Galaterne 6:7
La dere ikke lure; Gud lar seg ikke spotte, for det et menneske sår, skal det også høste.
La dere ikke lure; Gud lar seg ikke spotte, for det et menneske sår, skal det også høste.
La dere ikke føre vill; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, skal han også høste.
La dere ikke føre vill. Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, det skal han også høste.
La dere ikke føre vill; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, skal det også høste.
La dere ikke bedra; Gud kan ikke spotte: for hva en mann sår, det skal han også høste.
La dere ikke la dere lure: Gud lar seg ikke spotte; for det mennesket sår, skal han også høste.
La deg ikke narre; Gud lar seg ikke latterliggjøre: for hva en mann sår, det skal han også høste.
La dere ikke forville! Gud lar seg ikke spotte; det et menneske sår, skal han også høste.
Bli ikke villedet; Gud lar seg ikke spotte: for hva et menneske sår, det skal han også høste.
La dere ikke bli lurt; Gud lar seg ikke spotte: Det mennesket sår, skal det også høste.
La dere ikke lure; Gud blir ikke spottet: for det et menneske sår, det skal han også høste.
La dere ikke lure; Gud lar seg ikke spotte, for alt som en mann sår, skal han også høste.
La dere ikke bedra; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, det skal det også høste.
La dere ikke bedra; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, det skal det også høste.
La dere ikke forføre; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, skal det også høste.
Do not be deceived: God is not mocked. For whatever a person sows, that they will also reap.
La dere ikke narre; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, skal han også høste.
Farer ikke vild! Gud lader sig ikke spotte; thi hvad et Menneske saaer, dette skal han og høste.
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
La dere ikke bedra; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, skal det også høste.
Be not deceived; God is not mocked: for whatever a man sows, that shall he also reap.
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
La dere ikke bedra; Gud lar seg ikke spotte. For det et menneske sår, skal det også høste.
La dere ikke lure; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, skal han også høste.
Bli ikke lurt; Gud lar seg ikke spotte: det et menneske sår, skal det også høste.
Be{G4105} not{G3361} deceived;{G4105} God{G2316} is{G3456} not{G3756} mocked:{G3739} for{G1063} whatsoever{G1437} a man{G444} soweth,{G4687} that{G5124} shall he{G2325} also{G2532} reap.{G2325}
Be{G4105} not{G3361} deceived{G4105}{(G5744)}; God{G2316} is{G3456} not{G3756} mocked{G3456}{(G5743)}: for{G1063} whatsoever{G3739}{G1437} a man{G444} soweth{G4687}{(G5725)}, that{G5124} shall he{G2325} also{G2532} reap{G2325}{(G5692)}.
Be not deceaved God is not mocked. For what soever a man soweth yt shall he reepe.
Be not disceaued, God wil not be mocked. For what soeuer a man soweth, that shal he reape.
Be not deceiued: God is not mocked: for whatsoeuer a man soweth, that shall hee also reape.
Be not deceaued, God is not mocked: For whatsoeuer a man soweth, that shall he also reape.
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
Don't be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that will he also reap.
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
Be not tricked; God is not made sport of: for whatever seed a man puts in, that will he get back as grain.
Don't be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.
Do not be deceived. God will not be made a fool. For a person will reap what he sows,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Den som sår i sitt eget kjød, skal høste forgjengelighet av kjødet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv av Ånden.
9 La oss ikke bli trette av å gjøre godt, for når tiden er inne, skal vi høste, hvis vi ikke gir opp.
6 Men dette: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår i velsignelser, skal også høste i velsignelser.
36 Og den som høster, får lønn og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster kan glede seg sammen.
37 For her er ordet sant: 'En sår, og en annen høster.'
6 Den som undervises i ordet, skal dele alt godt med den som underviser.
6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
8 Som jeg har sett, de som pløyde urett og sådde ulykke, de høster det!
7 De sår vind, og orkan skal de høste. Den har ingen stilk, den bærer ikke korn. Skulle den bære, vil fremmede sluke det.
36 Uforskoddig! Det kornet som du sår, blir ikke levende med mindre det dør.
37 Og det du sår, er ikke det legemet som skal komme, men et nakent korn, kanskje av hvete eller noe annet.
18 Den onde oppnår en løgnaktig lønn, men den som sår rettferdighet, får en sann lønn.
8 Den som sår ondskap høster sorg, og hans vredes stav slites ut.
6 som gir enhver igjen etter hans gjerninger.
