Lukas 12:57

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og hvorfor dømmer dere ikke selv hva som er rett?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:29 : 29 Hvis de var kloke, ville de forstå dette, de ville merke seg hva deres ende ville bli.
  • Matt 15:10-14 : 10 Og han kalte folkemengden til seg og sa: Hør og forstå: 11 Det er ikke det som går inn i munnen som gjør mennesket urent, men det som kommer ut av munnen, det gjør mennesket urent. 12 Da kom disiplene til ham og sa: Vet du at fariseerne ble støtt når de hørte dette? 13 Og han svarte: Hver plante som ikke min himmelske Far har plantet, skal rykkes opp med roten. 14 La dem være, de er blinde veiledere for blinde. Og om en blind veileder en blind, faller begge i grøften.
  • Matt 21:21 : 21 Jesus svarte dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Hvis dere har tro og ikke tviler, kan dere ikke bare gjøre som med fikentreet, men også si til dette fjellet: Løft deg opp og kast deg i havet, og det skal skje.
  • Matt 21:32 : 32 For Johannes kom til dere med rettferdighetens vei, men dere trodde ham ikke. Tollere og prostituerte trodde ham, men dere angret ikke engang etter at dere så det, så dere trodde ham.
  • Luk 21:30 : 30 når de begynner å skyte knopper, vet dere av dere selv at sommeren er nær;
  • Joh 7:24 : 24 Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom.'
  • Apg 2:40 : 40 Med mange andre ord vitnet han og oppfordret dem: 'La dere frelse fra denne vanartige generasjonen.'
  • Apg 13:26-38 : 26 Brødre, sønner av Abrahams ætt, og dere som blant dere frykter Gud, for dere er ordet om denne frelsen sendt. 27 For de som bor i Jerusalem og deres ledere gjenkjente ikke ham, men fordømte ham og oppfylte profetenes røster som blir lest hver sabbat. 28 Uten å ha funnet grunn til dødsdom, ba de Pilatus om at han skulle henrettes. 29 Da de hadde fullført alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav. 30 Men Gud reiste ham opp fra de døde, 31 og han ble sett i mange dager av dem som hadde fulgt med ham fra Galilea til Jerusalem, som nå er hans vitner for folket. 32 Vi forkynner for dere det gode budskapet om løftet som ble gitt til fedrene, 33 at Gud har oppfylt dette for oss, deres barn, ved å oppreise Jesus, slik det også står skrevet i den andre salmen: Du er min Sønn; i dag har jeg født deg. 34 Gud oppreiste ham fra de døde for aldri mer å se forderv, han erklærte: Jeg vil gi dere de trofaste nådene til David. 35 Derfor sier han også et annet sted: Du skal ikke la din hellige se forderv. 36 David, etter å ha tjent Gud i sin generasjon, sovnet inn, ble lagt til sine fedre og så forderv, 37 men han som Gud oppreiste, så ikke forderv. 38 Derfor, la det bli kjent for dere, brødre, at gjennom ham er tilgivelse for synder forkynt for dere,
  • 1 Kor 11:14 : 14 Lærer ikke naturen selv dere at hvis en mann har langt hår, er det en vanære for ham?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 12:56
    78%

    56 Hyklere! Himmelens og jordens utseende vet dere å tyde, men hvorfor kan dere ikke tyde denne tid?

  • Matt 7:1-4
    4 vers
    77%

    1 Døm ikke, så dere ikke skal bli dømt.

    2 For med den dommen dere dømmer, skal dere bli dømt, og med det målet dere måler, skal det måles til dere.

    3 Hvorfor ser du flisen i din brors øye, men bjelken i ditt eget øye legger du ikke merke til?

    4 Hvordan kan du si til din bror: La meg ta flisen ut av ditt øye, når det er en bjelke i ditt eget øye?

  • Luk 12:58
    77%

    58 For når du går til dommeren med din motstander, gjør opp med ham underveis, så han ikke drar deg til dommeren, og dommeren overgir deg til fogden, og fogden kaster deg i fengsel.

  • Joh 7:24
    76%

    24 Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom.'

  • 1 Kor 6:4-8
    5 vers
    75%

    4 Så når dere har saker som angår dette livet, setter dere dem til doms som er sett ned på i menigheten.

    5 Til deres skam sier jeg: Er det ikke en eneste vis person blant dere, ikke en eneste, som kan dømme mellom sine brødre?

    6 Men bror går til doms mot bror, og det foran ikke-troende!

    7 Det er allerede et nederlag for dere at dere går til rettssak mot hverandre. Hvorfor lider dere ikke heller urett? Hvorfor blir dere ikke heller lurt?

    8 Men dere gjør urett og svindler, og det mot brødrene!

  • Jak 2:4
    75%

    4 da har dere ikke dømt riktig blant dere selv og har blitt dårlige dommere.

  • Luk 6:37
    74%

    37 Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.

  • Rom 2:1
    74%

    1 Derfor, du er uten unnskyldning, du menneske som dømmer andre. For når du dømmer en annen, fordømmer du deg selv, for du gjør de samme tingene som du dømmer.

  • Joh 7:51
    74%

    51 'Dømmer vår lov noen før man har hørt vedkommende selv og vet hva han gjør?'

