Salmenes bok 78:36

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men de bedrager ham med sine munn, og de løy for ham med sin tunge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 33:31 : 31 Og de kommer til deg som folket vanligvis kommer, sitter foran deg som mitt folk og hører dine ord, men de gjør dem ikke. For med munnen uttrykker de kjærlighet, men hjertet følger deres grådighet.
  • Jes 29:13 : 13 Og Herren sier: 'Fordi dette folket nærmer seg meg med munnen, og med leppene ærer de meg, men hjertet deres er langt borte fra meg, og deres frykt for meg er blitt til menneskers bestemmelser lært bort.'
  • Jes 57:11 : 11 Hvem har du vært redd for og fryktet, siden du lyver og ikke husker meg? Du har ikke tenkt på det i ditt hjerte. Har ikke jeg vært stille, endog fra gamle dager, og du fryktet meg ikke?
  • 5 Mos 5:28-29 : 28 Herren hørte ordene deres, da dere talte til meg, og Herren sa til meg: ‘Jeg har hørt hva dette folket har sagt til deg; det er alt godt det de har talt. 29 Å, om de bare ville ha et hjerte som fryktet meg og holdt mine bud alle dager, så det kunne gå dem og deres barn vel til evig tid!
  • Sal 18:44 : 44 Når de hører øret lyder de meg, fremmede barn lyder meg.
  • Sal 106:12-13 : 12 De trodde på Hans ord, de sang Hans pris. 13 Men snart glemte de Hans gjerninger og ventet ikke på Hans råd.
  • Hos 11:12 : 12 Efraim har omringet meg med lureri, og Israels hus med svik. Men Juda vandrer fortsatt med Gud, og er trofast med de Hellige!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:37
    80%

    37Og deres hjerte var ikke rett for ham, og de var ikke trofaste i hans pakt.

  • Sal 5:9
    77%

    9For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav, de smigrer med tungen.

  • Sal 12:2-3
    2 vers
    77%

    2Tomhet taler de med sin neste, smigrende lepper! Med et hjerte og et annet taler de.

    3Herren skal utrydde alle smigrende lepper, tunger som taler store ord,

  • Ordsp 26:28
    73%

    28En løgnaktig tunge hater dem den knuser, og et smigrende munn bringer omstyrtelse!

  • Sal 62:4
    72%

    4Bare fra hans høyhet har de rådslått om å jage bort, de gleder seg over et løgnaktig ord, med munnen velsigner de, men i hjertet forbanner de. Sela.

  • Jer 9:5-6
    2 vers
    72%

    5De spotter hverandre og taler ikke sannhet. De har lært sin tunge å tale løgn. De har strevd med urett.

    6Din bolig er midt i bedrag. Gjennom bedrag har de nektet å kjenne Meg, sier Herren.

  • Hos 7:3
    72%

    3Med sin ondskap gjør de en konge glad, og med sine løgner - fyrster.

  • Sal 36:2-3
    2 vers
    72%

    2For han smigrer seg selv i sine egne øyne, for å finne sin synd hatet.

    3Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.

  • Sal 59:12
    72%

    12Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.

  • Sal 144:8
    72%

    8For deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en hånd av falskhet.

  • Sal 78:30
    72%

    30De hadde ikke vendt seg bort fra sin lyst, maten var ennå i munnen deres,

  • Sal 78:56-57
    2 vers
    71%

    56Men de fristet og utfordret Gud Den Aller Høyeste, og holdt ikke hans vitnesbyrd.

    57De vendte seg bort, og handlet troløst som deres fedre; de vendte seg som en svikfull bue.

  • Jer 9:3
    71%

    3De bøyer sin tunge som en løgnaktig bue. De er ikke sterke i landet for sin troskap, for fra ondskap til ondskap går de fram, og Meg har de ikke kjent, sier Herren.

  • Sal 109:2
    71%

    2For ugudelighetens munn og løgnens munn har de åpnet mot meg. De taler til meg med en falsk tunge og med ord fulle av hat.