3 For hvis noen mener seg å være noe, men ikke er noe, bedrager han seg selv.
43 For det finnes ikke et godt tre som bærer dårlig frukt, heller ikke et dårlig tre som bærer god frukt.
44 Hvert tre kjennes på sin egen frukt. Av torner plukker man ikke fiken, og av busker høster man ikke druer.
11 Hvis vi har sådd åndelige ting hos dere, er det for mye om vi høster materielle goder fra dere?
4 Den som ser på vinden, sår ikke; den som stirrer på skyene, høster ikke.
7 For jorden som drikker regnet som ofte faller på den og bærer avlinger nyttige for dem den er til, mottar velsignelse fra Gud,
8 men den som bærer torner og tistler er ubrukelig, nær ved å bli forbannet, og dens ende er å brennes.
31 La han ikke stole på tomhet, han har blitt lurt, for tomhet er hans belønning.
6 Den som arbeider på gården, bør være den første til å få del i avlingen.
8 for dere vet at hva godt hver enkelt gjør, det skal han få igjen fra Herren, enten han er fri eller slave.
33 La dere ikke villede; dårlige venner ødelegger gode vaner.
16 På fruktene skal dere kjenne dem. Plukker man kanskje druer fra tornebusker eller fikener fra tistler?
17 Ethvert godt tre gir gode frukter, men et dårlig tre gir dårlige frukter.
6 På åkeren høster de sitt fôr, og i de ondes vingård samler de.
29 Men han sa: 'Nei, for da kan dere rykke opp hveten sammen med ugresset.
29 Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham, jeg vil gjengjelde hver etter hans gjerning.'
6 Så ditt korn om morgenen, og la ikke hendene hvile om kvelden, for du vet ikke hvilken tid som gir gevinst, om det blir den ene eller den andre, eller om begge deler er gode.
6 at ingen går utover eller svikter sin bror i denne saken, for Herren er en hevner av alt dette, som vi også tidligere har sagt og vitnet for dere.
33 Gjør treet godt, så blir frukten god, eller gjør treet dårlig, så blir frukten dårlig, for treet kjennes på frukten.
5 De som sår med tårer, skal høste med jubel.
7 Så verken den som planter eller den som vanner betyr noe, men Gud, som gir vekst.
8 Den som planter og den som vanner er ett, og hver skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid.
38 Gi, så skal det bli gitt til dere. Et godt mål, ristet og presset og som flyter over, skal bli gitt til dere i fanget. For med det samme mål dere måler opp med, skal det måles opp til dere igjen.
14 Av munnenes frukt blir en tilfredsstilt med godt, og menneskets henders verk vender tilbake til ham.
18 La ingen bedra seg selv; hvis noen blant dere anser seg selv som vis i denne tidsalder, la ham bli en narr, så han kan bli vis.
9 Du skal ikke så din vingård med forskjellige slags frø, for da vil det som skal høstes, både av frøene du sår og vingårdens avling, bli helliget.
1 Døm ikke, så dere ikke skal bli dømt.
13 Dere har pløyd ugudelighet, dere har høstet urett, dere har spist løgnens frukt. For du har stolt på dine egne veier og på mengden av din makt.
15 Du skal så, men ikke høste, du skal tråkke oliven, men ikke helle ut olje, og ny vin, men ikke drikke vin.
7 En slik mann må ikke tro at han skal få noe fra Herren;
22 Vær ordets gjørere, og ikke bare hørere som bedrar seg selv.
5 Den som håner de fattige, håner sin skaper; den som gleder seg over ulykke, vil ikke gå ustraffet.
7 Som ikke fyller hånden til den som høster, Eller favnen til den som binder kornnek.
6 Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres for svinene, for de vil tråkke dem ned og snu seg mot dere og rive dere i stykker.
25 Men den som gjør urett, skal få igjen for det han har gjort urett i, og her gjøres det ikke forskjell på folk.
1 Pass på at dere ikke gjør deres gode gjerninger for å bli sett av andre, for da får dere ingen lønn fra deres Far i himmelen.