Salmenes bok 78:40

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvor ofte har de ikke utfordret ham i ørkenen, bedrøvet ham i det øde landet?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 4:30 : 30 Gjør ikke Guds Hellige Ånd bedrøvet, den som dere ble beseglet med til forløsningens dag.
  • Sal 95:8-9 : 8 Forherd ikke deres hjerter som ved Meriba, Som på Massa-dagen i ørkenen, 9 Der deres fedre prøvde Meg, Satt Meg på prøve, og så Min gjerning. 10 I førti år var jeg trett av den slekten, Og jeg sa: `De er et folk med et viljesvakt hjerte, De har ikke kjent Mine veier.'
  • Jes 63:10 : 10 Men de var opprørske og bedrøvet hans Hellige Ånd, så han vendte seg mot dem som en fiende, han selv kjempet mot dem.
  • Sal 106:14-33 : 14 De ble grådige i ødemarken og satte Gud på prøve i ørkenen. 15 Han gav dem det de bad om, men sendte utmattelse til deres sjel. 16 De ble misunnelige på Moses i leiren, på Aron, Herrens hellige. 17 Jorden åpnet seg og slukte Datan, og dekket over Abirams flokk. 18 En ild brant blant deres flokk, en flamme satte de onde i brann. 19 De lagde en kalv ved Horeb, og bøyde seg for en støpt figur, 20 og byttet ut sin ære med bildet av en okse som eter gress. 21 De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt, 22 forunderlige ting i Ham's land, fryktinngytende ting ved Sivsjøen. 23 Han truet med å utrydde dem, hadde ikke Moses, hans utvalgte, stått i gapet for å avverge Hans vrede fra å ødelegge. 24 De foraktet det lovende landet, de trodde ikke på Hans ord. 25 De klaget i teltene sine, de hørte ikke på Herrens røst. 26 Da løftet Han sin hånd mot dem for å felle dem i ørkenen, 27 og for å la deres etterkommere falle blant folkeslagene, og spre dem utover landene. 28 De knyttet seg til Baal-Peor, og spiste ofringer til døde guder. 29 De vakte Hans vrede med sine handlinger, og en plage brøt ut blant dem. 30 Men Pinehas reiste seg og grep inn, og plagen ble stanset. 31 Dette ble regnet ham til rettferdighet, gjennom alle slekter for evig. 32 De vakte vrede ved Meribas vann, og det gikk ille med Moses på grunn av dem, 33 for de provoserte hans ånd, og han talte tankeløst med sine lepper.
  • Sal 107:11 : 11 Fordi de hadde trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.
  • Jes 7:13 : 13 Og han sa: 'Hør, jeg ber dere, Davids hus, er det ikke nok å trette mennesker, at dere også trett min Gud?
  • Hebr 3:15-17 : 15 som det sies: 'I dag, om dere hører Hans røst, forherd ikke deres hjerter, som ved provokasjonen.' 16 For noen hørte og provoserte, men ikke alle som kom ut fra Egypt med Moses. 17 Men hvem var Han vred på i førti år? Var det ikke dem som syndet, hvis kropper falt i ørkenen?
  • 4 Mos 14:11 : 11 Og Herren sa til Moses: "Hvor lenge skal dette folket forakte meg? Og hvor lenge vil de ikke tro på meg, til tross for alle tegnene jeg har gjort blant dem?
  • 5 Mos 9:21-22 : 21 Og deres synd, som dere hadde laget - kalven - tok jeg og brente den med ild, og knuste den, banket den til den var fin som støv, og kastet støvet i bekken som renner ned fra fjellet. 22 Og ved Taberah, og ved Massah, og ved Kibroth-Hattaavah gjorde dere også Herren sint.
  • Sal 78:17 : 17 Men de syndet fortsatt mot ham, og utfordret Den Aller Høyeste i det tørre landet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:17-20
    4 vers
    84%

    17Men de syndet fortsatt mot ham, og utfordret Den Aller Høyeste i det tørre landet.

    18De satte Gud på prøve i sine hjerter ved å kreve mat til sin lyst.

    19De talte mot Gud og sa: «Er Gud i stand til å dekke et bord i ørkenen?»

    20Se, han slo i klippen, så vannet strømte ut og bekker rant over. Kan han også gi brød? Kan han sørge for kjøtt til sitt folk?

  • Sal 78:41-42
    2 vers
    83%

    41Ja, de vendte seg om og prøvde Gud, og begrenset Israels Hellige.

    42De husket ikke hans hånd, den dagen han løskjøpte dem fra fienden.

  • Hebr 3:16-17
    2 vers
    81%

    16For noen hørte og provoserte, men ikke alle som kom ut fra Egypt med Moses.

    17Men hvem var Han vred på i førti år? Var det ikke dem som syndet, hvis kropper falt i ørkenen?

  • Sal 106:14
    80%

    14De ble grådige i ødemarken og satte Gud på prøve i ørkenen.

  • Sal 78:56
    79%

    56Men de fristet og utfordret Gud Den Aller Høyeste, og holdt ikke hans vitnesbyrd.

  • Hebr 3:8-11
    4 vers
    78%

    8forherd ikke deres hjerter, som ved provokasjonen, på fristelsens dag i ørkenen,

    9hvor deres fedre fristet Meg, de satte Meg på prøve, og så Mine gjerninger i førti år;

    10derfor ble Jeg lei av den generasjonen, og sa: Alltid farer de vill i hjertet, og de kjenner ikke Mine veier.

