Salmenes bok 50:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men til den ugudelige sier Gud: Hva har du med å telle opp mine lover og ta min pakt i din munn?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:36-38 : 36 Men de bedrager ham med sine munn, og de løy for ham med sin tunge. 37 Og deres hjerte var ikke rett for ham, og de var ikke trofaste i hans pakt. 38 Men han, den Barmhjertige, tilgir skyld og ødelegger ikke, og har ofte holdt tilbake sin vrede, og vekket ikke opp hele sin harme.
  • Ordsp 26:7 : 7 Svake er de lammes ben, og en lignelse i munnen på dårer.
  • Jes 1:11-15 : 11 Hva skal jeg med mengden av deres ofre? sier Herren. Jeg har fått nok av brennoffer av værer og fett av gjøkalver, blodet av okser, lam og geitebukker ønsker jeg ikke. 12 Når dere kommer for å vise dere for meg, hvem har krevd dette av deres hender, å trampe ned mine gårdsplasser? 13 Før ikke inn et tomt offer mer, røkelse er en styggedom for meg, nymåne og sabbat, sammenkalling av forsamlinger! Jeg tåler ikke ondsinnethet sammen med høytid! 14 Deres nymåner og bestemte tider har min sjel hatet, de har blitt en byrde for meg, jeg er trøtt av å bære dem. 15 Når dere strekker ut hendene, skjuler jeg mine øyne for dere, også når dere ber mye, hører jeg ikke. Hendene deres er fulle av blod.
  • Jes 29:13 : 13 Og Herren sier: 'Fordi dette folket nærmer seg meg med munnen, og med leppene ærer de meg, men hjertet deres er langt borte fra meg, og deres frykt for meg er blitt til menneskers bestemmelser lært bort.'
  • Jes 48:1-2 : 1 Hør dette, du Jakobs hus, dere som kalles ved navnet Israel, og som har kommet fra Judas kilde, dere som sverger ved Herren og nevner Israels Gud, men ikke i sannhet og rettferd. 2 For de har blitt kalt etter Den Hellige by, og de støtter seg på Israels Gud, Herren, hærskarenes Gud er hans navn.
  • Jes 48:22 : 22 Det er ingen fred, sier Herren, for de onde!
  • Jes 55:6-7 : 6 Søk Herren mens han finnes, kall på ham mens han er nær. 7 La den onde forlate sin vei, og den urettferdige sine tanker. La ham vende om til Herren, så skal han ha barmhjertighet med ham, til vår Gud, for han er rik på tilgivelse.
  • Jes 58:1-7 : 1 Rop høyt i strupen, hold ikke tilbake, løft din stemme som en trompet, og kunngjør for Mitt folk deres overtredelser, og for Jakobs hus deres synder. 2 Dag etter dag søker de Meg, og ønsker å kjenne Mine veier, som et folk som har gjort rettferdighet og ikke har forlatt sin Guds dom. De ber meg om rettferdige dommer, og lengter etter Guds nærhet. 3 'Hvorfor har vi fastet, og Du har ikke sett det? Vi har plaget våre sjeler, og Du har ikke lagt merke til det.' Se, på fastedagen leter dere etter fornøyelse, og pålegger alt deres arbeid. 4 Se, dere faster for strid og krangel, og for å slå med ondskapens neve. Dere faster ikke på en måte som i dag, for å gjøre deres røst hørt i det høye. 5 Er dette en fast som Jeg har utvalgt? En dag hvor en mann plager sin sjel? Å bøye sitt hode som et siv, og spre ut sekkestrie og aske? Kaller du dette en fast, og en dag som er ønskelig for Herren? 6 Er ikke dette fasten Jeg har valgt – å løse ondskapens bånd, å løsne trellets knuter, og å sette de undertrykte fri, og bryte hvert åk? 7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, å ta hjem den fattige som sørger, slik at du ser de nakne og dekker dem, og ikke skjuler deg for dine egne slektninger?
  • Jer 7:4-7 : 4 Stol ikke på løgnaktige ord og si: Herrens tempel, Herrens tempel, Herrens tempel er dette! 5 For hvis dere virkelig forbedrer deres veier og deres gjerninger, og rettferdig dømmer mellom en mann og hans neste, 6 hvis dere ikke undertrykker innflytteren, den farløse og enken, ikke utøser uskyldig blod på dette stedet, og ikke følger andre guder til skade for dere selv, 7 da lar jeg dere bo på dette stedet, i det landet jeg ga deres fedre, fra tid til evighet.
  • Esek 18:27 : 27 Når den onde vender seg bort fra sin ondskap og gjør det som er rett og rettferdighet, da sparer han sitt liv.
  • Esek 20:37-38 : 37 Jeg vil la dere gå under staven og føre dere inn i paktsbåndet. 38 Jeg vil skille ut fra dere dem som gjør opprør, dem som synder mot meg. Jeg vil føre dem ut fra landet hvor de bor, men de skal ikke komme inn i Israels land. Og dere skal forstå at jeg er Herren.
  • Matt 7:3-5 : 3 Hvorfor ser du flisen i din brors øye, men bjelken i ditt eget øye legger du ikke merke til? 4 Hvordan kan du si til din bror: La meg ta flisen ut av ditt øye, når det er en bjelke i ditt eget øye? 5 Hyklersk! Ta først bjelken ut av ditt eget øye, så vil du se klart til å ta flisen ut av din brors øye.
  • Matt 7:22-23 : 22 Mange skal si til meg på den dag: 'Herre, Herre, har vi ikke profetert i ditt navn, og i ditt navn drevet ut onde ånder, og i ditt navn gjort mange mektige gjerninger?' 23 Men da skal jeg si dem rett ut: Jeg har aldri kjent dere; gå bort fra meg, dere som driver med urett.
  • Joh 4:24 : 24 Gud er ånd, og de som tilber ham, må tilbe i ånd og sannhet.»
  • Apg 19:13-16 : 13 Noen omstreifende jødiske eksorsister tok også på seg å bruke Herrens Jesu navn over dem som hadde onde ånder, og sa: «Vi besverger dere ved den Jesus som Paulus forkynner.» 14 Blant dem var det også syv sønner av en viss Sceva, en jødisk overprest, som drev med dette. 15 Den onde ånden svarte og sa til dem: «Jesus kjenner jeg, Paulus vet jeg om, men hvem er dere?» 16 Mannen som hadde den onde ånden, sprang på dem, slo dem og fikk overtaket på dem, slik at de flyktet nakne og såret ut av huset.
  • Rom 2:17-24 : 17 Se, du kalles en jøde, og stoler på loven, og roser deg av Gud, 18 og kjenner Hans vilje, og godkjenner de bedre ting, da du er opplært av loven. 19 Og du har tillit til at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørke, 20 en oppdrager for de tåpelige, en lærer for de unge, som har formen til kunnskapen og sannheten i loven. 21 Du som underviser andre, underviser du ikke deg selv? 22 Du som forkynner at man ikke skal stjele, stjeler du? Du som sier at man ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avgudene, røver du templer? 23 Du som roser deg av loven, vanærer du Gud ved å bryte loven? 24 For på grunn av deg blir Guds navn spottet blant folkeslagene, som det står skrevet.
  • 1 Kor 9:27 : 27 Men jeg tvinger min kropp og holder den i stram tømme, så jeg ikke, etter selv å ha forkynt for andre, skal bli diskvalifisert.
  • Hebr 8:9 : 9 ikke som den pakt jeg gjorde med deres fedre den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av Egyptens land. De forble ikke i min pakt, derfor brydde jeg meg ikke om dem, sier Herren.
  • 2 Pet 2:15 : 15 De har forlatt den rette veien og gått vill, fulgt veien til Bileam, Bosors sønn, som elsket urettferdighetens lønn.
  • Sal 25:14 : 14 Herrens råd er for dem som frykter ham, og hans pakt gjør han kjent for dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 50:17
    80%

