Salmenes bok 78:58

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De gjorde ham vred med sine høyder, og med sine utskårne bilder vakte de hans sjalusi.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:30 : 30 Jeg vil ødelegge deres offersteder, rive ned deres avgudsbilder, og kaste likene deres på likene av deres avguder, og min sjel vil avsky dere.
  • 5 Mos 32:21 : 21 De har gjort Meg nidkjær med en 'ikke-gud,' de har gjort Meg sint med sine tomheter; og Jeg vil gjøre dem nidkjær med 'ikke-folk,' med et tåpelig folk vil Jeg gjøre dem sint.
  • 1 Kong 11:7 : 7 Salomo bygde en offerhaug for Kamosj, Moabs styggedom, på fjellet overfor Jerusalem, og for Molok, ammonittenes styggedom.
  • 5 Mos 12:2 : 2 Dere skal fullstendig ødelegge alle stedene der de folkeslagene dere fortrenger tilbad sine guder, på de høye fjellene, på høydene og under hvert grønt tre.
  • 1 Kong 12:31 : 31 Han laget også templer på høydene, og gjorde tilfeldige menn til prester fra de ulike folkene, som ikke var av Levi sønner.
  • Sal 79:5 : 5 Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?
  • Sal 97:7 : 7 Alle som tilber utskårne bilder er skamfulle, de som skryter av avguder; bøy dere for ham, alle guder.
  • Jer 8:19 : 19 Men lyden av min datters skrik fra et fjernt land, Er Herren ikke i Sion? Er ikke hennes konge der? Hvorfor har de gjort meg sint med sine utskårne bilder, med fremmedes tomme avguder?
  • Esek 8:3-5 : 3 Han strakte ut noe som lignet en hånd, tok meg i en lokk av mitt hår, og løftet meg opp i ånden mellom jorden og himmelen, og førte meg i Guds syner til Jerusalem, til åpningen av den indre porten som vender mot nord, hvor statuen av sjalusien som vekker sjalusi står. 4 Og se, der var Israels Guds herlighet, som det synet jeg så i dalen. 5 Og Han sa til meg: 'Menneskesønn, løft nå dine øyne mot nord.' Så løftet jeg mine øyne mot nord, og se, i nord ved porten til alteret var denne sjalusiens statue, ved inngangen.
  • Esek 20:28-29 : 28 Og jeg førte dem inn i det landet jeg hadde sverget å gi dem. Men da de så hver høy bakke og hvert frodig tre, ofret de der sine slaktoffer og brakte sine krenkende offergaver, og der utøste de sine drikkoffer. 29 Jeg sa til dem: Hva er dette høye sted som dere går til? Det heter så den dag i dag.
  • Hos 13:2 : 2 Nå øker de sin synd ved å lage seg en støpt statue av sitt sølv, etter sin egen forstand - avguder, alt sammen håndverk. Om dem sier de som ofrer blant menneskene: 'La dem kysse kalvene.'
  • 1 Kor 10:22 : 22 Vil vi vekke Herrens sjalusi? Er vi sterkere enn Ham?
  • 5 Mos 12:4 : 4 Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.
  • 5 Mos 27:15 : 15 Forbannet er den som lager et utskåret eller støpt bilde, en styggedom for Herren, kunstverket av en håndverker, og setter det i en skjult plass. Og hele folket skal si: Amen.
  • 5 Mos 32:16-17 : 16 De gjorde Ham nidkjær med fremmede guder, med avskyeligheter gjorde de Ham sint. 17 De ofret til demoner - ikke Gud! Gudene de ikke kjente - nye som kom nylig, dem deres fedre ikke fryktet!
