Salmenes bok 78:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Derfor hørte Jehova det og ble vred, og en ild har blitt tent mot Jakob, og også mot Israel steg vreden opp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 11:1-3 : 1 Folket klaget, som de pleide å gjøre, i Herrens ører, og Herren hørte det, og Hans vrede flammet opp. Herrens ild brant blant dem og fortærte i utkanten av leiren. 2 Da ropte folket til Moses, og Moses ba til Herren, og ilden slukket. 3 Han kalte stedet Tabera, fordi Herrens ild hadde brent blant dem.
  • 4 Mos 11:10 : 10 Moses hørte folket gråte ved sine familier, hver ved inngangen til sitt telt. Herrens vrede flammet opp sterkt, og Moses syntes det var ondt.
  • 5 Mos 32:22 : 22 For ild har blitt tent i Min vrede, og den brenner til dødsrikets dybde, og fortærer jorden med sin grøde, og tenner på ildens grunnfjell.
  • Sal 78:31 : 31 da Guds vrede steg mot dem, og han drepte deres feteste menn, og bøyer Israels unge menn.
  • 1 Kor 10:5 : 5 Men Gud hadde ikke behag i de fleste av dem, for de ble lagt ned i ørkenen.
  • 1 Kor 10:11 : 11 Alt dette skjedde med dem som eksempler, og det er skrevet til vår advarsel, vi som de siste tider har nådd.
  • Hebr 12:29 : 29 for vår Gud er en fortærende ild.
  • Jud 1:5 : 5 Jeg ønsker å minne dere om dette, selv om dere alt vet det, at Herren, etter å ha frelst et folk ut av landet Egypt, på nytt ødela dem som ikke trodde;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:58-59
    2 vers
    81%

    58 De gjorde ham vred med sine høyder, og med sine utskårne bilder vakte de hans sjalusi.

    59 Gud hørte det og ble vred, og grep kraftig inn mot Israel.

  • 5 Mos 1:34
    77%

    34 Og Herren hørte lyden av ordene deres og ble vred, og sverget, og sa:

  • 4 Mos 11:1
    77%

    1 Folket klaget, som de pleide å gjøre, i Herrens ører, og Herren hørte det, og Hans vrede flammet opp. Herrens ild brant blant dem og fortærte i utkanten av leiren.

  • Jes 42:24-25
    2 vers
    77%

    24 Hvem har gjort Jakob til bytte, og Israel til røvere? Er det ikke Jehova, han som vi syndet mot? For de ville ikke vandre i hans veier, og ikke høre på hans lov.

    25 Og han utøser over dem sin harme, sin vrede, og krigens styrke, det setter dem i brann rundt omkring, men de forstår det ikke, og det brenner mot dem, men de tar det ikke til hjertet!

  • Dom 2:20
    77%

    20 Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han sa: 'Fordi dette folket har overtrådt min pakt som jeg befalte deres fedre, og ikke lyttet til min røst,

  • Klag 2:3
    77%

    3 Han har kuttet av i sitt sinne alle Israels horn, han har snudd sin høyre hånd vekk fra fiendens ansikt, og brenner mot Jakob som en flammende ild, den har fortært rundt omkring.

  • Sal 78:31
    76%

    31 da Guds vrede steg mot dem, og han drepte deres feteste menn, og bøyer Israels unge menn.

  • 4 Mos 32:10
    76%

    10 Og Herrens vrede brant den dagen, og han sverget, sa:

  • 4 Mos 25:3
    75%

    3 Israel knyttet seg til Baal-Peor, og Herren ble harm på Israel.

  • 5 Mos 32:21-22
    2 vers
    75%

    21 De har gjort Meg nidkjær med en 'ikke-gud,' de har gjort Meg sint med sine tomheter; og Jeg vil gjøre dem nidkjær med 'ikke-folk,' med et tåpelig folk vil Jeg gjøre dem sint.

    22 For ild har blitt tent i Min vrede, og den brenner til dødsrikets dybde, og fortærer jorden med sin grøde, og tenner på ildens grunnfjell.

  • 2 Sam 22:8-9
    2 vers
    74%

    8 Da rystet og skalv jorden, himmelens grunnvoller ble roket og ristet, for han var harm!

    9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn, ildflammer ble tent av den.

  • Sal 18:7-8
    2 vers
    74%

    7 Da rystet og skalv jorden, fjellenes grunnvoller ble forstyrret, og de rystet - for Han var vred.

    8 Røyk steg opp fra Hans nesebor, og fortærende ild fra Hans munn, glør ble tent av den.

  • Sal 78:20
    74%

    20 Se, han slo i klippen, så vannet strømte ut og bekker rant over. Kan han også gi brød? Kan han sørge for kjøtt til sitt folk?

