Matteus 7:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Døm ikke, så dere ikke skal bli dømt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 6:37 : 37 Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.
  • Jak 4:11-12 : 11 Tale ikke imot hverandre, brødre. Den som taler imot en bror, og dømmer sin bror, taler imot loven og dømmer loven. Og hvis du dømmer loven, er du ikke en lovens gjører, men en dommer. 12 Én er lovgiveren og dommeren, Han som har makt til å frelse og ødelegge. Hvem er du som dømmer din neste?
  • Rom 2:1-2 : 1 Derfor, du er uten unnskyldning, du menneske som dømmer andre. For når du dømmer en annen, fordømmer du deg selv, for du gjør de samme tingene som du dømmer. 2 Og vi vet at Guds dom er i samsvar med sannheten, over dem som driver med slike ting.
  • Rom 14:10-13 : 10 Hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor forakter du din bror? For vi skal alle stå frem for Kristi domstol; 11 for det står skrevet: 'Så sant jeg lever, sier Herren, for meg skal hvert kne bøye seg, og hver tunge skal bekjenne for Gud.' 12 Så skal altså hver av oss gi Gud regnskap for seg selv. 13 La oss derfor ikke lenger dømme hverandre. Døm heller dette: ikke å legge en snublestein eller en felle foran din bror.
  • Luk 6:41 : 41 Hvorfor ser du splinten i din brors øye, men bjelken i ditt eget øye legger du ikke merke til?
  • Matt 7:5 : 5 Hyklersk! Ta først bjelken ut av ditt eget øye, så vil du se klart til å ta flisen ut av din brors øye.
  • Matt 7:2 : 2 For med den dommen dere dømmer, skal dere bli dømt, og med det målet dere måler, skal det måles til dere.
  • 1 Kor 4:3-5 : 3 For meg betyr det veldig lite at jeg blir dømt av dere eller av menneskelig dom; jeg dømmer ikke engang meg selv. 4 For jeg er ikke bevisst noe galt hos meg selv, men det innebærer ikke at jeg er rettferdiggjort. Herren er den som dømmer meg. 5 Døm derfor ikke før tiden, inntil Herren kommer. Han skal bringe fram i lyset det som er skjult i mørket, og avsløre hjertenes tanker. Da skal hver og en få sin ros fra Gud.
  • Jak 3:1 : 1 Mine brødre, bli ikke mange lærere, da vi vet at vi skal få en strengere dom.
  • Rom 14:3-4 : 3 Den som spiser, skal ikke forakte den som ikke spiser, og den som ikke spiser, skal ikke dømme den som spiser, for Gud har tatt imot ham. 4 Hvem er du som dømmer en annens tjener? For sin egen herre står eller faller han, men han skal bli stående, for Gud har makt til å få ham til å stå.
  • Jes 66:5 : 5 Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord: Deres brødre som hater dere og støter dere bort for mitt navns skyld sier: 'Herren lar seg ære, så vi kan se din glede!' Men de skal bli til skamme.
  • Esek 16:52-56 : 52 Bær derfor din skam, du som har dømt dine søstre. På grunn av dine synder, som du har gjort verre enn de, er de mer rettferdige enn deg, ja, vær skamfull og bær din skam, når du rettferdiggjør dine søstre. 53 Jeg vil vende tilbake Sodomas og hennes døtres fangenskap, og Samarias og hennes døtres fangenskap, og også ditt eget fangenskap i deres midte, 54 slik at du skal bære din skam og være skamfull over alt du har gjort, når du trøster dem. 55 Dine søstre, Sodoma og hennes døtre, skal vende tilbake til sin tidligere tilstand, og Samaria og hennes døtre skal vende tilbake til sin tidligere tilstand, og du og dine døtre skal også vende tilbake til din tidligere tilstand. 56 Din søster Sodoma var ikke noe samtaleemne i dine munns dager av stolthet,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 6:36-37
    2 vers
    87%

    36Vær barmhjertige, slik som deres Far også er barmhjertig.

    37Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.

  • Matt 7:2-6
    5 vers
    86%

    2For med den dommen dere dømmer, skal dere bli dømt, og med det målet dere måler, skal det måles til dere.

    3Hvorfor ser du flisen i din brors øye, men bjelken i ditt eget øye legger du ikke merke til?

    4Hvordan kan du si til din bror: La meg ta flisen ut av ditt øye, når det er en bjelke i ditt eget øye?

    5Hyklersk! Ta først bjelken ut av ditt eget øye, så vil du se klart til å ta flisen ut av din brors øye.

    6Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres for svinene, for de vil tråkke dem ned og snu seg mot dere og rive dere i stykker.

  • Joh 7:24
    85%

    24Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom.'

  • Joh 8:15
    77%

    15Dere dømmer etter kjødet, jeg dømmer ingen.

  • Luk 12:57
    77%

    57Og hvorfor dømmer dere ikke selv hva som er rett?

  • 1 Kor 11:31-32
    2 vers
    76%

    31For hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.

    32Men når vi blir dømt av Herren, blir vi tuket, slik at vi ikke skal bli fordømt med verden.

  • Jak 4:11-12
    2 vers
    76%

    11Tale ikke imot hverandre, brødre. Den som taler imot en bror, og dømmer sin bror, taler imot loven og dømmer loven. Og hvis du dømmer loven, er du ikke en lovens gjører, men en dommer.

    12Én er lovgiveren og dommeren, Han som har makt til å frelse og ødelegge. Hvem er du som dømmer din neste?