  • 4 Mos 33:52 : 52 skal dere drive ut alle innbyggerne i landet foran dere, ødelegge alle deres bilder, ja, alle deres smeltede bilder skal dere ødelegge, og alle deres offersteder skal dere legge øde.
  • 5 Mos 4:16-25 : 16 for at dere ikke skal forderve dere og lage et utskåret bilde i noen form, som et bilde av mann eller kvinne, 17 som et bilde av noe dyr på jorden, eller en av fuglene under himmelen. 18 Eller som et bilde av noe kryp på marken, eller en av fiskene som er i vannet under jorden. 19 Og når du løfter øynene mot himmelen og ser solen, månen og stjernene, hele himmelens hær, så la deg ikke drive til å tilbede dem og tjene dem, noe Herren din Gud har gitt til alle folkene under hele himmelen. 20 Men dere har Herren tatt til å være sitt folk, sin arv, som denne dag, og ført dere ut av jernovnen, fra Egypt. 21 Men Herren ble vred på meg på grunn av deres ord, og sverget at jeg ikke skulle gå over Jordan og inn i det gode landet som Herren din Gud gir deg til arv. 22 For jeg skal dø i dette landet; jeg krysser ikke over Jordan, men dere krysser over og skal eie dette gode landet. 23 Vokt dere, så dere ikke glemmer Herrens deres Guds pakt, som han har gjort med dere, og lager dere et utskåret bilde i noen form, som Herren din Gud har forbudt deg. 24 For Herren din Gud er en fortærende ild, en nidkjær Gud. 25 Når dere får barn og barnebarn, og har blitt gamle i landet, og dere forderver dere og lager et utskåret bilde i noen form, gjør det som er ondt i Herrens øyne og vekker hans sinne,
  • 2 Mos 20:4-5 : 4 Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen avbildning av det som er i himmelen der oppe, eller på jorden her nede, eller i vannet under jorden. 5 Du skal ikke tilbe dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som straffer fedrenes misgjerninger på barn i tredje og fjerde ledd, på dem som hater meg.
  • 2 Mos 34:14 : 14 Du skal ikke tilbe andre guder, for Herren, hvis navn er Nidkjær, er en nidkjær Gud.
  • 1 Kong 11:10 : 10 Han hadde gitt ham befaling om denne saken, at han ikke skulle gå etter andre guder, men han holdt ikke det som Herren hadde befalt.
  • Dom 2:11-12 : 11 Og Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og de tjente Baalim. 12 De forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egyptens land, og fulgte andre guder (de gudene til de folkene som var omkring dem), og de bøyde seg for dem og krenket Herren.
  • Dom 2:17 : 17 Men heller ikke mot dommerne ville de lyde, for de drev hor etter andre guder og tilba dem. De vek raskt av fra den vei deres fedre hadde gått, de som var lydige mot Herrens bud – de gjorde det ikke slik.
  • Dom 2:20 : 20 Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han sa: 'Fordi dette folket har overtrådt min pakt som jeg befalte deres fedre, og ikke lyttet til min røst,
  • Dom 10:6 : 6 Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne. De tjenestegjorde for Baalene og Astarte-statuene, og gudene fra Aram, Sidon, Moab, Ammonittene og Filisterne. De forlot Herren og tjente ham ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 32:16
    84%

