Jesaja 57:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvem gjør dere narr av? Hvem bruker dere store ord mot og rekker tunge til? Er ikke dere barn av overtredelse, en løgnaktig slekt?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:4 : 4 Å, syndige folk, et folk belagt med misgjerning, en avkom av ugjerningsmenn, sønner som er fordervet! De har forlatt Herren, de har foraktet Israels Hellige, de har vendt seg bort bakover.
  • Sal 35:21 : 21 De åpner munnen mot meg, de sier: 'Aha, aha, vårt øye har sett det.'
  • Sal 69:12 : 12 De som sitter ved porten, snakker om meg, og de som drikker sterk drikk, spiller på instrumenter.
  • 2 Mos 9:17 : 17 men du opphøyer deg fortsatt mot mitt folk, og vil ikke slippe dem.
  • 2 Mos 16:7-8 : 7 og om morgenen skal dere se Herrens herlighet, for han har hørt deres knurring mot Herren. Og hva er vi, at dere knurrer mot oss?' 8 Og Moses sa: 'Når Herren gir dere kjøtt å spise om kvelden og brød om morgenen til dere er mette, så er det fordi Herren har hørt deres knurring, som dere retter mot ham. Og hva er vi? Deres knurring er ikke rettet mot oss, men mot Herren.'
  • 4 Mos 16:11 : 11 Derfor, du og hele din menighet som har samlet seg, står opp mot Herren. Og Aron, hva er han at dere klager mot ham?'
  • Jos 10:21 : 21 at hele folket i fred vendte tilbake til leiren, til Josva, ved Makkeda; ingen våget å røre med tungen mot Israels sønner.
  • Dom 16:25-27 : 25 Da de nå var glade i hjertet, sa de: 'Kall etter Samson, at han kan underholde oss.' De kalte Samson ut av fengselet, og han underholdt dem, og de plasserte ham mellom søylene. 26 Samson sa til den unge mannen som holdt ham i hånden: 'Slipp meg, så jeg kan få kjenne pilarene som huset hviler på, så jeg kan lene meg mot dem.' 27 Huset var fullt av menn og kvinner, og alle fyrstene hos filisterne var der, og på taket var omkring tre tusen menn og kvinner, som så på mens Samson underholdt.
  • Job 16:9-9 : 9 Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg. 10 De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.
  • Sal 22:7 : 7 Alle som ser meg, spotter meg; de vrenger leppene, rister på hodet,
  • Sal 22:13 : 13 De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.
  • Sal 22:17 : 17 Jeg kan telle alle mine bein – de stirrer på meg,
  • Jes 10:15 : 15 Vil øksen rose seg mot den som hugger med den? Vil saga heve seg over den som bruker den? Som om staven skulle løfte ham som ikke er tre!
  • Jes 30:1 : 1 Ve, dere frafalne sønner, sier Herren! Dere legger planer som ikke er fra meg, Og dekker dere med et slør som ikke er av min Ånd, Så dere legger synd til synd.
  • Jes 30:9 : 9 For dette er et opprørsk folk, sønner av løgn, Sønner som ikke vil høre Herrens lov.
  • Jes 37:23 : 23 Hvem har du hånet og spottet? Mot hvem har du hevet din stemme og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige.
  • Jes 37:29 : 29 Fordi ditt raseri mot meg og dine skrik har nådd mine ører, setter jeg min krok i din nese og mitt bissel i dine lepper og vender deg tilbake den veien du kom.'
  • Klag 2:15-16 : 15 Alle som går forbi, klapper i hendene over deg, de håner og ryster på hodet over datteren av Jerusalem: 'Er dette byen de sa: fullkommenhetens skjønnhet, en glede for hele landet?' 16 Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg, de har hånet, ja, de har gnisset tennene og sagt: 'Vi har fortært henne, dette er dagen vi har ventet på, vi har funnet, vi har sett det.'
  • Esek 2:4 : 4 Barna er frekke og hardhjertede, og til dem sender jeg deg, og du skal si til dem: Så sier Herren Gud:
  • Hos 10:9 : 9 Fra Gibeas dager har du syndet, Israel. Der har de stått. Ingen kamp i Gibeah kan nå dem på grunn av ugudelige sønner.
  • Matt 13:38 : 38 Åkeren er verden, den gode sæd er rikets barn, ugresset er den ondes barn,
  • Matt 27:29 : 29 De flettet en krone av torner og satte den på hans hode, og en stokk i høyre hånd. De knelte foran ham og spottet ham, sa: 'Vær hilset, jødenes konge!'
  • Matt 27:39-44 : 39 De som gikk forbi, spottet ham og ristet på hodet 40 og sa, 'Du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset!' 41 På samme måte hånte også øversteprestene, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa, 42 'Andre har han frelst, men seg selv kan han ikke frelse! Han er Israels konge, la ham nå stige ned fra korset, så skal vi tro på ham. 43 Han har satt sin lit til Gud, la Gud nå fri ham om han vil, for han sa, 'Jeg er Guds Sønn.' 44 På samme måte spottet også de røverne som var korsfestet med ham, ham.
  • Luk 10:16 : 16 Den som hører dere, hører meg; den som forkaster dere, forkaster meg; og den som forkaster meg, forkaster ham som har sendt meg.'
  • Apg 9:4 : 4 Han falt til jorden og hørte en stemme som sa: 'Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?'
  • Ef 2:2-3 : 2 i hvilke dere en gang levde etter verdens tidsalder, etter herskeren over luftens makt, den ånd som nå virker i ulydighetens barn, 3 blant dem levde også vi alle en gang i vårt kjøds begjær, idet vi fulgte kjødet og tankene, og vi var av natur vredens barn, slik som de andre.
  • Ef 5:6 : 6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
  • Kol 3:6 : 6 På grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
  • 2 Pet 2:13 : 13 De får lønn for sin urett, og regner det som en fornøyelse å feste midt på dagen. Skampletter og lyter, de nyter sine bedrag mens de fester med dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 57:3
    82%