  • Rom 3:13
    70%

    13En åpen grav er deres strupe, med tungen bruker de svik, ormegift er under deres lepper.

  • Sal 50:19
    70%

    19Din munn slipper ut ondskap, og din tunge fletter sammen svik.

  • Ordsp 12:22
    70%

    22Løgnaktige lepper er en vederstyggelighet for Herren, men de som handler trofast, er hans glede.

  • Sal 78:35
    70%

    35De husket at Gud var deres klippe, og Gud Den Høyeste deres forløser.

  • Sal 73:8-9
    2 vers
    70%

    8De handler ondt og snakker i undertrykkelsens ondskap, fra høyden taler de.

    9De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer jorden rundt.

  • Jer 9:8
    69%

    8Deres tunge er som en morderpil, den taler svik med sin munn. Fred taler den med sin nabo, mens den legger en felle for ham i hjertet.

  • Sal 52:3-4
    2 vers
    69%

    3Du har elsket det onde mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.

    4Du har elsket all ødeleggende tale, du bedragerske tunge.

  • Sal 140:3
    69%

    3De spisser tungen som en slange, gift fra en hoggorm er under leppene deres. Sela.

  • Sal 120:2-3
    2 vers
    69%

    2Herre, red meg fra en ljugende leppe, fra en svikefull tunge!

    3Hva skal Han gi deg? Og hva skal Han tilføre deg, du svikefulle tunge?

  • Sal 10:7
    69%

    7Hans munn er full av eder, svik og bedrag; under hans tunge er ondskap og ugjerning.

  • Ordsp 26:24
    69%

    24Ved sine lepper viser en hater smiger, men i sitt hjerte legger han list.

  • Mika 6:12
    69%

    12Deres rike er fulle av vold, og innbyggerne der taler løgn, og deres tunge er svikefull i deres munn.

  • Sal 78:17-18
    2 vers
    68%

    17Men de syndet fortsatt mot ham, og utfordret Den Aller Høyeste i det tørre landet.

    18De satte Gud på prøve i sine hjerter ved å kreve mat til sin lyst.

  • Jes 57:4
    68%

    4Hvem gjør dere narr av? Hvem bruker dere store ord mot og rekker tunge til? Er ikke dere barn av overtredelse, en løgnaktig slekt?

  • Sal 78:32
    68%

    32Likevel synder de igjen, og trodde ikke på hans undere.

  • Ordsp 29:5
    68%

    5En mann som søker egen vinning på bekostning av sin nabo, sprer en felle for sine egne skritt.

  • Sal 78:10
    68%

    10De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre etter hans lov.

  • Ordsp 12:19
    68%

    19Sannhetens lepper forblir for alltid, men løgnens tunge kun et øyeblikk.

  • Job 20:12
    68%

    12Selv om han søter ondskap i sin munn, og gjemmer det under tungen,

  • Sal 106:33
    68%

    33for de provoserte hans ånd, og han talte tankeløst med sine lepper.

  • Sal 106:24
    67%

    24De foraktet det lovende landet, de trodde ikke på Hans ord.

  • Jes 59:13
    67%

    13Vi har overtrådt og løyet mot Herren, og vendt oss bort fra vår Gud, talt undertrykkelse og frafall, unnfanget og uttalt fra hjertet, løgnens ord.

  • Sal 78:40
    67%

    40Hvor ofte har de ikke utfordret ham i ørkenen, bedrøvet ham i det øde landet?

  • Jer 7:8
    67%

    8Men dere stoler på falske ord som ikke gagner.

  • Sal 35:20
    67%

    20For de taler ikke fred, men tenker ut svikefulle ord mot dem som er rolige i landet.

  • Job 17:5
    67%

    5Han viser vennskap for en del, men øynene til hans sønner er fortært.

  • Sal 63:11
    67%

    11Men kongen skal glede seg i Gud, hver den som sverger ved ham, skal kunne rose seg. For løgnens talere skal få deres munn lukket.

  • Sal 31:18
    67%

    18La de falske leppene bli tause, de som taler mot de rettferdige med stolthet og forakt.