    16De gjorde Ham nidkjær med fremmede guder, med avskyeligheter gjorde de Ham sint.

  • 2 Kong 17:10-12
    3 vers
    79%

    10De reiste seg steinstøtter og Ashera-pæler på hver høy høyde og under hvert grønt tre.

    11De brente røkelse på alle de høye plassene, som de folkene Herren hadde drevet bort foran dem, og de gjorde onde ting for å vekke Herrens vrede.

    12De tjente avgudene, om hvilke Herren hadde sagt til dem: 'Dere skal ikke gjøre slikt.'

  • Sal 78:59
    79%

    59Gud hørte det og ble vred, og grep kraftig inn mot Israel.

  • 5 Mos 32:21
    79%

    21De har gjort Meg nidkjær med en 'ikke-gud,' de har gjort Meg sint med sine tomheter; og Jeg vil gjøre dem nidkjær med 'ikke-folk,' med et tåpelig folk vil Jeg gjøre dem sint.

  • Neh 9:18
    78%

    18Selv når de laget seg en støpt kalv og sa: 'Dette er din gud som førte deg opp fra Egypt,' og gjorde store fornærmelser,

  • Sal 78:56-57
    2 vers
    78%

    56Men de fristet og utfordret Gud Den Aller Høyeste, og holdt ikke hans vitnesbyrd.

    57De vendte seg bort, og handlet troløst som deres fedre; de vendte seg som en svikfull bue.

  • Sal 106:29
    76%

    29De vakte Hans vrede med sine handlinger, og en plage brøt ut blant dem.

  • Sal 78:40-41
    2 vers
    75%

    40Hvor ofte har de ikke utfordret ham i ørkenen, bedrøvet ham i det øde landet?

    41Ja, de vendte seg om og prøvde Gud, og begrenset Israels Hellige.

  • Sal 78:17
    75%

    17Men de syndet fortsatt mot ham, og utfordret Den Aller Høyeste i det tørre landet.

  • Dom 2:12
    75%

    12De forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egyptens land, og fulgte andre guder (de gudene til de folkene som var omkring dem), og de bøyde seg for dem og krenket Herren.

  • 2 Krøn 28:25
    74%

    25Han opprettet offersteder i hver by i Juda for å brenne røkelse for andre guder, og gjorde Herren, sine fedres Gud, rasende.

  • 5 Mos 9:22
    73%

    22Og ved Taberah, og ved Massah, og ved Kibroth-Hattaavah gjorde dere også Herren sint.

  • 1 Kong 14:22-23
    2 vers
    73%

    22Og Juda gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og vekket hans harme mer enn alt det deres fedre hadde gjort gjennom sine synder.

    23De bygde også offerhauger, steinstøtter og avgudshuler på hver høyde og under hvert grønt tre.

  • 2 Kong 17:17
    73%

    17De lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden, drev med spådomskunst og trolldom, og solgte seg for å gjøre det som var ondt i Herrens øyne, for å vekke hans vrede.

  • 5 Mos 9:8
    73%

    8Selv i Horeb gjorde dere Herren vred, og Herren ble så sint på dere at Han ville ødelegge dere.

  • Jer 44:3
    73%

    3Dette skjedde på grunn av de onde gjerningene de gjorde, ved å vekke min harme ved å brenne røkelse for andre guder som de ikke kjente, de, dere og deres fedre.

  • Sal 78:21
    73%

    21Derfor hørte Jehova det og ble vred, og en ild har blitt tent mot Jakob, og også mot Israel steg vreden opp.

  • 2 Kong 22:17
    72%

    17fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder og dermed vakt min vrede med alle deres henders gjerninger. Derfor er min vrede opptent mot dette stedet, og den skal ikke slokkes.

  • Jer 44:8
    72%

    8Dere vekker min harme med gjerningene fra hendene deres, ved å brenne røkelse for andre guder i Egypt, hvor dere har reist for å bo der, så dere avskjærer dere selv og blir til et spott og en hån blant alle jordens folkeslag.

  • Sal 106:19
    72%

    19De lagde en kalv ved Horeb, og bøyde seg for en støpt figur,

  • 2 Mos 32:8
    72%

    8De har raskt vendt seg bort fra den veien jeg påla dem. De har laget seg en støpt kalv, som de har tilbedt, ofret til, og sagt: Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra Egypt.'

  • Esek 20:28
    72%

    28Og jeg førte dem inn i det landet jeg hadde sverget å gi dem. Men da de så hver høy bakke og hvert frodig tre, ofret de der sine slaktoffer og brakte sine krenkende offergaver, og der utøste de sine drikkoffer.

  • Jes 65:3
    72%

    3Et folk som vekker min harme, like for mitt ansikt, de ofrer i hager og brenner røkelse på mursteinene.

