Jakobs brev 5:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Klag ikke på hverandre, brødre, så dere ikke blir dømt. Se, dommeren står foran døren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 4:11 : 11 Tale ikke imot hverandre, brødre. Den som taler imot en bror, og dømmer sin bror, taler imot loven og dømmer loven. Og hvis du dømmer loven, er du ikke en lovens gjører, men en dommer.
  • 1 Kor 4:5 : 5 Døm derfor ikke før tiden, inntil Herren kommer. Han skal bringe fram i lyset det som er skjult i mørket, og avsløre hjertenes tanker. Da skal hver og en få sin ros fra Gud.
  • Matt 24:33 : 33 Slik skal dere også, når dere ser alt dette, vite at det er nær - like ved dørene.
  • 1 Pet 4:5 : 5 De skal måtte gjøre regnskap for Ham som er rede til å dømme levende og døde.
  • 3 Mos 19:18 : 18 Du skal ikke hevne deg eller bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv; jeg er Herren.
  • Matt 7:1-2 : 1 Døm ikke, så dere ikke skal bli dømt. 2 For med den dommen dere dømmer, skal dere bli dømt, og med det målet dere måler, skal det måles til dere.
  • 1 Mos 4:7 : 7 Hvis du gjør det som er godt, vil du ikke bli godtatt? Men hvis du ikke gjør det som er godt, lurer synden ved døren. Den har lyst på deg, men du skal herske over den.
  • Sal 59:15 : 15 De – de vandrer for mat, hvis de ikke blir mettet – så knurrer de.
  • Matt 6:14-15 : 14 For dersom dere tilgir menneskene deres overtredelser, vil også deres himmelske Far tilgi dere dem. 15 Men dersom dere ikke tilgir menneskene, vil heller ikke deres Far tilgi deres overtredelser.
  • 1 Kor 10:11 : 11 Alt dette skjedde med dem som eksempler, og det er skrevet til vår advarsel, vi som de siste tider har nådd.
  • 2 Kor 9:7 : 7 Enhver, som han har besluttet i sitt hjerte, ikke med sorg eller av tvang, for Gud elsker en glad giver.
  • Gal 5:14 : 14 For hele loven er oppfylt i ett bud: «Du skal elske din neste som deg selv.»
  • Gal 5:26 : 26 La oss ikke bli forfengelige, så vi utfordrer hverandre og misunner hverandre.
  • 1 Pet 4:9 : 9 Vær gjestfrie mot hverandre uten å klage.
  • Åp 3:20 : 20 Se, jeg står ved døren og banker. Hvis noen hører min røst og åpner døren, vil jeg gå inn til ham og holde måltid med ham, og han med meg.
  • Mark 6:19 : 19 Og Herodias bar nag til ham og ønsket å drepe ham, men kunne ikke.
  • Mark 13:29 : 29 Slik skal også dere, når dere ser dette skje, vite at det er nær, like for døren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 4:11-12
    2 vers
    79%

    11 Tale ikke imot hverandre, brødre. Den som taler imot en bror, og dømmer sin bror, taler imot loven og dømmer loven. Og hvis du dømmer loven, er du ikke en lovens gjører, men en dommer.

    12 Én er lovgiveren og dommeren, Han som har makt til å frelse og ødelegge. Hvem er du som dømmer din neste?

  • Jak 5:6-8
    3 vers
    78%

    6 Dere har dømt og drept den rettferdige, han motstår dere ikke.

    7 Vær tålmodige, brødre, inntil Herrens komme. Se, bonden venter på jordens dyrebare frukt og er tålmodig inntil han får tidlig og sen regn.

    8 Vær også tålmodige; styrk deres hjerter, for Herrens komme er nær.

  • Jak 5:10-12
    3 vers
    77%

    10 Ta profetene som talte i Herrens navn til forbilde i lidelsen og tålmodigheten, brødre.

    11 Vi regner dem som salige, de som holder ut. Dere har hørt om Jobs utholdenhet og sett Herrens hensikt, at Herren er full av medlidenhet og barmhjertighet.

    12 Fremfor alt, mine brødre, sverg ikke, verken ved himmelen, jorden, eller noen annen ed. La deres ja være ja, og nei være nei, for at dere ikke skal falle under dommen.

  • Matt 7:1
    75%

    1 Døm ikke, så dere ikke skal bli dømt.

  • Jak 2:4
    73%

    4 da har dere ikke dømt riktig blant dere selv og har blitt dårlige dommere.

  • 1 Kor 6:5-8
    4 vers
    73%

    5 Til deres skam sier jeg: Er det ikke en eneste vis person blant dere, ikke en eneste, som kan dømme mellom sine brødre?

    6 Men bror går til doms mot bror, og det foran ikke-troende!

    7 Det er allerede et nederlag for dere at dere går til rettssak mot hverandre. Hvorfor lider dere ikke heller urett? Hvorfor blir dere ikke heller lurt?