  • Rom 14:13
    76%

    13La oss derfor ikke lenger dømme hverandre. Døm heller dette: ikke å legge en snublestein eller en felle foran din bror.

  • Rom 2:1
    75%

    1Derfor, du er uten unnskyldning, du menneske som dømmer andre. For når du dømmer en annen, fordømmer du deg selv, for du gjør de samme tingene som du dømmer.

  • Jak 5:9
    75%

    9Klag ikke på hverandre, brødre, så dere ikke blir dømt. Se, dommeren står foran døren.

  • Matt 7:12
    74%

    12Alt dere vil at andre skal gjøre mot dere, det skal også dere gjøre mot dem. For dette er loven og profetene.

  • Jak 2:4
    74%

    4da har dere ikke dømt riktig blant dere selv og har blitt dårlige dommere.

  • Jak 2:12-13
    2 vers
    73%

    12så tal og handle slik som de som skal dømmes etter frihetens lov,

    13for dommen uten nåde er for den som ikke har vist nåde, men nåde triumferer over dommen.

  • Matt 12:37
    73%

    37For etter dine ord skal du bli rettferdiggjort, og etter dine ord skal du bli fordømt.'

  • Luk 6:41
    73%

    41Hvorfor ser du splinten i din brors øye, men bjelken i ditt eget øye legger du ikke merke til?

  • Rom 14:10
    73%

    10Hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor forakter du din bror? For vi skal alle stå frem for Kristi domstol;

  • 1 Kor 4:3-4
    2 vers
    73%

    3For meg betyr det veldig lite at jeg blir dømt av dere eller av menneskelig dom; jeg dømmer ikke engang meg selv.

    4For jeg er ikke bevisst noe galt hos meg selv, men det innebærer ikke at jeg er rettferdiggjort. Herren er den som dømmer meg.

  • 1 Kor 5:12-13
    2 vers
    73%

    12For hva har jeg å gjøre med å dømme dem utenfor? Dømmer ikke dere dem som er innenfor?

    13Men de utenfor dømmer Gud; fjern den onde fra dere selv.

  • Rom 2:3
    73%

    3Tror du, du som dømmer andre som gjør slike ting, og likevel gjør dem selv, at du skal unnslippe Guds dom?

  • Matt 7:19-20
    2 vers
    73%

    19Hvert tre som ikke gir god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.

    20Derfor skal dere kjenne dem på fruktene deres.

  • 2 Krøn 19:6
    73%

    6Han sa til dommerne: ‘Se hva dere gjør – for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dømmende sak.

  • Joh 7:51
    72%

    51'Dømmer vår lov noen før man har hørt vedkommende selv og vet hva han gjør?'

  • Joh 12:47
    72%

    47Og hvis noen hører mine ord og ikke trodd, så dømmer jeg ham ikke, for jeg kom ikke for å dømme verden, men for å frelse den.

  • Luk 6:31
    72%

    31Som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal dere gjøre mot dem.

  • 1 Kor 6:1
    72%

    1Våger noen av dere som har en sak mot en annen å gå til doms for de urettferdige, og ikke for de hellige?

  • 2 Mos 23:6
    72%

    6Du skal ikke snu rettferdigheten bort fra din trengende i hans tvist.

  • 3 Mos 19:15
    71%

    15Dere skal ikke gjøre urett i dom; du skal ikke vise en fattig fordel og heller ikke gi en mektig ære; med rettferdighet skal du dømme din neste.

  • 3 Mos 19:35
    71%

    35Dere skal ikke gjøre urett i dom, hverken i måleredskap, vekt eller flytende mål.

  • Ef 5:7
    71%

    7Bli derfor ikke deltakere med dem.

  • Matt 6:1
    71%

    1Pass på at dere ikke gjør deres gode gjerninger for å bli sett av andre, for da får dere ingen lønn fra deres Far i himmelen.

  • Matt 5:21
    71%

    21Dere har hørt det er sagt til forfedrene: Du skal ikke drepe, og den som dreper, skal være skyldig for dommen.

  • Apg 7:27
    71%

    27Men han som gjorde urett mot sin neste, dyttet han bort og sa: ‘Hvem satte deg til leder og dommer over oss?

  • Sak 7:10
    71%

    10Undertrykk ikke enken, den farløse, den fremmede eller den fattige, og planlegg ikke ondt mot hverandre i deres hjerter.

  • 1 Kor 6:4
    71%

    4Så når dere har saker som angår dette livet, setter dere dem til doms som er sett ned på i menigheten.

  • Matt 12:7
    71%

    7Hadde dere visst hva dette betyr: Miskunn ønsker jeg, ikke offer, ville dere ikke ha fordømt de uskyldige.

  • 1 Kor 2:15
    70%

    15men den som er åndelig, dømmer alt, og han selv blir ikke dømt av noen;

  • Jer 7:5
    70%

    5For hvis dere virkelig forbedrer deres veier og deres gjerninger, og rettferdig dømmer mellom en mann og hans neste,

  • 1 Kor 6:7
    70%

    7Det er allerede et nederlag for dere at dere går til rettssak mot hverandre. Hvorfor lider dere ikke heller urett? Hvorfor blir dere ikke heller lurt?

  • Rom 14:4
    70%

    4Hvem er du som dømmer en annens tjener? For sin egen herre står eller faller han, men han skal bli stående, for Gud har makt til å få ham til å stå.