  • Jer 7:19
    72%

    19Er det meg de vekker til vrede? sier Herren. Er det ikke dem selv, til skam for deres egne ansikter?

  • Neh 9:26
    72%

    26Men de var ulydige, gjorde opprør mot Deg, kastet Din lov bak seg, og drepte Dine profeter som hadde vitnet mot dem, for å føre dem tilbake til Deg. De gjorde store fornærmelser.

  • 5 Mos 6:15
    72%

    15for Herren din Gud er en nidkjær Gud blant deg, så Herrens vrede ikke blir opptent mot deg og han utrydder deg fra jordens overflate.

  • Jes 2:8
    72%

    8Landet er fullt av avguder, de bøyer seg for det deres egne hender har laget, for det deres fingre har formet.

  • Sal 106:32-33
    2 vers
    71%

    32De vakte vrede ved Meribas vann, og det gikk ille med Moses på grunn av dem,

    33for de provoserte hans ånd, og han talte tankeløst med sine lepper.

  • 2 Mos 34:14
    71%

    14Du skal ikke tilbe andre guder, for Herren, hvis navn er Nidkjær, er en nidkjær Gud.

  • Dom 2:20
    71%

    20Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han sa: 'Fordi dette folket har overtrådt min pakt som jeg befalte deres fedre, og ikke lyttet til min røst,

  • Apg 7:41
    71%

    41De laget en kalv i de dager, ofret til dette avgudsbilde og gledet seg over sine egne henders verk.

  • 5 Mos 32:19
    71%

    19Og Jehova så det og foraktet det - på grunn av provokasjonen fra Hans sønner og Hans døtre.

  • Hos 10:2
    71%

    2Deres hjerte er delt; nå er de skyldige. Han skal rive ned deres altere og ødelegge deres steinstøtter.

  • 2 Krøn 34:25
    71%

    25Fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder for å vekke min harme med alle deres henders gjerninger, derfor er min vrede utøst over dette sted, og den skal ikke slukkes.

  • 2 Krøn 24:18
    71%

    18De forlot Herrens hus, deres fedres Gud, og tjente helligdommene og avgudene. Da ble Herrens vrede over Juda og Jerusalem på grunn av denne deres skyld.

  • 5 Mos 4:25
    71%

    25Når dere får barn og barnebarn, og har blitt gamle i landet, og dere forderver dere og lager et utskåret bilde i noen form, gjør det som er ondt i Herrens øyne og vekker hans sinne,

  • 1 Kong 14:9
    71%

    9men du har gjort mer ondt enn alle før deg, og laget for deg andre guder og støpte bilder for å vekke min vrede, og meg har du kastet bak deg,

  • Jer 25:6-7
    2 vers
    71%

    6Og følg ikke andre guder for å tjene dem, og bøy dere ikke for dem, ei heller gjøre meg sint med deres henders gjerninger, så jeg ikke gjør ondt mot dere.

    7Men dere har ikke hørt på meg, - et utsagn fra Herren - så dere provoserer meg til vrede med deres henders gjerninger, til skade for dere.

  • Rom 10:19
    71%

    19Men jeg sier: Visste ikke Israel det? Først sier Moses: «Jeg vil vekke deres nidkjærhet med et folk som ikke er et folk; med et uforstandig folk vil jeg gjøre dere harme.»

  • Jes 57:5
    71%

    5Blant eikene, under hvert grønt tre, brenner dere i glød, slakter barna i daler, under fjellklippene.

  • 5 Mos 29:28
    70%

    28Og Herren rykket dem opp fra deres land i vrede og harme og stor vrede, og kastet dem inn i et annet land, som det er i dag.

  • Sal 106:40
    70%

    40Herrens vrede flammet opp mot hans folk, og han avskydde sin arv.

  • Jer 17:2
    70%

    2Deres sønner husker deres alter og helligsteder ved de grønne trærne, på de høye haugene.