  • 1 Krøn 21:7
    73%

    7 Dette syntes Gud var ondt, så han slo Israel.

  • 5 Mos 9:22
    73%

    22 Og ved Taberah, og ved Massah, og ved Kibroth-Hattaavah gjorde dere også Herren sint.

  • Sal 106:18
    73%

    18 En ild brant blant deres flokk, en flamme satte de onde i brann.

  • Sal 106:40
    73%

    40 Herrens vrede flammet opp mot hans folk, og han avskydde sin arv.

  • 5 Mos 9:8
    73%

    8 Selv i Horeb gjorde dere Herren vred, og Herren ble så sint på dere at Han ville ødelegge dere.

  • 5 Mos 29:27
    73%

    27 og Herrens vrede brant mot det landet, for å bringe over det alle forbannelsene som er skrevet i denne boken.

  • 4 Mos 32:13-14
    2 vers
    72%

    13 Og Herrens vrede brant mot Israel, og han lot dem vandre i ørkenen førti år til hele generasjonen som gjorde det onde i Herrens øyne, var borte.

    14 Og se, dere har reist dere i stedet for fedrene deres, en flokk av syndere, for å øke Herrens vrede mot Israel.

  • Esek 22:31
    72%

    31 Så jeg utøser min harme over dem. Ved ilden av min vrede har jeg fortært dem. Jeg har latt det ramme deres gjerninger på deres egne hoder, sier Herren Gud.»

  • Sal 79:5
    72%

    5 Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?

  • 4 Mos 11:10
    72%

    10 Moses hørte folket gråte ved sine familier, hver ved inngangen til sitt telt. Herrens vrede flammet opp sterkt, og Moses syntes det var ondt.

  • 5 Mos 32:19
    72%

    19 Og Jehova så det og foraktet det - på grunn av provokasjonen fra Hans sønner og Hans døtre.

  • 5 Mos 4:21
    72%

    21 Men Herren ble vred på meg på grunn av deres ord, og sverget at jeg ikke skulle gå over Jordan og inn i det gode landet som Herren din Gud gir deg til arv.

  • Jes 9:18
    72%

    18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.

  • Sal 106:32
    72%

    32 De vakte vrede ved Meribas vann, og det gikk ille med Moses på grunn av dem,

  • Jer 7:20
    71%

    20 Derfor, så sier Herren Gud: Se, min vrede og min harme skal strømme over dette stedet, over mennesker og dyr, over trærne på marken og frukten på jorden. Det skal brenne og ikke slokkes.

  • 4 Mos 12:9
    71%

    9 Og Herrens vrede flammet opp mot dem, og han forlot dem.

  • Sal 78:62
    71%

    62 Han overga sitt folk til sverdet; han ble vred på sin arv.

  • 1 Mos 30:2
    71%

    2 Jakob ble sint på Rachel og sa: «Er jeg i Guds sted, som har hindret deg fra å få barn?»

  • 4 Mos 11:3
    71%

    3 Han kalte stedet Tabera, fordi Herrens ild hadde brent blant dem.

  • Jes 57:17
    71%

    17 For hans syndige vinning ble jeg vred og slo ham, jeg skjulte meg og var harm, men han vendte seg om igjen i sitt hjertes vei.

  • 1 Mos 49:7
    71%

    7 Forbannet er deres vrede, for den er voldsom, og deres harme, for den er grusom. Jeg vil dele dem i Jakob og spre dem i Israel.

  • 5 Mos 1:37
    71%

    37 Også mot meg var Herren vred på grunn av dere og sa: Du skal heller ikke komme inn der.

  • 5 Mos 32:16
    71%

    16 De gjorde Ham nidkjær med fremmede guder, med avskyeligheter gjorde de Ham sint.

  • 5 Mos 3:26
    71%

    26 Men Herren var vred på meg på grunn av dere, og ville ikke høre på meg, og Herren sa til meg: Nok for deg; tal ikke mer til meg om dette.

  • Jes 5:25
    70%

    25 Derfor har Herrens vrede flammet opp mot hans folk; han rekte ut sin hånd mot dem og slo dem. Fjellene skalv, og deres lik ligger som avfall på gatene. Men med alt dette vendte hans vrede ikke tilbake, fortsatt er hans hånd rakt ut.

  • 4 Mos 11:33
    70%

    33 Mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var tygd, flammet Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo folket med et veldig slag.