Jakobs brev 5:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dere har dømt og drept den rettferdige, han motstår dere ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 22:51-53 : 51 Men Jesus sa: 'La det være så langt.' Og han rørte ved hans øre, og helbredet ham. 52 Og Jesus sa til de som hadde kommet mot ham – overprestene og tempelvaktene og de eldste – 'Som mot en røver har dere gått ut, med sverd og staver? 53 Mens jeg var daglig med dere i templet, rakte dere ikke frem hendene mot meg; men dette er deres time og mørkets makt.'
  • Joh 16:2-3 : 2 De vil utstøte dere fra synagogene. Ja, det kommer en tid da hver den som dreper dere, vil tro at han tjener Gud. 3 Og dette skal de gjøre fordi de ikke kjenner verken Faderen eller meg.
  • Joh 19:9-9 : 9 Han gikk igjen inn i borgen og sa til Jesus: 'Hvor er du fra?' Men Jesus ga ham ikke noe svar. 10 Pilatus sa da til ham: 'Vil du ikke snakke til meg? Vet du ikke at jeg har myndighet til å korsfeste deg og myndighet til å løslate deg?' 11 Jesus svarte: 'Du ville ikke hatt noen myndighet over meg hvis det ikke var gitt deg ovenfra; derfor har den som overleverte meg til deg større synd.'
  • Apg 2:22-23 : 22 Menn av Israel, hør disse ord: Jesus fra Nasaret, en mann som Gud har stadfestet blant dere ved kraftige gjerninger, under og tegn som Gud gjorde ved ham midt iblant dere, slik dere selv vet, 23 han ble sendt ut etter Guds plan og forutviten, og dere tok ham med urettferdige hender, korsfestet og drepte ham.
  • Apg 3:14-15 : 14 Dere fornektet den hellige og rettferdige, og ba om at en morder skulle bli gitt dere. 15 Livets fyrste drepte dere, men Gud har reist ham opp fra de døde, det er vi vitner til.
  • Apg 4:10-12 : 10 så la det bli kjent for dere alle og for hele Israels folk at i Jesu Kristi navn fra Nasaret, han som dere korsfestet og som Gud reiste opp fra de døde, står denne mannen helbredet foran dere. 11 Han er den steinen som ble forkastet av dere, bygningsmennene, men som er blitt hjørnesteinen. 12 Det finnes ikke frelse i noen annen, for det finnes ikke noe annet navn under himmelen, gitt blant mennesker, som vi kan bli frelst ved.'
  • Apg 7:52 : 52 Hvem av profetene forfulgte ikke fedrene deres? De drepte dem som forkynte om ankomsten av Den rettferdige, som dere har forrådt og drept nå,
  • Apg 8:32 : 32 Og avsnittet av Skriften han leste, var dette: 'Som et får ble han ført til slakteriet, og som et lam er stum foran sin klipper, så åpner han ikke sin munn.
  • Apg 13:27-28 : 27 For de som bor i Jerusalem og deres ledere gjenkjente ikke ham, men fordømte ham og oppfylte profetenes røster som blir lest hver sabbat. 28 Uten å ha funnet grunn til dødsdom, ba de Pilatus om at han skulle henrettes.
  • Apg 22:14 : 14 Og han sa: Våre fedres Gud har i forveien valgt deg til å kjenne hans vilje, se den Rettferdige, og høre en stemme fra hans munn,
  • 1 Tess 2:15-16 : 15 som både drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og forfulgte oss; og de behager ikke Gud, men er imot alle mennesker, 16 idét de hindrer oss i å tale til hedningene for at de kan bli frelst, for å fylle opp sine synder alltid, men vredens dom har kommet over dem til det ytterste!
  • Hebr 10:38 : 38 Men den rettferdige skal leve ved tro, og hvis han trekker seg tilbake, har min sjel ingen glede i ham.
  • Jak 2:6 : 6 Men dere har vanæret den fattige; er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for retten?
  • Jak 4:2 : 2 Dere ønsker, men får ikke; dere dreper og misunder, men kan ikke oppnå; dere kjemper og kriger, men har ikke, fordi dere ikke ber.
  • 1 Pet 2:22-23 : 22 Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn. 23 Han ble utskjelt uten å svare igjen, led uten å true, men overga seg selv til ham som dømmer rettferdig.
  • Jes 53:7 : 7 Han ble mishandlet, men han åpnet ikke munnen, lik et lam som føres til slakteren, lik en sau som tier når den klippes, han åpnet ikke sin munn.
  • Matt 5:39 : 39 Men jeg sier dere: Ikke stå imot det onde. Men hvis noen slår deg på høyre kinn, så vend også det andre til.
  • Matt 21:38 : 38 Men da vinbøndene så sønnen, sa de til hverandre: Dette er arvingen. Kom, la oss drepe ham og ta arven.
  • Matt 23:34-35 : 34 Derfor sender jeg dere profeter, vismenn og skriftlærde. Noen av dem vil dere drepe og korsfeste, noen vil dere piske i synagogene deres og forfølge fra by til by, 35 slik at alt det rettferdige blod som er utøst på jorden, kommer over dere, fra Abels blod, den rettferdige, til blodet av Sakarja, Barakias' sønn, han som dere myrdet mellom templet og alteret.
  • Matt 26:53-54 : 53 Tror du ikke jeg kan be min Far om hjelp, så han straks vil sende mer enn tolv legioner engler til meg? 54 Men hvordan skulle da skriftene bli oppfylt, som sier at dette må skje?'
  • Matt 27:20 : 20 Øversteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om Barabbas og ødelegge Jesus.
  • Matt 27:24-25 : 24 Da Pilatus så at ingenting hjalp, men at det heller ble oppstyr, tok han vann og vasket sine hender foran folkemengden og sa, 'Jeg er uskyldig i denne rettferdiges blod, det er deres sak!' 25 Hele folket svarte, 'Hans blod må komme over oss og våre barn!'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 5:4-5
    2 vers
    80%