    17 Du avskyr rettledning og kaster mine ord bak deg.

  • Sal 10:13
    76%

    13 Hvorfor forakter de onde Gud? Han sier i sitt hjerte: «Det vil ikke bli gjort krav.»

  • Job 36:17
    75%

    17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.

  • Job 13:7
    75%

    7 Vil dere tale løgn for Gud? Vil dere forsvare Ham med svik?

  • Job 15:13
    75%

    13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

  • Job 10:3
    75%

    3 Er det godt for deg å undertrykke? At du forakter dine henders verk, og lar de ugudeliges råd skinne?

  • Sal 50:19
    74%

    19 Din munn slipper ut ondskap, og din tunge fletter sammen svik.

  • Job 15:4-6
    3 vers
    74%

    4 Ja, du gjør ærbødighet meningsløs, og svekker refleksjonen foran Gud.

    5 For din munn lærer deg din urett, og du velger den listige tungen.

    6 Din munn erklærer deg som ugudelig, ikke jeg, og dine lepper vitner mot deg.

  • Sal 94:20
    73%

    20 Kan den som utformer urett ved lov, Knyttes til deg?

  • Job 11:5
    73%

    5 Men, om bare Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg!

  • Ordsp 8:7
    73%

    7 For min munn taler sannhet, Og mine lepper avskyr ondskap.

  • Job 40:8
    73%

    8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

  • Mal 2:17
    73%

    17 Dere har tynget Herren med deres ord. Men dere sier: 'Hvordan har vi tynget ham?' Ved å si: 'Hver ugjerningsmann er god i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller, 'Hvor er rettens Gud?'

  • Job 34:17-18
    2 vers
    73%

    17 Ja, styrer en som hater rettferdighet? Eller vil du dømme Den Mest Rettferdige?

    18 Hvem sier til en konge: 'Du er udugelig', og til fyrster: 'Ond'?

  • Sal 36:3
    72%

    3 Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.