  • Apg 7:27
    73%

    27 Men han som gjorde urett mot sin neste, dyttet han bort og sa: ‘Hvem satte deg til leder og dommer over oss?

  • Luk 6:41-42
    2 vers
    73%

    41 Hvorfor ser du splinten i din brors øye, men bjelken i ditt eget øye legger du ikke merke til?

    42 Eller hvordan kan du si til din bror: Bror, la meg ta ut splinten som er i øyet ditt, når du ikke ser bjelken i ditt eget øye? Du hykler, ta først bjelken ut av ditt eget øye, og så skal du se klart til å ta ut splinten som er i øyet til din bror.

  • 1 Kor 6:1-2
    2 vers
    73%

    1 Våger noen av dere som har en sak mot en annen å gå til doms for de urettferdige, og ikke for de hellige?

    2 Vet dere ikke at de hellige skal dømme verden? Og hvis verden blir dømt av dere, er dere da uverdige til å dømme i små saker?

  • Jak 4:11-12
    2 vers
    72%

    11 Tale ikke imot hverandre, brødre. Den som taler imot en bror, og dømmer sin bror, taler imot loven og dømmer loven. Og hvis du dømmer loven, er du ikke en lovens gjører, men en dommer.

    12 Én er lovgiveren og dommeren, Han som har makt til å frelse og ødelegge. Hvem er du som dømmer din neste?

  • 1 Kor 5:12
    72%

    12 For hva har jeg å gjøre med å dømme dem utenfor? Dømmer ikke dere dem som er innenfor?

  • Matt 12:37
    72%

    37 For etter dine ord skal du bli rettferdiggjort, og etter dine ord skal du bli fordømt.'

  • Luk 12:14
    72%

    14 Men han sa til ham: «Mann, hvem har satt meg til dommer eller arvedeler over dere?»

  • Joh 8:15
    72%

    15 Dere dømmer etter kjødet, jeg dømmer ingen.

  • Sal 58:1
    72%

    1 Til dirigenten. – 'Ødelegg ikke.' – En hemmelig skatt skrevet av David. Er det sant, du tause, at dere snakker rettferdig? Dømmer dere rett, mennesker?

  • Rom 2:3
    72%

    3 Tror du, du som dømmer andre som gjør slike ting, og likevel gjør dem selv, at du skal unnslippe Guds dom?

  • Jak 2:12
    71%

    12 så tal og handle slik som de som skal dømmes etter frihetens lov,

  • Luk 12:11-12
    2 vers
    71%

    11 Og når de fører dere fram for synagogene, og myndighetene, og styresmaktene, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal si til forsvar.

    12 For Den Hellige Ånd skal lære dere i samme stund hva dere skal si.»

  • Rom 14:10
    71%

    10 Hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor forakter du din bror? For vi skal alle stå frem for Kristi domstol;

  • 2 Krøn 19:6
    71%

    6 Han sa til dommerne: ‘Se hva dere gjør – for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dømmende sak.

  • 5 Mos 12:8
    71%

    8 Dere skal ikke gjøre som vi gjør her i dag, hver enkelt hva som synes rett for ham.

  • 1 Kor 4:3-4
    2 vers
    71%

    3 For meg betyr det veldig lite at jeg blir dømt av dere eller av menneskelig dom; jeg dømmer ikke engang meg selv.

    4 For jeg er ikke bevisst noe galt hos meg selv, men det innebærer ikke at jeg er rettferdiggjort. Herren er den som dømmer meg.

  • Matt 7:12
    70%

    12 Alt dere vil at andre skal gjøre mot dere, det skal også dere gjøre mot dem. For dette er loven og profetene.

  • Joh 8:46
    70%

    46 Hvem av dere kan påvise noen synd hos meg? Hvis jeg taler sannhet, hvorfor tror dere meg ikke?

  • Jak 5:6
    70%

    6 Dere har dømt og drept den rettferdige, han motstår dere ikke.

  • 1 Kor 11:31
    70%

    31 For hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.

  • Mark 11:31
    70%

    31 De diskuterte med hverandre: «Hvis vi sier fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere da ikke på ham?

  • Luk 6:31
    70%

    31 Som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal dere gjøre mot dem.

  • Apg 4:19
    70%

    19 Men Peter og Johannes svarte dem: 'Døm selv om det er rett for Gud å lytte til dere mer enn til Gud.

  • Matt 12:7
    70%

    7 Hadde dere visst hva dette betyr: Miskunn ønsker jeg, ikke offer, ville dere ikke ha fordømt de uskyldige.

  • Joh 7:19
    70%

    19 Har ikke Moses gitt dere loven? Men ingen av dere holder loven. Hvorfor søker dere å drepe meg?'

  • 5 Mos 25:1
    69%

    1 Når det er en strid mellom menn, og de har kommet frem til dommen, og de har dømt, og erklært uskyldig den rettferdige, og skyldig synderen,

  • Rom 2:27
    69%

    27 Og den uomskårne som av naturen oppfyller loven, skal dømme deg som med bokstavene og omskjærelsen er en lovbryter.

  • Luk 6:46
    69%

    46 Hvorfor kaller dere meg Herre, Herre, og gjør ikke det jeg sier?

  • Luk 18:6
    69%

    6 Og Herren sa: 'Hør hva den urettferdige dommeren sier.