    4 Se, lønnen til arbeiderne som har høstet deres åkrer, og som dere har holdt tilbake med svindel, roper ut, og ropene fra de som har høstet har nådd Herren Sebaots ører.

    5 Dere har levd i luksus på jorden og levd i overflod. Dere har levert hjertene deres over til lyst, som på en slaktdag.

  • Apg 7:52
    74%

    52 Hvem av profetene forfulgte ikke fedrene deres? De drepte dem som forkynte om ankomsten av Den rettferdige, som dere har forrådt og drept nå,

  • Jak 5:9
    74%

    9 Klag ikke på hverandre, brødre, så dere ikke blir dømt. Se, dommeren står foran døren.

  • Apg 3:14-15
    2 vers
    74%

    14 Dere fornektet den hellige og rettferdige, og ba om at en morder skulle bli gitt dere.

    15 Livets fyrste drepte dere, men Gud har reist ham opp fra de døde, det er vi vitner til.

  • Job 36:17
    73%

    17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.

  • Sal 94:21
    73%

    21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, Og erklærer uskyldig blod som skyldig.

  • Amos 5:11
    73%

    11 Derfor, fordi dere undertrykker de fattige, og tar kornavgifter fra dem, har dere bygd hus av hugget sten, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet ønskelige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

  • Sal 37:32
    72%

    32 Den onde lurer på den rettferdige og forsøker å drepe ham.

  • Amos 5:7
    72%

    7 Dere som gjør dom til malurt og kaster rettferdighet til jorden.

  • 2 Tess 1:5-6
    2 vers
    71%

    5 Dette er et tegn på Guds rettferdige dom, for at dere skal regnes verdige til Guds rike, som dere også lider for.

    6 For det er rettferdig av Gud å gi dem som plager dere - trengsel,

  • Jak 2:6
    71%

    6 Men dere har vanæret den fattige; er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for retten?

  • Klag 3:43
    71%

    43 Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss; du har drept — du har ikke syntes synd.

  • Hebr 12:4
    71%

    4 Ennå har dere ikke gjort motstand helt til blodet i deres kamp mot synden.

  • 1 Pet 2:23
    71%

    23 Han ble utskjelt uten å svare igjen, led uten å true, men overga seg selv til ham som dømmer rettferdig.

  • Jes 5:23
    71%

    23 Som erklærer den onde rettferdig for en bestikkelse, og tar fra den rettferdige hans rettferdighet.

  • 1 Tess 2:15
    71%

    15 som både drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og forfulgte oss; og de behager ikke Gud, men er imot alle mennesker,

  • Matt 5:21
    71%

    21 Dere har hørt det er sagt til forfedrene: Du skal ikke drepe, og den som dreper, skal være skyldig for dommen.

  • Jak 5:7
    71%

    7 Vær tålmodige, brødre, inntil Herrens komme. Se, bonden venter på jordens dyrebare frukt og er tålmodig inntil han får tidlig og sen regn.