  • Ordsp 24:24
    72%

    24 Den som sier til den onde: 'Du er rettferdig,' folkeslag vil forbanne ham og nasjoner vil hate ham.

  • Sal 10:3-4
    2 vers
    72%

    3 Den onde roser seg av sitt hjertes ønsker, og han velsigner den som skaffer seg urettmessig vinning; han forakter Herren.

    4 Den onde søker ikke Gud etter sin stolte åsyn. «Gud er ikke til,» sier han i sitt hjerte.

  • Ordsp 19:28
    72%

    28 Et verdiløst vitne forakter rettferdighet, og den onde munn sluker skyld.

  • Jer 12:1
    72%

    1 Rettferdig er du, Herre, når jeg klager til deg. Likevel vil jeg snakke om din rettferd. Hvorfor har de ugudeliges vei fremgang? Alle som handler forrædersk, er i ro.

  • Sal 5:4
    72%

    4 For du er ikke en Gud som vil ha ondskap; Det onde bor ikke hos deg.

  • Job 36:23
    72%

    23 Hvem har fastsatt Hans vei? Og hvem kan si, 'Du har gjort urett'?

  • 3 Mos 26:15
    71%

    15 hvis dere vraker mine forskrifter og avskyr mine regler, så dere ikke gjør alle mine bud, men bryter min pakt,

  • Job 22:5
    71%

    5 Er ikke din ondskap stor, og det er ingen ende på dine misgjerninger?

  • Sal 36:1
    71%

    1 Til dirigenten. Av en tjener av Herren, av David. Den ugudeliges synd sier i mitt hjerte: Frykt for Gud er ikke for hans øyne.

  • Mal 3:13
    71%

    13 Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Men dere sier: 'Hva har vi sagt mot deg?'

  • Sal 50:21-22
    2 vers
    71%

    21 Dette gjør du, og jeg forblir taus; du tror at jeg er som deg. Jeg irettesetter deg og stiller det frem for dine øyne.

    22 Forstå dette, jeg ber dere, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive i stykker uten noen som redder.

  • Job 6:30
    71%

    30 Er det perversitet i min tunge? Skjelner ikke ganen min hva som er godt?

  • Esek 22:8
    71%

    8 Mine hellige ting har du foraktet, og mine sabbater har du vanæret.

  • Job 10:6
    71%

    6 At du etterforsker min synd, og leter etter min misgjerning?

  • Jes 57:4
    71%

    4 Hvem gjør dere narr av? Hvem bruker dere store ord mot og rekker tunge til? Er ikke dere barn av overtredelse, en løgnaktig slekt?

  • Jes 57:12
    71%

    12 Jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger, men de gagner deg ikke.

  • Jes 26:10
    71%

    10 Den onde finner nåde, men han lærer ikke rettferdighet. I et land av rettferdighet handler han skjevt, og ser ikke Herrens storhet.

  • Ordsp 10:32
    70%

    32 De rettferdiges lepper vet hva som er behagelig, men de ugudeliges munn er pervers!

  • Hab 1:13
    70%

    13 Renere øyne enn at du kan se det onde, du kan ikke se urett, hvorfor ser du på svikefulle, og tier når den onde sluker den som er rettferdigere enn ham?

  • Job 14:3
    70%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Sal 52:1
    70%

    1 Til korlederen. En instruksjon av David, ved Doeg edomittenes ankomst, som rapporterte til Saul og sa: 'David har kommet til Ahimeleks hus.' Hvorfor roser du deg av det onde, du mektige? Guds godhet varer hele dagen.

  • Job 16:11
    70%

    11 Gud overlater meg til de onde, til de ondes hender overgir han meg.

  • Jes 5:23
    70%

    23 Som erklærer den onde rettferdig for en bestikkelse, og tar fra den rettferdige hans rettferdighet.

  • Esek 16:59
    70%

    59 For så sier Herren Gud: Jeg vil gjøre med deg som du har gjort, fordi du foraktet ed og brøt pakten.

  • 1 Sam 24:13
    70%

    13 Som de gamle sier: Fra de onde kommer det ondskap, men min hånd skal ikke være over deg.

  • Job 21:16
    70%

    16 Se, lykken i deres hender er ikke av dem selv; de ugudeliges råd har jeg holdt meg unna.

  • Sal 28:3
    70%

    3 Ta meg ikke bort med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, mens det er ondskap i hjertet deres.

  • Jes 1:12
    70%

    12 Når dere kommer for å vise dere for meg, hvem har krevd dette av deres hender, å trampe ned mine gårdsplasser?

  • Job 31:3
    70%

    3 Er det ikke ulykke for de opprørske og straff for dem som gjør urett?

  • Job 35:3
    70%

    3 For du sier: 'Hva gagner det deg! Hva får jeg ut av min synd?'