    3Og dere, kom hit, dere barn av en trollkvinne, avkom av en ekteskapsbryter, dere som driver hor.

  • Jes 57:5
    79%

    5Blant eikene, under hvert grønt tre, brenner dere i glød, slakter barna i daler, under fjellklippene.

  • Jes 59:13
    76%

    13Vi har overtrådt og løyet mot Herren, og vendt oss bort fra vår Gud, talt undertrykkelse og frafall, unnfanget og uttalt fra hjertet, løgnens ord.

  • Sal 50:19-20
    2 vers
    75%

    19Din munn slipper ut ondskap, og din tunge fletter sammen svik.

    20Du sitter og taler mot din bror, du baktaler din mors sønn.

  • Jer 9:3
    74%

    3De bøyer sin tunge som en løgnaktig bue. De er ikke sterke i landet for sin troskap, for fra ondskap til ondskap går de fram, og Meg har de ikke kjent, sier Herren.

  • Sal 59:12
    73%

    12Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.

  • Sal 5:9-10
    2 vers
    73%

    9For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav, de smigrer med tungen.

    10Døm dem, Gud, la dem falle i sine egne planer. På grunn av deres mange synder, fordriv dem, for de har gjort opprør mot deg.

  • Sal 120:3
    73%

    3Hva skal Han gi deg? Og hva skal Han tilføre deg, du svikefulle tunge?

  • Jes 59:3-4
    2 vers
    73%

    3For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med urett, deres lepper har talt løgner, deres tunge mumler ondskap.

    4Ingen roper i rettferdighet, og ingen fører sak trofast, de stoler på tomhet og taler løgn, de unnfanger ondskap og føder urett.

  • Jes 30:9
    73%

    9For dette er et opprørsk folk, sønner av løgn, Sønner som ikke vil høre Herrens lov.

  • Job 15:5-6
    2 vers
    73%

    5For din munn lærer deg din urett, og du velger den listige tungen.

    6Din munn erklærer deg som ugudelig, ikke jeg, og dine lepper vitner mot deg.

  • Sal 73:9
    73%

    9De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer jorden rundt.

  • Sal 58:1-3
    3 vers
    73%

    1Til dirigenten. – 'Ødelegg ikke.' – En hemmelig skatt skrevet av David. Er det sant, du tause, at dere snakker rettferdig? Dømmer dere rett, mennesker?

    2Selv i hjertet planlegger dere urett, og på jorden vurderer dere voldens gjerninger.

    3De onde har vært fjerne fra mors liv, de har gått vill fra fødselen og taler løgn.