    8 Men dere gjør urett og svindler, og det mot brødrene!

  • Rom 14:10
    73%

    10 Hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor forakter du din bror? For vi skal alle stå frem for Kristi domstol;

  • 1 Kor 6:1
    73%

    1 Våger noen av dere som har en sak mot en annen å gå til doms for de urettferdige, og ikke for de hellige?

  • Luk 6:37
    72%

    37 Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.

  • Jak 1:19
    72%

    19 Så, mine kjære brødre, la hver mann være rask til å høre, treg til å tale, treg til vrede,

  • Gal 5:26
    72%

    26 La oss ikke bli forfengelige, så vi utfordrer hverandre og misunner hverandre.

  • Sak 7:10
    71%

    10 Undertrykk ikke enken, den farløse, den fremmede eller den fattige, og planlegg ikke ondt mot hverandre i deres hjerter.

  • Matt 5:23-25
    3 vers
    71%

    23 Når du kommer med gaven din til alteret og der husker at din bror har noe mot deg,

    24 så la gaven bli igjen foran alteret, gå først og bli forlikt med din bror, og kom så og bær frem gaven din.

    25 Skjul deg med motstanderen din så fort som mulig mens dere fortsatt er på veien, for at ikke motstanderen skal overgi deg til dommeren, og dommeren overgi deg til vakten, og du blir kastet i fengsel.

  • Rom 14:13
    71%

    13 La oss derfor ikke lenger dømme hverandre. Døm heller dette: ikke å legge en snublestein eller en felle foran din bror.

  • 1 Tess 4:6
    71%

    6 at ingen går utover eller svikter sin bror i denne saken, for Herren er en hevner av alt dette, som vi også tidligere har sagt og vitnet for dere.

  • Jak 3:1
    71%

    1 Mine brødre, bli ikke mange lærere, da vi vet at vi skal få en strengere dom.

  • 1 Pet 4:9
    71%

    9 Vær gjestfrie mot hverandre uten å klage.

  • Jak 2:13
    71%

    13 for dommen uten nåde er for den som ikke har vist nåde, men nåde triumferer over dommen.

  • 1 Pet 5:9
    71%

    9 Stå ham imot, faste i troen, og vit at de samme lidelsene er lagt på deres brødre rundt om i verden.

  • 3 Mos 19:17
    71%

    17 Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte; du skal alvorlig irettesette din neste så du ikke pådrar deg skyld for hans synd.

  • Joh 6:43
    71%

    43 Jesus svarte dem og sa: «Murr ikke dere imellom!

  • Joh 7:24
    70%

    24 Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom.'

  • 1 Joh 3:13
    70%

    13 Undre dere ikke, mine brødre, om verden hater dere.

  • 1 Kor 5:12-13
    2 vers
    70%

    12 For hva har jeg å gjøre med å dømme dem utenfor? Dømmer ikke dere dem som er innenfor?

    13 Men de utenfor dømmer Gud; fjern den onde fra dere selv.

  • Jak 3:14
    70%

    14 Men hvis dere har bitter sjalusi og strid i hjertet, så ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten.

  • 2 Tess 3:15
    70%

    15 men betrakt ham ikke som en fiende, men påminn ham som en bror;

  • Jak 1:16
    70%

    16 La dere ikke føre vill, mine kjære brødre;

  • 1 Pet 4:15
    70%

    15 Ingen av dere må lide som en morder, tyv, forbryter eller som en som blander seg i andres saker.

  • 1 Tess 5:15
    70%

    15 Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det gode, både mot hverandre og mot alle.

  • Jud 1:16
    69%

    16 Disse er klagere og misnøyde, som følge av sine egne lyster, med munnen taler de store ord og de beundrer mennesker for fordel.

  • 1 Tim 5:19
    69%

    19 En anklage mot en eldste skal du ikke motta, unntatt av to eller tre vitner.

  • 1 Pet 3:8
    69%

    8 Og til slutt, ha alle samme sinn, vis medfølelse, elsk hverandre som brødre, vær barmhjertige, vennlige.

  • Gal 5:15
    69%

    15 Men hvis dere biter og eter hverandre, se til at dere ikke ødelegger hverandre.

  • Jak 3:10
    69%

    10 Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse; mine brødre, det burde ikke være slik.

  • Matt 7:3
    69%

    3 Hvorfor ser du flisen i din brors øye, men bjelken i ditt eget øye legger du ikke merke til?

  • 1 Kor 11:33
    69%

    33 Derfor, mine brødre, når dere kommer sammen for å spise, vent på hverandre.

  • 2 Tess 1:5
    69%

    5 Dette er et tegn på Guds rettferdige dom, for at dere skal regnes verdige til Guds rike, som dere også lider for.

  • Jak 2:6
    69%

    6 Men dere har vanæret den fattige; er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for retten?

  • Jak 5:19
    69%

    19 Brødre, hvis noen blant dere forviller seg bort fra sannheten, og noen fører ham tilbake,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.