Job 13:7
Vil dere tale løgn for Gud? Vil dere forsvare Ham med svik?
Vil dere tale løgn for Gud? Vil dere forsvare Ham med svik?
Vil dere tale urett for Gud og snakke svikaktig på hans vegne?
Vil dere tale urett for Gud og tale svik for hans skyld?
Vil dere tale urett for Gud og tale svik til hans forsvar?
Taler dere urettferdig for Gud, og vitner dere falskt om ham?
Vil dere tale urettferdig for Gud, og snakke bedragersk for ham?
Vil dere tale ondt om Gud? Og tale uredelig på hans vegne?
Vil dere tale urett for Gud og snakke falskt for ham?
Vil dere tale urett for Gud og bedra ham?
Vil dere tale ondt på Guds vegne? Og bedra for ham?
Vil dere tale ondt for Guds skyld, og tale bedragersk for ham?
Vil dere tale ondt på Guds vegne? Og bedra for ham?
Vil dere tale urett for Gud og fortelle løgn på hans vegne?
Will you speak unjustly on God's behalf and speak deceitfully for Him?
Vil dere tale urettferdig for Gud og forsvare Ham med løgn?
Ville I tale for Gud med Uret, og tale Svig for ham?
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Vil dere tale ondskap for Gud? Og føre et bedragersk forsvar for ham?
Will you speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Vil dere tale urettferdig for Gud, og bedra for ham?
Vil dere tale urett for Gud, og snakke bedragerisk for ham?
Vil dere si i Guds navn det som ikke er rett, og legge falske ord i hans munn?
Will ye speak{H1696} unrighteously{H5766} for God,{H410} And talk{H1696} deceitfully{H7423} for him?
Will ye speak{H1696}{(H8762)} wickedly{H5766} for God{H410}? and talk{H1696}{(H8762)} deceitfully{H7423} for him?
Will ye make answere for God with lyes, and mateyne him with disceate?
Will ye speake wickedly for Gods defence, and talke deceitfully for his cause?
Wyll you speake wickedlie for gods defence and talke deceitfully for his cause?
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Will you speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?
Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?
Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?
Will you say in God's name what is not right, and put false words into his mouth?
Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?
Will you speak wickedly on God’s behalf? Will you speak deceitfully for him?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Er dere partiske på Hans vegne, hvis dere kjemper for Gud?
9 Er det godt at Han gransker dere, hvis dere håner Ham som mennesker gjør?
13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:
4 Mine lepper taler ikke fordervelse, og min tunge lyver ikke.
16 Men til den ugudelige sier Gud: Hva har du med å telle opp mine lover og ta min pakt i din munn?
13 Hvorfor forakter de onde Gud? Han sier i sitt hjerte: «Det vil ikke bli gjort krav.»
6 Hør mine argumenter, og lytt til min munns taler.
3 Forvender Gud retten? Og forvender Den Mektige rettferdigheten?
19 Din munn slipper ut ondskap, og din tunge fletter sammen svik.
3 Er det godt for deg å undertrykke? At du forakter dine henders verk, og lar de ugudeliges råd skinne?
13 Hold din tunge fra ondt, og dine lepper fra å tale svik.
8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?
3 Dine påfunn får folk til å tie, du håner, men ingen skammer seg!
1 Rettferdig er du, Herre, når jeg klager til deg. Likevel vil jeg snakke om din rettferd. Hvorfor har de ugudeliges vei fremgang? Alle som handler forrædersk, er i ro.
3 Å resonere med ubrukelige ord? Og tale som ikke har noen verdi?
4 Ja, du gjør ærbødighet meningsløs, og svekker refleksjonen foran Gud.
5 For din munn lærer deg din urett, og du velger den listige tungen.
5 Men, om bare Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg!
4 Det er for din gudsfrykt Han grunner med deg? Han går til rettssak med deg?
7 For min munn taler sannhet, Og mine lepper avskyr ondskap.
3 Men det er til den Mektige jeg taler, og jeg gleder meg over å føre sak for Gud.
1 Til dirigenten. – 'Ødelegg ikke.' – En hemmelig skatt skrevet av David. Er det sant, du tause, at dere snakker rettferdig? Dømmer dere rett, mennesker?
17 Er et dødelig menneske mer rettferdig enn Gud? Er en mann mer ren enn sin skaper?
17 Ja, styrer en som hater rettferdighet? Eller vil du dømme Den Mest Rettferdige?
18 Hvem sier til en konge: 'Du er udugelig', og til fyrster: 'Ond'?
13 Renere øyne enn at du kan se det onde, du kan ikke se urett, hvorfor ser du på svikefulle, og tier når den onde sluker den som er rettferdigere enn ham?
4 Hvem gjør dere narr av? Hvem bruker dere store ord mot og rekker tunge til? Er ikke dere barn av overtredelse, en løgnaktig slekt?
11 Skal jeg anse den som ren med urettferdige vekter, og med en pung full av falske steiner?
12 Ja, sannelig, Gud gjør ikke ondt, og Den Mektige fordreier ikke rettferdigheten.
17 Hør godt etter mine ord, og lyt nøye til min forklaring.
13 Vi har overtrådt og løyet mot Herren, og vendt oss bort fra vår Gud, talt undertrykkelse og frafall, unnfanget og uttalt fra hjertet, løgnens ord.
3 Hva skal Han gi deg? Og hva skal Han tilføre deg, du svikefulle tunge?
13 Hvorfor kjemper du mot ham, når han ikke svarer på alle hans saker?
3 Du har elsket det onde mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
7 Hvis du har vært rettferdig, hva gir du Ham? Eller hva mottar Han fra din hånd?
3 Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.
20 De som taler ondt om deg med svik, reiser seg mot deg forgjeves, dine fiender.
8 Men dere stoler på falske ord som ikke gagner.
9 Dere stjeler, dreper, bryter ekteskapet, sverger falskt, bringer røkelse til Baal, og følger andre guder som dere ikke kjenner.
2 Dette har du regnet som dom: Du har sagt – 'Min rettferdighet er større enn Guds.'
7 Hans munn er full av eder, svik og bedrag; under hans tunge er ondskap og ugjerning.
1 Til korlederen. En instruksjon av David, ved Doeg edomittenes ankomst, som rapporterte til Saul og sa: 'David har kommet til Ahimeleks hus.' Hvorfor roser du deg av det onde, du mektige? Guds godhet varer hele dagen.
5 Holder han fast på sin vrede til evig tid? Han oppholder den for alltid?' Se, slike ting har du sagt, men du har gjort onde gjerninger og vunnet overhånd.
7 Og etter at Herren hadde talt disse ord til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: 'Min vrede er tent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt rett om meg, som min tjener Job har gjort.
17 Den som ytrer troskap, forkynner rettferdighet, men en falsk vitne er bedrag.
1 Døm meg, Gud, og forsvar min sak mot et folk uten fromhet. Fra en bedragersk og fordervet mann redder du meg.
13 Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Men dere sier: 'Hva har vi sagt mot deg?'
3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.
2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og holde de ugudeliges side? Sela.
7 Har dere ikke sett et tomt syn og talt en løgnaktig spådom når dere sier: Dette er Herrens ord, og jeg har ikke talt?