Salmenes bok 18:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da rystet og skalv jorden, fjellenes grunnvoller ble forstyrret, og de rystet - for Han var vred.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 5:4 : 4 Herre, når du gikk ut fra Seir, da du steg opp fra Edoms mark, skalv jorden, og himlene dryppet, ja, skyene lot vann dryppe.
  • Apg 4:31 : 31 Etter at de hadde bedt, skalv stedet der de var samlet, og alle ble fylt med Den Hellige Ånd, og de talte Guds ord med frimodighet.
  • Apg 16:25-26 : 25 Ved midnatt var Paulus og Silas i bønn og sang hymner til Gud, og fangene hørte på dem. 26 Plutselig kom det et stort jordskjelv, så fengselets grunnvoller ristet. Straks ble alle dørene åpnet, og alles lenker ble løst.
  • 1 Kor 13:2 : 2 Og om jeg har profetisk gave og kjenner alle hemmeligheter og all kunnskap, og har all tro så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, da er jeg ingenting.
  • 5 Mos 32:22 : 22 For ild har blitt tent i Min vrede, og den brenner til dødsrikets dybde, og fortærer jorden med sin grøde, og tenner på ildens grunnfjell.
  • Sal 46:2 : 2 Derfor frykter vi ikke når jorden skifter, og fjellene sklir ned i havets dyp.
  • Sal 68:7-8 : 7 Gud, da du gikk foran ditt folk, da du vandret gjennom ødemarken, Selah. 8 Jorden skalv, himlene dryppet for Gud, dette Sinai – for Gud, Israels Gud.
  • Sal 114:4-7 : 4 Fjellene hoppet som værer, åsene som lam. 5 Hva er det med deg, hav, at du flykter? Jordan, at du snur tilbake? 6 Fjell, at dere hopper som værer! Åser, som lam! 7 Skjelv for Herrens åsyn, jord, for Jakobs Guds åsyn,
  • Jer 4:24 : 24 Jeg så på fjellene, og se, de rystet. Og alle åsene beveget seg lett.
  • Esek 38:19-20 : 19 Og i min iver, i min brennende vrede, har jeg talt: På den dagen skal det være et stort jordskjelv i Israels land. 20 Alle havets fisker, himmelens fugler, alle dyrene på marken, alle krypende skapninger som kryper på bakken og alle mennesker på jordens overflate skal skjelve for mitt åsyn, og fjellene skal falle, klippene revne og alle murer falle til jorden.
  • Hab 3:6 : 6 Han står og måler jorden, Han ser og skjelver folkeslagene, Evige fjell brytes i stykker, Urgamle høyder synker sammen, Hans veier er fra gammel tid.
  • Hab 3:10 : 10 Du ble sett – fjellene skjelver, En oversvømmelse av vann har passert, Dypet ga høylytt sin stemme, Det løftet sine hender opp.
  • Sak 14:4 : 4 Den dagen skal hans føtter stå på Oljeberget, som ligger øst for Jerusalem. Oljeberget skal sprekke midt på og danne en stor dal fra øst til vest. Halvdelen av fjellet skal forskyves mot nord og den andre halvdelen mot sør.
  • Matt 28:2 : 2 Og se, det kom et stort jordskjelv, for Herrens engel kom ned fra himmelen, rullet bort steinen og satte seg på den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 22:7-9
    3 vers
    96%

    7 I min nød ropte jeg til Jehova, og til min Gud kalte jeg. Fra sitt tempel hørte han min røst, min rop nådde hans ører.

    8 Da rystet og skalv jorden, himmelens grunnvoller ble roket og ristet, for han var harm!

    9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn, ildflammer ble tent av den.

  • Nah 1:5-6
    2 vers
    83%

    5 Fjellene skjelver foran ham, og åsene smelter. Jorden løfter seg for hans ansikt, hele verden og alle som bor i den.

    6 Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan unngå hans brennende harme? Hans vrede utøses som ild, og fjellene brytes i stykker av ham.

  • Sal 18:8
    81%

    8 Røyk steg opp fra Hans nesebor, og fortærende ild fra Hans munn, glør ble tent av den.

  • Sal 46:6
    80%

    6 Folkeslag er i opprør, kongedømmer vakler, han hever sin røst, jorden smelter.

  • Sal 104:32
    79%

    32 Han ser til jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Sal 77:18
    79%

    18 Dine tordenstemmer rullet i luften, lynene lyste opp verden, jorden skalv og ristet.

  • Job 18:4
    78%

    4 (Han river seg selv i sinne.) Er jorden forlatt for din skyld? Er en stein fjernet fra sitt sted?

  • Job 9:5-6
    2 vers
    78%

    5 Han flytter fjell uten at de merker det, Han velter dem i sin vrede.

    6 Han ryster jorden fra dens plass, og dens søyler skjelver.

  • Hab 3:10
    77%

    10 Du ble sett – fjellene skjelver, En oversvømmelse av vann har passert, Dypet ga høylytt sin stemme, Det løftet sine hender opp.