    11Så Jeg sverget i Min vrede: De skal ikke komme inn til Min hvile.'

  • Sal 106:43-44
    2 vers
    78%

    43Mange ganger frelste Han dem, men de gjorde opprør mot Hans råd og sank ned i deres synd.

    44Men Han så deres nød og hørte deres rop.

  • Sal 78:38-39
    2 vers
    77%

    38Men han, den Barmhjertige, tilgir skyld og ødelegger ikke, og har ofte holdt tilbake sin vrede, og vekket ikke opp hele sin harme.

    39Han husker at de er kjøtt, en vind som farer forbi og ikke vender tilbake.

  • Sal 95:8-10
    3 vers
    77%

    8Forherd ikke deres hjerter som ved Meriba, Som på Massa-dagen i ørkenen,

    9Der deres fedre prøvde Meg, Satt Meg på prøve, og så Min gjerning.

    10I førti år var jeg trett av den slekten, Og jeg sa: `De er et folk med et viljesvakt hjerte, De har ikke kjent Mine veier.'

  • Apg 13:18
    77%

    18Omtrent fjorten år bar han over med deres oppførsel i ørkenen,

  • 4 Mos 14:11
    75%

    11Og Herren sa til Moses: "Hvor lenge skal dette folket forakte meg? Og hvor lenge vil de ikke tro på meg, til tross for alle tegnene jeg har gjort blant dem?

  • Sal 106:32-33
    2 vers
    75%

    32De vakte vrede ved Meribas vann, og det gikk ille med Moses på grunn av dem,

    33for de provoserte hans ånd, og han talte tankeløst med sine lepper.

  • Jes 63:10
    75%

    10Men de var opprørske og bedrøvet hans Hellige Ånd, så han vendte seg mot dem som en fiende, han selv kjempet mot dem.

  • Sal 78:58
    75%

    58De gjorde ham vred med sine høyder, og med sine utskårne bilder vakte de hans sjalusi.

  • 5 Mos 9:22
    75%

    22Og ved Taberah, og ved Massah, og ved Kibroth-Hattaavah gjorde dere også Herren sint.

  • Neh 9:18
    75%

    18Selv når de laget seg en støpt kalv og sa: 'Dette er din gud som førte deg opp fra Egypt,' og gjorde store fornærmelser,

  • 1 Kor 10:5
    74%

    5Men Gud hadde ikke behag i de fleste av dem, for de ble lagt ned i ørkenen.

  • 5 Mos 32:16
    74%

    16De gjorde Ham nidkjær med fremmede guder, med avskyeligheter gjorde de Ham sint.

  • 5 Mos 9:7-8
    2 vers
    74%

    7Husk -- glem ikke -- hvordan du gjorde Herren din Gud vred i ørkenen; fra den dagen du dro ut av Egypts land til dere kom hit, har dere vært opprørske mot Herren.

    8Selv i Horeb gjorde dere Herren vred, og Herren ble så sint på dere at Han ville ødelegge dere.

  • 4 Mos 14:22
    74%

    22så skal ingen av de menn som har sett min herlighet og de tegnene jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, og som har prøvd meg disse ti ganger og ikke hørt på min røst,

  • Sal 106:29
    74%

    29De vakte Hans vrede med sine handlinger, og en plage brøt ut blant dem.

  • Sal 78:34
    74%

    34Når han drepte dem, søkte de ham, og vendte om og søkte Gud ivrig.

  • Sal 78:30-32
    3 vers
    73%

    30De hadde ikke vendt seg bort fra sin lyst, maten var ennå i munnen deres,

    31da Guds vrede steg mot dem, og han drepte deres feteste menn, og bøyer Israels unge menn.

    32Likevel synder de igjen, og trodde ikke på hans undere.

  • Sal 78:11
    73%

    11De glemte hans gjerninger og hans undere som han hadde vist dem.

  • Sal 106:24-26
    3 vers
    73%

    24De foraktet det lovende landet, de trodde ikke på Hans ord.

    25De klaget i teltene sine, de hørte ikke på Herrens røst.

    26Da løftet Han sin hånd mot dem for å felle dem i ørkenen,

  • Neh 9:26
    73%

    26Men de var ulydige, gjorde opprør mot Deg, kastet Din lov bak seg, og drepte Dine profeter som hadde vitnet mot dem, for å føre dem tilbake til Deg. De gjorde store fornærmelser.

  • Jer 2:6
    73%

    6Og de sa ikke: Hvor er Herren, som førte oss opp fra landet Egypt, som ledet oss i ørkenen, i et land av ørkener og groper, i et tørt land og skyggedødens land, i et land hvor ingen gikk og hvor ingen bodde?

  • Neh 9:16
    73%

    16Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde nakken stiv og adlød ikke Dine bud.

  • 2 Mos 16:2
    72%

    2Og hele menigheten av Israels barn knurret mot Moses og Aron i ørkenen;

  • 2 Mos 17:2-3
    2 vers
    72%

    2Og folket kivet med Moses, og sa: 'Gi oss vann så vi kan drikke.' Og Moses sa til dem: 'Hva er dette? Dere kiver med meg, hva? Dere prøver Jehova.'

    3Og folket tørstet der etter vann, og folket murret mot Moses og sa: 'Hvorfor er dette? Du har ført oss opp ut av Egypt for å drepe oss, våre sønner og vårt fe av tørst.'

  • 4 Mos 32:13
    72%

    13Og Herrens vrede brant mot Israel, og han lot dem vandre i ørkenen førti år til hele generasjonen som gjorde det onde i Herrens øyne, var borte.