Matteus 12:37

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For etter dine ord skal du bli rettferdiggjort, og etter dine ord skal du bli fordømt.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 13:3 : 3 Den som vokter sin munn, bevarer sin sjel; den som åpner leppene vidt, pådrar seg ødeleggelse.
  • Jak 2:21-25 : 21 Ble ikke vår far Abraham erklært rettferdig ved gjerninger, da han ofret sin sønn Isak på alteret? 22 Ser du at troen samarbeidet med hans gjerninger, og at troen ble fullkommen ved gjerningene? 23 Og Skriften ble oppfylt som sier, 'Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet;' og han ble kalt 'Guds venn.' 24 Dere ser altså at mennesker blir erklært rettferdige ved gjerninger, og ikke bare ved tro; 25 og på samme måte ble heller ikke Rahab, skjøgen, erklært rettferdig ved gjerninger da hun tok imot utsendingene og sendte dem avgårde en annen vei?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 87%

    31 Derfor sier jeg dere: Enhver synd og bespottelse skal bli tilgitt menneskene, men bespottelse mot Ånden skal ikke bli tilgitt.

    32 Om noen taler et ord mot Menneskesønnen, skal det bli tilgitt ham, men den som taler mot Den Hellige Ånd, skal ikke bli tilgitt, verken i denne verden eller i den kommende.

    33 Gjør treet godt, så blir frukten god, eller gjør treet dårlig, så blir frukten dårlig, for treet kjennes på frukten.

    34 Ormeyngel! Hvordan kan dere si noe godt når dere er onde? For det hjertet er fullt av, det taler munnen.

    35 Et godt menneske tar fram gode ting fra sitt gode hjerte, og et ondt menneske tar fram onde ting fra sitt onde hjerte.

    36 Jeg sier dere at for hvert unyttig ord menneskene taler, skal de gjøre regnskap på dommens dag.

  • 78%

    5 For din munn lærer deg din urett, og du velger den listige tungen.

    6 Din munn erklærer deg som ugudelig, ikke jeg, og dine lepper vitner mot deg.

  • 37 Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.

  • 74%

    1 Døm ikke, så dere ikke skal bli dømt.

    2 For med den dommen dere dømmer, skal dere bli dømt, og med det målet dere måler, skal det måles til dere.

  • 74%

    12 så tal og handle slik som de som skal dømmes etter frihetens lov,

    13 for dommen uten nåde er for den som ikke har vist nåde, men nåde triumferer over dommen.

  • 1 Derfor, du er uten unnskyldning, du menneske som dømmer andre. For når du dømmer en annen, fordømmer du deg selv, for du gjør de samme tingene som du dømmer.

  • 20 Derfor skal dere kjenne dem på fruktene deres.

  • 72%

    57 Og hvorfor dømmer dere ikke selv hva som er rett?

    58 For når du går til dommeren med din motstander, gjør opp med ham underveis, så han ikke drar deg til dommeren, og dommeren overgir deg til fogden, og fogden kaster deg i fengsel.

    59 Jeg sier deg: Du kommer ikke ut derfra før du har betalt til siste øre.»

  • 48 Den som avviser meg og ikke tar imot mine ord, har allerede en som dømmer ham: Ordet jeg har talt, det skal dømme ham på den siste dag.

  • 17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.

  • 72%

    10 Og hver den som sier et ord mot Menneskesønnen, skal få tilgivelse, men for den som spotter Den Hellige Ånd, skal det ikke bli tilgitt.

    11 Og når de fører dere fram for synagogene, og myndighetene, og styresmaktene, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal si til forsvar.

    12 For Den Hellige Ånd skal lære dere i samme stund hva dere skal si.»

  • 72%

    2 For ingenting er skjult som ikke skal bli avslørt, og ingenting er gjemt som ikke skal bli kjent.

    3 For det dere har sagt i mørket, skal høres i lyset, og det dere har sagt i det innerste rom, skal bli ropt ut på takene.

  • 72%

    13 Ved leppenes synd er den onde fanget, men de rettferdige slipper unna nød.

    14 Av munnenes frukt blir en tilfredsstilt med godt, og menneskets henders verk vender tilbake til ham.

  • 2 Har du blitt fanget av ordene i din munn, Er du tatt av dine egne utsagn,

  • 12 Så skal altså hver av oss gi Gud regnskap for seg selv.

  • 37 La deres ja være ja og deres nei være nei. Det som er mer enn dette, er av det onde.

  • 30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.

  • 26 Sannelig, jeg sier deg: Du kommer ikke ut derfra før du har betalt til siste øre.

  • 12 Fremfor alt, mine brødre, sverg ikke, verken ved himmelen, jorden, eller noen annen ed. La deres ja være ja, og nei være nei, for at dere ikke skal falle under dommen.

  • 14 For Gud vil bringe ethvert verk til dom, med alt skjult, enten det er godt eller ondt.

  • 25 Hvor sterke har ikke sannferdige ord vært, og hva korrigerer deres irettesettelse?

  • 24 Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom.'

  • 22 Til ham sier han: Av din egen munn skal jeg dømme deg, du onde tjener! Du visste at jeg er en hard mann, som tar opp det jeg ikke har lagt ned, og høster det jeg ikke har sådd.

  • 6 som gir enhver igjen etter hans gjerninger.

  • 18 Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.

  • 11 Og når de fører dere bort for å overgi dere, vær ikke bekymret for hva dere skal si, for det skal bli gitt dere i samme stund, for det er ikke dere som taler, men Den Hellige Ånd.

  • 19 Din munn slipper ut ondskap, og din tunge fletter sammen svik.

  • 1 Når det er en strid mellom menn, og de har kommet frem til dommen, og de har dømt, og erklært uskyldig den rettferdige, og skyldig synderen,

  • 12 For så mange som har syndet uten lov, skal også forgå uten lov, og så mange som har syndet under loven, skal bli dømt etter loven.

  • 32 Men når vi blir dømt av Herren, blir vi tuket, slik at vi ikke skal bli fordømt med verden.

  • 27 Og hvis jeg driver ut demoner ved Beelzebul, ved hvem driver da deres sønner dem ut? Derfor skal de dømme dere.

  • 13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

  • 7 Vil dere tale løgn for Gud? Vil dere forsvare Ham med svik?

  • 45 Den gode menneske bringer frem gode ting fra det gode han har i hjertet, og det onde mennesket bringer frem onde ting fra det onde i hjertet, for av hjertets overflod taler munnen.»

  • 7 Hadde dere visst hva dette betyr: Miskunn ønsker jeg, ikke offer, ville dere ikke ha fordømt de uskyldige.

  • 17 Den som ytrer troskap, forkynner rettferdighet, men en falsk vitne er bedrag.