  • Sal 68:8
    77%

    8 Jorden skalv, himlene dryppet for Gud, dette Sinai – for Gud, Israels Gud.

  • Sal 114:7
    77%

    7 Skjelv for Herrens åsyn, jord, for Jakobs Guds åsyn,

  • Jes 2:21
    76%

    21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Jes 13:13
    76%

    13 Derfor lar jeg himlene skjelve, Og jorden ryster fra sitt sted, I Herrens, over hærskarenes, vrede, Og på dagen for hans heftig harme.

  • Job 37:1
    76%

    1 Også skjelver mitt hjerte ved dette, og det beveger seg fra sin plass.

  • 5 Mos 32:22
    76%

    22 For ild har blitt tent i Min vrede, og den brenner til dødsrikets dybde, og fortærer jorden med sin grøde, og tenner på ildens grunnfjell.

  • Jer 4:24
    76%

    24 Jeg så på fjellene, og se, de rystet. Og alle åsene beveget seg lett.

  • Hab 3:6-7
    2 vers
    76%

    6 Han står og måler jorden, Han ser og skjelver folkeslagene, Evige fjell brytes i stykker, Urgamle høyder synker sammen, Hans veier er fra gammel tid.

    7 Jeg har sett teltene til Kusjan under sorg, Teltene i Midjans land skjelver.

  • Job 26:11
    76%

    11 Himmelens søyler skjelver, og de undres over hans trusel.

  • Sal 97:4-5
    2 vers
    76%

    4 Hans lyn opplyser verden, jorden ser det og skjelver.

    5 Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.

  • Sal 18:15
    75%

    15 Strømmene i vannene ble synlige, og jordens grunnvoller ble blottlagt ved Din trussel, Herre, ved pusten fra Din vredes ånd.

  • 2 Sam 22:16
    75%

    16 Vannstrømmene i havet ble synlige, grunnvollene i verden ble avdekket, ved Jehovas skjenneord, fra åndedraget til hans vrede.

  • Esek 38:19-20
    2 vers
    75%

    19 Og i min iver, i min brennende vrede, har jeg talt: På den dagen skal det være et stort jordskjelv i Israels land.

    20 Alle havets fisker, himmelens fugler, alle dyrene på marken, alle krypende skapninger som kryper på bakken og alle mennesker på jordens overflate skal skjelve for mitt åsyn, og fjellene skal falle, klippene revne og alle murer falle til jorden.

  • Mika 1:4
    75%

    4 Fjellene smelter under ham, dalene slår sprekker, som voks for ildens ansikt, som vann kastet ned en skråning.

  • Sal 18:6
    75%

    6 I min nød påkalte jeg Herren, og jeg ropte til min Gud. Han hørte min stemme fra sitt tempel, mitt rop kom fram for Hans ører.

  • Sal 2:5
    75%

    5 Da taler han til dem i sin vrede, og i sin harme fyller han dem med frykt.

  • Jes 24:19
    75%

    19 Jorden er fullstendig knust, helt brutt ned, fullstendig ristet.

  • 1 Krøn 16:30
    74%

    30 Skjelv for ham, hele jorden:

  • Sal 60:2
    74%

    2 Du har fått landet til å skjelve, du har revet det i stykker. Helbred dets brister, for det vakler.

  • Sal 76:7-8
    2 vers
    74%

    7 Du er fryktinngytende, og hvem kan stå foran deg når du er vred?

    8 Fra himmelen lot du dom høre, jorden fryktet og ble stille.

  • Sal 46:3
    74%

    3 Havet brøler, dets vann er urolig, fjellene skjelver i sin stolthet. Selah.

  • Sal 78:21
    74%

    21 Derfor hørte Jehova det og ble vred, og en ild har blitt tent mot Jakob, og også mot Israel steg vreden opp.

  • Dom 5:4-5
    2 vers
    73%

    4 Herre, når du gikk ut fra Seir, da du steg opp fra Edoms mark, skalv jorden, og himlene dryppet, ja, skyene lot vann dryppe.

    5 Fjellene smeltet for Herrens ansikt, Sinai, for Herrens åsyn, Israels Gud.

  • Jes 64:3
    73%

    3 Når du gjør fryktinngytende ting som vi ikke venter, du steg ned, fjellene smeltet foran deg.

  • Åp 6:14
    73%

    14 Og himmelen forsvant som en bokrull som rulles sammen, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sine steder.

  • Job 28:9
    73%

    9 Mot flinten rekker han ut hånden, han velter fjellene fra roten.

  • Job 38:13
    73%

    13 for å ta tak i jordens kanter, så de onde rystes ut av den?

  • 2 Mos 19:18
    73%

    18 Hele Sinai-fjellet var dekket av røyk fordi Herren hadde steget ned på det i ild. Røyken steg opp som røyken fra en smelteovn, og hele fjellet skalv voldsomt.

  • Jer 10:10
    72%

    10 Men Herren er en Gud av sannhet, han er en levende Gud og en evig konge. Jorden skjelver for hans vrede, og nasjonene kan ikke holde ut hans harme.

  • Nah 1:3
    72%

    3 Herren er sen til vrede og stor i makt, men Herren lar ingen ustraffet gå. I storm og uvær er hans vei, og skyer er støvet under hans føtter.