  • 1 Kor 6:7-8
    2 vers
    71%

    7 Det er allerede et nederlag for dere at dere går til rettssak mot hverandre. Hvorfor lider dere ikke heller urett? Hvorfor blir dere ikke heller lurt?

    8 Men dere gjør urett og svindler, og det mot brødrene!

  • Jak 2:13
    70%

    13 for dommen uten nåde er for den som ikke har vist nåde, men nåde triumferer over dommen.

  • Luk 12:57
    70%

    57 Og hvorfor dømmer dere ikke selv hva som er rett?

  • 2 Mos 23:7
    70%

    7 Hold deg langt unna et falskt anliggende, og drep ikke en uskyldig eller rettferdig mann; for jeg rettferdiggjør ikke en ond mann.

  • Matt 5:10-12
    3 vers
    70%

    10 Lykkelige er de som blir forfulgt for rettferdighetens skyld, for himmelriket er deres.

    11 Lykkelige er dere når de håner dere og forfølger dere og lyver og sier alt ondt om dere for min skyld.

    12 Gled dere og fryd dere, for stor er deres lønn i himmelen. Slik forfulgte de også profetene før dere.

  • Matt 5:39
    70%

    39 Men jeg sier dere: Ikke stå imot det onde. Men hvis noen slår deg på høyre kinn, så vend også det andre til.

  • Matt 12:7
    70%

    7 Hadde dere visst hva dette betyr: Miskunn ønsker jeg, ikke offer, ville dere ikke ha fordømt de uskyldige.

  • 5 Mos 5:17
    70%

    17 Du skal ikke drepe.

  • Jak 2:4
    70%

    4 da har dere ikke dømt riktig blant dere selv og har blitt dårlige dommere.

  • Åp 16:6
    70%

    6 For de utøste blod av hellige og profeter, og du har gitt dem blod å drikke, for de er det verdige.'

  • Åp 6:10
    70%

    10 Og de ropte med høy røst og sa: 'Hvor lenge, Herre, du hellige og sanne, vil du vente med å dømme og hevne vårt blod på dem som bor på jorden?'

  • Matt 21:35
    70%

    35 Men vinbøndene grep tjenerne, slo én, drepte en annen og steinet en tredje.

  • Luk 6:37
    70%

    37 Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.

  • Rom 2:5
    70%

    5 Men på grunn av din hardhet og ubotferdige hjerte, samler du vrede over deg selv til vreden kommer, og den rettferdige dommen fra Gud åpenbares,

  • Jak 2:11
    70%

    11 for han som sier, 'Du skal ikke bryte ekteskapet,' sa også, 'Du skal ikke myrde;' og hvis du ikke bryter ekteskapet, men myrder, har du blitt en lovbryter;

  • Matt 22:6
    70%

    6 Resten grep tjenerne, mishandlet dem og drepte dem.

  • Rom 2:1
    70%

    1 Derfor, du er uten unnskyldning, du menneske som dømmer andre. For når du dømmer en annen, fordømmer du deg selv, for du gjør de samme tingene som du dømmer.

  • Jak 4:2
    69%

    2 Dere ønsker, men får ikke; dere dreper og misunder, men kan ikke oppnå; dere kjemper og kriger, men har ikke, fordi dere ikke ber.

  • Amos 6:12
    69%

    12 Løper hester på fjellet? Pløyer man det med okser? For dere har forvandlet rett til gift, Og rettferdighetens frukt til malurt.

  • Mark 12:8
    69%

    8 De tok ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.

  • Ordsp 21:7
    69%

    7 De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.

  • Job 15:6
    69%

    6 Din munn erklærer deg som ugudelig, ikke jeg, og dine lepper vitner mot deg.

  • Sal 58:2
    69%

    2 Selv i hjertet planlegger dere urett, og på jorden vurderer dere voldens gjerninger.

  • Job 6:27
    69%

    27 Vrede over de foreldreløse får dere til å falle, og er fremmed for vennen deres.

  • Ordsp 29:10
    69%

    10 Blodtørstige menn hater den fullkomne, men de oppriktige søker hans sjel.

  • Matt 7:1
    69%

    1 Døm ikke, så dere ikke skal bli dømt.