Salmenes bok 12:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Tomhet taler de med sin neste, smigrende lepper! Med et hjerte og et annet taler de.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 41:6 : 6 Og hvis noen kommer for å se meg, taler han tomhet, hans hjerte samler urettferdighet til seg, han går ut og snakker i gaten.
  • Rom 16:18 : 18 For slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage. Med smigrende og vakker tale forfører de hjertene til de godtroende.
  • Sal 10:7 : 7 Hans munn er full av eder, svik og bedrag; under hans tunge er ondskap og ugjerning.
  • Jer 9:8 : 8 Deres tunge er som en morderpil, den taler svik med sin munn. Fred taler den med sin nabo, mens den legger en felle for ham i hjertet.
  • Sal 5:9 : 9 For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav, de smigrer med tungen.
  • Sal 144:8 : 8 For deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en hånd av falskhet.
  • Sal 28:3 : 3 Ta meg ikke bort med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, mens det er ondskap i hjertet deres.
  • Jak 1:8 : 8 en splittet sjel er ustø i all sin ferd.
  • 1 Krøn 12:33 : 33 Av Sebulon, de som gikk ut til hæren, utrustet for kamp med alle slags våpen, var femti tusen, opprettholdende rang uten tvilende hjerte.
  • Esek 12:24 : 24 For det skal ikke mer være noen tomme visjoner og smigrende spådommer midt i Israels hus.
  • Sal 144:11 : 11 Fri meg og redd meg fra fremmedes hånd, for deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en hånd av falskhet.
  • Ordsp 20:19 : 19 En som avslører hemmeligheter er en sladrehank, ikke bind deg til en bedrager med leppene.
  • Ordsp 29:5 : 5 En mann som søker egen vinning på bekostning av sin nabo, sprer en felle for sine egne skritt.
  • Jer 9:2-6 : 2 Hvem vil gi meg losji i ørkenen, et sted for reisende? Så jeg kan forlate mitt folk og dra bort fra dem, for de er alle ekteskapsbrytere, en forsamling av svik. 3 De bøyer sin tunge som en løgnaktig bue. De er ikke sterke i landet for sin troskap, for fra ondskap til ondskap går de fram, og Meg har de ikke kjent, sier Herren. 4 Vokt dere for hver venn, og sett ikke lit til noen bror. For hver bror bedrar, og hver venn taler falskt. 5 De spotter hverandre og taler ikke sannhet. De har lært sin tunge å tale løgn. De har strevd med urett. 6 Din bolig er midt i bedrag. Gjennom bedrag har de nektet å kjenne Meg, sier Herren.
  • Sal 36:3-4 : 3 Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt. 4 På sitt leie finner han på urett, han stiller seg på en vei som ikke er god, ondt avviser han ikke.
  • Sal 38:12 : 12 De som søker min sjel legger feller, de som ønsker min ulykke snakker onde ting, og de tenker ut svik hele dagen.
  • Sal 52:1-4 : 1 Til korlederen. En instruksjon av David, ved Doeg edomittenes ankomst, som rapporterte til Saul og sa: 'David har kommet til Ahimeleks hus.' Hvorfor roser du deg av det onde, du mektige? Guds godhet varer hele dagen. 2 Din tunge planlegger ulykker, som et skarpt barberblad som virker svik. 3 Du har elsket det onde mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela. 4 Du har elsket all ødeleggende tale, du bedragerske tunge.
  • Sal 55:21 : 21 Hans talk var søtere enn honning, men i hans hjerte er det krig! Hans ord var mildere enn olje, men de er dragete sverd.
  • Sal 59:12 : 12 Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.
  • Sal 62:4 : 4 Bare fra hans høyhet har de rådslått om å jage bort, de gleder seg over et løgnaktig ord, med munnen velsigner de, men i hjertet forbanner de. Sela.
  • 1 Tess 2:5 : 5 For vi kom aldri med smigrende ord (som dere vet), heller ikke i en skjult hensikt for grådighet (Gud er vitne!)

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 12:3
    84%

    3 Herren skal utrydde alle smigrende lepper, tunger som taler store ord,

  • Jer 9:3-5
    3 vers
    81%

    3 De bøyer sin tunge som en løgnaktig bue. De er ikke sterke i landet for sin troskap, for fra ondskap til ondskap går de fram, og Meg har de ikke kjent, sier Herren.

    4 Vokt dere for hver venn, og sett ikke lit til noen bror. For hver bror bedrar, og hver venn taler falskt.

    5 De spotter hverandre og taler ikke sannhet. De har lært sin tunge å tale løgn. De har strevd med urett.

  • Sal 5:9
    79%

    9 For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav, de smigrer med tungen.

  • Ordsp 12:22
    78%

    22 Løgnaktige lepper er en vederstyggelighet for Herren, men de som handler trofast, er hans glede.

  • Sal 78:36
    77%

    36 Men de bedrager ham med sine munn, og de løy for ham med sin tunge.

  • Ordsp 24:2
    75%

    2 For de tenker ut ødeleggelse i hjertet, og deres lepper taler svik.

  • Ordsp 26:28
    75%

    28 En løgnaktig tunge hater dem den knuser, og et smigrende munn bringer omstyrtelse!

  • Jer 9:8
    75%

    8 Deres tunge er som en morderpil, den taler svik med sin munn. Fred taler den med sin nabo, mens den legger en felle for ham i hjertet.

