener ved alteret, får sin andel fra alteret?

    14 Slik har Herren også foreskrevet at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.

  • 1 Kor 9:6-10
    5 vers
    79%

    6 Eller er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å slippe å arbeide?

    7 Hvem tjener i hæren på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av frukten? Eller hvem gjeter en flokk og drikker ikke av melk fra flokken?

    8 Jeg sier ikke dette bare ut fra menneskers perspektiv, sier ikke også loven dette?

    9 For i Moseloven står det skrevet: 'Du skal ikke binde munnen på en okse som tresker.' Bryr Gud seg om oksene?

    10 Eller sier han det for vår skyld? Selvfølgelig for vår skyld, for i håp skal den som pløyer, pløye, og den som tresker, gjøre det med håp om å få sin del.

  • 2 Kor 9:4-6
    3 vers
    77%

    4 Ellers, hvis noen makedoniere skulle komme sammen med meg og finne dere uforberedt, ville vi - ikke å nevne dere - bli til skamme på grunn av denne selvsikkerheten i vår ros.

    5 Derfor mente jeg det var nødvendig å oppmuntre brødrene til å reise i forveien og ordne den forhåndslovede velsignelsen, slik at den er klar som en velsignelse og ikke som griskhet.

    6 Men dette: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår i velsignelser, skal også høste i velsignelser.

  • Gal 6:7-9
    3 vers
    77%

    7 La dere ikke lure; Gud lar seg ikke spotte, for det et menneske sår, skal det også høste.

    8 Den som sår i sitt eget kjød, skal høste forgjengelighet av kjødet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv av Ånden.

    9 La oss ikke bli trette av å gjøre godt, for når tiden er inne, skal vi høste, hvis vi ikke gir opp.

  • 2 Tess 3:8-10
    3 vers
    74%

    8 vi spiste heller ikke brød fra noen uten betaling, men arbeidet natt og dag med slit og strev for ikke å bli en byrde for noen av dere;

    9 ikke fordi vi ikke har rett, men for å gi dere et eksempel å etterfølge;

    10 for da vi var hos dere, ga vi dere denne befaling: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise,

  • 2 Kor 9:10-11
    2 vers
    74%

    10 Må han som gir såkorn til såmannen og brød til mat, gi og mangfoldiggjøre deres såkorn og øke fruktene av deres rettferdighet.

    11 I alle ting bli rik på all gavmildhet, som bidrar til stor takk til Gud gjennom oss.

  • Joh 4:36-38
    3 vers
    73%

    36 Og den som høster, får lønn og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster kan glede seg sammen.

    37 For her er ordet sant: 'En sår, og en annen høster.'

    38 Jeg sendte dere for å høste det dere ikke har arbeidet med; andre har arbeidet, og dere har trådt inn i deres arbeid.»

  • Gal 3:4
    72%

    4 Har dere lidd så mye forgjeves? Hvis det da virkelig var forgjeves.

  • 1 Kor 3:8-9
    2 vers
    72%

    8 Den som planter og den som vanner er ett, og hver skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid.

    9 For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åker, Guds bygning.

  • 1 Kor 9:17-18
    2 vers
    71%

    17 For hvis jeg gjør dette frivillig, har jeg en belønning; men hvis jeg gjør det motvillig, har jeg bare blitt betrodd en oppgave.

    18 Hva er da min belønning? At jeg forkynner evangeliet uten kostnad, og ikke misbruker min myndighet i evangeliet.

  • 1 Kor 15:37
    71%

    37 Og det du sår, er ikke det legemet som skal komme, men et nakent korn, kanskje av hvete eller noe annet.

  • 1 Tess 2:8-9
    2 vers
    71%

    8 Så, med omsorg for dere, var vi ivrige etter å gi dere ikke bare Guds gode budskap, men også våre egne liv, fordi dere er blitt kjære for oss.

    9 For dere husker, brødre, vårt arbeid og slit, at vi, dag og natt, arbeidet for ikke å være en byrde for noen av dere, mens vi forkynte dere Guds gode budskap.

  • 1 Kor 9:4
    71%

    4 Har vi ikke rett til å spise og drikke?

  • 1 Kor 15:11
    71%

    11 Enten det er jeg eller de andre, slik forkynner vi, og slik har dere trodd.

  • 2 Tim 2:6
    70%

    6 Den som arbeider på gården, bør være den første til å få del i avlingen.

  • 2 Kor 10:14-16
    3 vers
    70%

    14 For det er ikke slik at vi strekker oss for langt, som om vi ikke skulle nå fram til dere. Vi har jo kommet til dere med Kristi evangelium.

    15 Vi utfører ikke ros utover det som er rett, det vil si andres arbeid, men vi håper at når deres tro vokser, vil også vårt arbeid blant dere bli større,

    16 slik at vi kan forkynne evangeliet i områdene bortenfor dere, uten å rose oss av arbeidet i andres områder.

  • 2 Kor 11:20
    70%

    20 For dere tåler det hvis noen gjør dere til slaver, hvis noen utnytter dere, hvis noen gjør krav på dere, hvis noen hever seg selv, hvis noen slår dere i ansiktet.

  • Rom 8:5
    70%

    5 For de som lever etter kjødet, tenker på det kjødelige. Men de som lever etter Ånden, tenker på det åndelige.

  • 2 Kor 10:7-8
    2 vers
    70%

    7 Ser dere på de ytre ting? Hvis noen stoler på at han hører Kristus til, la ham tenke dette på nytt, at slik som han hører Kristus til, så hører også vi til Kristus.

    8 For selv om jeg skulle skryte enda mer om vår myndighet, som Herren har gitt oss for å bygge opp og ikke for å rive dere ned, skal jeg ikke skamme meg.

  • Rom 8:9
    70%

    9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Men hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke Kristus.

  • 2 Kor 6:13
    70%

    13 Som en gjengjeldelse - jeg taler som til barn - vær også dere vidåpne!

  • 2 Kor 11:7
    70%

    7 Har jeg syndet ved å ydmyke meg selv så dere kunne bli opphøyet, fordi jeg gratis har forkynt Guds evangelium til dere?

  • 2 Kor 10:11
    70%

    11 Den som sier slikt, la ham vite dette: Som vi er i ord i brevene når vi er borte, slik er vi også i gjerning når vi er til stede.

  • 2 Kor 5:12
    69%

    12 For vi anbefaler ikke oss selv igjen til dere, men gir dere en anledning til å rose dere av oss, slik at dere har noe å svare de som roser seg av ytre ting og ikke av hjertet.

  • Hebr 6:9
    69%

    9 Men vi er overbevist om noe bedre for dere, kjære, det som følger med frelsen, selv om vi taler på denne måten,

  • 1 Kor 3:4
    69%

    4 For når en sier: 'Jeg holder med Paulus,' og en annen: 'Jeg med Apollos,' er dere ikke da kjødelige?

  • 1 Kor 4:6
    69%

    6 Disse tingene, brødre, har jeg overført på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære av oss å ikke tenke utover det som står skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåste, den ene overfor den andre.

  • 2 Kor 8:13
    69%

    13 Jeg ønsker ikke å gi lettelse for andre og byrde for dere.

  • 2 Kor 8:20
    69%

    20 Vi unngår dette så ingen kan kritisere oss for denne store gaven som blir samlet av oss.