  • Jer 9:5-6
    2 vers
    72%

    5De spotter hverandre og taler ikke sannhet. De har lært sin tunge å tale løgn. De har strevd med urett.

    6Din bolig er midt i bedrag. Gjennom bedrag har de nektet å kjenne Meg, sier Herren.

  • Sal 59:7
    72%

    7Se, de spytter ut med sine munner, sverd er på deres lepper, for ‘Hvem hører?’

  • Jes 1:4
    72%

    4Å, syndige folk, et folk belagt med misgjerning, en avkom av ugjerningsmenn, sønner som er fordervet! De har forlatt Herren, de har foraktet Israels Hellige, de har vendt seg bort bakover.

  • Jer 5:7
    72%

    7Derfor er jeg ikke nådig mot deg, dine sønner har forlatt meg og har mettet seg med det som ikke er Gud. Jeg metter dem, og de begår ekteskapsbrudd, og i en horkvinnes hus samler de seg.

  • Jer 2:29-30
    2 vers
    72%

    29Hvorfor kjemper dere mot meg? Dere har alle syndet mot meg, sier Herren.

    30Forgjeves har jeg slått deres barn, de tok ikke imot rettledning. Deres sverd har fortært deres profeter som en ødeleggende løve.

  • Jer 7:8
    72%

    8Men dere stoler på falske ord som ikke gagner.

  • Sal 10:7
    72%

    7Hans munn er full av eder, svik og bedrag; under hans tunge er ondskap og ugjerning.

  • Sal 7:14
    72%

    14Se, han føder misgjerning, han unnfanger urett, og føder falskhet.

  • Hos 5:7
    72%

    7Mot Herren har de handlet troløst, for fremmede sønner har de avlet. Nå fortærer en måned dem sammen med deres arv.

  • Job 13:7
    72%

    7Vil dere tale løgn for Gud? Vil dere forsvare Ham med svik?

  • Sal 144:8
    72%

    8For deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en hånd av falskhet.

  • Sal 52:2
    72%

    2Din tunge planlegger ulykker, som et skarpt barberblad som virker svik.

  • Sal 52:4
    72%

    4Du har elsket all ødeleggende tale, du bedragerske tunge.

  • Jer 49:4
    71%

    4Hvorfor skryter du av dalene dine, du frafalne datter, som stoler på dine skatter? Hvem kan komme til meg?

  • Jes 3:9
    71%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de kunngjør sin synd som i Sodoma, de skjuler den ikke! Ve deres sjel, for de har gjort seg selv ondt.

  • Ordsp 17:4
    71%

    4En ugjerningsmann lytter til falske lepper, og en løgner hører på en ond tunge.

  • 5 Mos 32:5
    71%

    5De har handlet korruptert mot Ham; deres feil er ikke Hans sønners, en fordervet og krum generasjon!

  • Ordsp 26:19
    71%

    19slik har en mann bedratt sin nabo, og har sagt: 'Jeg bare leker!'

  • Sal 50:16
    71%

    16Men til den ugudelige sier Gud: Hva har du med å telle opp mine lover og ta min pakt i din munn?

  • Rom 3:13-14
    2 vers
    71%

    13En åpen grav er deres strupe, med tungen bruker de svik, ormegift er under deres lepper.

    14Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

  • Sal 12:2
    71%

    2Tomhet taler de med sin neste, smigrende lepper! Med et hjerte og et annet taler de.

  • Sal 94:4
    71%

    4De taler, de snakker i overmot, Alle som gjør urett roser seg selv.

  • Mal 3:13
    71%

    13Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Men dere sier: 'Hva har vi sagt mot deg?'

  • Jer 48:27
    71%

    27Var ikke Israel et latterliggjørende ord for deg? Ble han funnet blant tyver? Siden du snakket slik om ham, klager du nå over deg selv.

  • Job 15:13
    71%

    13For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

  • Esek 18:2
    70%

    2Hva mener dere når dere bruker dette ordtaket om Israels land, og sier: Fedrene spiser sure druer, og sønnenes tenner blir slitne?

  • Job 6:27
    70%

    27Vrede over de foreldreløse får dere til å falle, og er fremmed for vennen deres.

  • Sal 109:2
    70%

    2For ugudelighetens munn og løgnens munn har de åpnet mot meg. De taler til meg med en falsk tunge og med ord fulle av hat.