  • Ordsp 12:19-20
    2 vers
    75%

    19 Sannhetens lepper forblir for alltid, men løgnens tunge kun et øyeblikk.

    20 Bedrag er i de ondes hjerter, men fredsrådgivere finner glede.

  • Sal 10:7
    75%

    7 Hans munn er full av eder, svik og bedrag; under hans tunge er ondskap og ugjerning.

  • Sal 144:8
    74%

    8 For deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en hånd av falskhet.

  • Sal 62:4
    74%

    4 Bare fra hans høyhet har de rådslått om å jage bort, de gleder seg over et løgnaktig ord, med munnen velsigner de, men i hjertet forbanner de. Sela.

  • Sal 59:12
    74%

    12 Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.

  • Ordsp 29:5
    74%

    5 En mann som søker egen vinning på bekostning av sin nabo, sprer en felle for sine egne skritt.

  • Mika 6:12
    74%

    12 Deres rike er fulle av vold, og innbyggerne der taler løgn, og deres tunge er svikefull i deres munn.

  • Sal 52:2
    74%

    2 Din tunge planlegger ulykker, som et skarpt barberblad som virker svik.

  • Ordsp 17:4
    74%

    4 En ugjerningsmann lytter til falske lepper, og en løgner hører på en ond tunge.

  • Sal 12:1
    74%

    1 Til dirigenten, etter oktaven. En salme av David. Frels, Herre, for de rettferdige er borte, de trofaste er forsvunnet fra menneskenes sønner.

  • Rom 3:13-14
    2 vers
    74%

    13 En åpen grav er deres strupe, med tungen bruker de svik, ormegift er under deres lepper.

    14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

  • Sal 31:18
    73%

    18 La de falske leppene bli tause, de som taler mot de rettferdige med stolthet og forakt.

  • Sal 109:2
    73%

    2 For ugudelighetens munn og løgnens munn har de åpnet mot meg. De taler til meg med en falsk tunge og med ord fulle av hat.

  • Sal 34:13
    73%

    13 Hold din tunge fra ondt, og dine lepper fra å tale svik.

  • Sal 50:19
    73%

    19 Din munn slipper ut ondskap, og din tunge fletter sammen svik.

  • Ordsp 26:24
    73%

    24 Ved sine lepper viser en hater smiger, men i sitt hjerte legger han list.

  • Sal 73:8-9
    2 vers
    73%

    8 De handler ondt og snakker i undertrykkelsens ondskap, fra høyden taler de.

    9 De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer jorden rundt.

  • Hos 7:3
    73%

    3 Med sin ondskap gjør de en konge glad, og med sine løgner - fyrster.

  • Sal 36:2-3
    2 vers
    73%

    2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, for å finne sin synd hatet.

    3 Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.

  • Sal 35:20
    73%

    20 For de taler ikke fred, men tenker ut svikefulle ord mot dem som er rolige i landet.

  • Sal 52:4
    72%

    4 Du har elsket all ødeleggende tale, du bedragerske tunge.

  • Sal 59:7
    72%

    7 Se, de spytter ut med sine munner, sverd er på deres lepper, for ‘Hvem hører?’

  • Ordsp 12:17
    72%

    17 Den som ytrer troskap, forkynner rettferdighet, men en falsk vitne er bedrag.

  • Sal 17:10
    72%

    10 De har lukket sine hjerter hardt, Deres lepper har talt med stolthet.

  • Ordsp 20:19
    72%

    19 En som avslører hemmeligheter er en sladrehank, ikke bind deg til en bedrager med leppene.

  • Ordsp 4:24
    72%

    24 Hold deg unna en munn som taler falsk, og fjern fra deg lepper som taler vrang.

  • Job 17:5
    72%

    5 Han viser vennskap for en del, men øynene til hans sønner er fortært.

  • Ordsp 24:28
    72%

    28 Vær ikke falsk vitne mot din nabo uten grunn, ellers vil du lokke med dine lepper.

  • Sal 41:6
    72%

    6 Og hvis noen kommer for å se meg, taler han tomhet, hans hjerte samler urettferdighet til seg, han går ut og snakker i gaten.

  • Job 15:35
    72%

    35 Å unnfange elendighet, og å bære urett, selv deres hjerte forbereder bedrageri.

  • Sal 5:6
    72%

    6 Du ødelegger dem som taler løgn; en blodsugende og bedragersk mann avskyr Herren.

  • Sal 120:2-3
    2 vers
    72%

    2 Herre, red meg fra en ljugende leppe, fra en svikefull tunge!

    3 Hva skal Han gi deg? Og hva skal Han tilføre deg, du svikefulle tunge?

  • Ordsp 10:18
    71%

    18 Den som dekker over hat med løgnaktige lepper og sprer onde rykter, er en tåpe.

  • Ordsp 6:12
    71%

    12 En verdiløs mann, en urettferdig mann, Går omkring med forvridde ord,

  • Jes 59:4
    71%

    4 Ingen roper i rettferdighet, og ingen fører sak trofast, de stoler på tomhet og taler løgn, de unnfanger ondskap og føder urett.