Jobs bok 26:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Himmelens søyler skjelver, og de undres over hans trusel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 2:8 : 8 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra asken, for å sette dem blant fyrstene, og gir dem en æresstol. For jordens søyler tilhører Herren, og han har grunnfestet verden på dem.
  • Job 15:15 : 15 Se, selv i hans hellige setter han ingen tillit, og himmelen er ikke ren i hans øyne.
  • Sal 18:7 : 7 Da rystet og skalv jorden, fjellenes grunnvoller ble forstyrret, og de rystet - for Han var vred.
  • Hag 2:21 : 21 'Si til Serubabel, guvernør i Juda: Jeg vil ryste himmelen og jorden,
  • Hebr 12:26-27 : 26 Hans røst rystet jorden da, men nå har han lovet og sagt: 'En gang til vil jeg ikke bare ryste jorden, men også himmelen.' 27 Dette ordet 'en gang til' viser at de ting som blir rystet, som er skapt, skal bli fjernet, for at det som ikke kan bli rystet, skal bestå.
  • 2 Pet 3:10 : 10 Og Herrens dag skal komme som en tyv om natten, da himlene skal forsvinne med et stort brak, og elementene skal oppløses av brennende hete, og jorden og alt som er gjort på den, skal bli brent opp.
  • Åp 20:11 : 11 Og jeg så en stor hvit trone og Ham som satt på den, for Hans ansikt flyktet jorden og himmelen, og det ble ikke funnet plass for dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:5-6
    2 vers
    84%

    5 Han flytter fjell uten at de merker det, Han velter dem i sin vrede.

    6 Han ryster jorden fra dens plass, og dens søyler skjelver.

  • Job 26:12-14
    3 vers
    80%

    12 Med sin makt har han roet havet, og med sin innsikt slått de stolte.

    13 Med sin Ånd har han vakker gjort himmelen, hans hånd formet den flyktende slangen.

    14 Se, dette er ytterkanten av hans veier, og hvor lite av ham høres. Og tordenen av hans kraft, hvem kan forstå den?

  • 2 Sam 22:16
    78%

    16 Vannstrømmene i havet ble synlige, grunnvollene i verden ble avdekket, ved Jehovas skjenneord, fra åndedraget til hans vrede.

  • 2 Sam 22:8
    77%

    8 Da rystet og skalv jorden, himmelens grunnvoller ble roket og ristet, for han var harm!

  • Sal 18:15
    76%

    15 Strømmene i vannene ble synlige, og jordens grunnvoller ble blottlagt ved Din trussel, Herre, ved pusten fra Din vredes ånd.

  • Sal 18:7
    76%

    7 Da rystet og skalv jorden, fjellenes grunnvoller ble forstyrret, og de rystet - for Han var vred.

  • Sal 77:18
    75%

    18 Dine tordenstemmer rullet i luften, lynene lyste opp verden, jorden skalv og ristet.

  • Nah 1:4-6
    3 vers
    75%

    4 Han truer havet og tørker det ut, alle elvene gjør han tørre. Basan og Karmel visner, og Libanons blomster visner.

    5 Fjellene skjelver foran ham, og åsene smelter. Jorden løfter seg for hans ansikt, hele verden og alle som bor i den.

    6 Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan unngå hans brennende harme? Hans vrede utøses som ild, og fjellene brytes i stykker av ham.

  • Job 26:7-10
    4 vers
    74%

    7 Han strekker ut Norden over ødet og henger jorden på ingenting.

    8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyene revner ikke under dem.

    9 Han tar tak i tronens overflate og sprer sin sky over den.

    10 Han har satt en grense for vannene, til skillet mellom lys og mørke.

  • Job 12:15
    74%

    15 Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.

  • Sal 75:3
    74%

    3 Jorden og alle dens innbyggere smelter, jeg har tenkt over dens søyler. Sela.

  • Jes 2:21
    74%

    21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Sal 97:4
    74%

    4 Hans lyn opplyser verden, jorden ser det og skjelver.

  • Job 37:1
    73%

    1 Også skjelver mitt hjerte ved dette, og det beveger seg fra sin plass.

  • Hebr 12:26
    73%

    26 Hans røst rystet jorden da, men nå har han lovet og sagt: 'En gang til vil jeg ikke bare ryste jorden, men også himmelen.'

  • 1 Krøn 16:30
    73%

    30 Skjelv for ham, hele jorden:

  • Job 37:3-5
    3 vers
    73%

    3 Under hele himmelen leder Han den, og dens lys er over jordens kanter.

    4 Etter det kommer et brøl - Han tordner med sin herlige stemme, og Han holder dem ikke tilbake når Hans røst høres.

    5 Gud tordner med sin vidunderlige stemme, og gjør store ting som vi ikke forstår.

  • Hab 3:10
    72%

    10 Du ble sett – fjellene skjelver, En oversvømmelse av vann har passert, Dypet ga høylytt sin stemme, Det løftet sine hender opp.

  • Sal 104:32
    72%

    32 Han ser til jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Sal 114:7
    72%

    7 Skjelv for Herrens åsyn, jord, for Jakobs Guds åsyn,

  • Job 38:13
    72%

    13 for å ta tak i jordens kanter, så de onde rystes ut av den?

  • Job 20:27
    72%

    27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.

  • Jes 24:19
    72%

    19 Jorden er fullstendig knust, helt brutt ned, fullstendig ristet.

  • Jes 13:13
    72%

    13 Derfor lar jeg himlene skjelve, Og jorden ryster fra sitt sted, I Herrens, over hærskarenes, vrede, Og på dagen for hans heftig harme.

  • Ordsp 8:29
    72%

    29 Da han fastsatte grensen for havet, At vannet ikke skulle overskride hans bud, Da han fastsatte jordens grunnvoller,

  • Jer 51:15-16
    2 vers
    72%

    15 Han, som skapte jorden ved sin kraft, som grunnla verden ved sin visdom, som ved sin forstand strakte ut himmelen.

    16 Når han gir sin røst, er det en mengde av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender, han gjør lynet til regn, og han bringer ut vinden fra sine skatter.

  • Jer 10:12
    72%

    12 Han som har skapt jorden med sin makt, han som har grunnlagt verden med sin visdom, som ved sin forstand har bredt ut himmelen.

  • Sal 104:7
    72%

    7 For ditt trusselord flykter de, for din tordens røst skynder de seg bort.

  • Hab 3:6
    72%

    6 Han står og måler jorden, Han ser og skjelver folkeslagene, Evige fjell brytes i stykker, Urgamle høyder synker sammen, Hans veier er fra gammel tid.

  • Job 41:25
    72%

    25 Selv de mektige frykter hans oppstandelse; ved hans brudd holder de seg unna.

  • Jes 14:16
    72%

    16 De som ser deg, ser nøye på deg og betrakter deg: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker?

  • Job 9:8
    72%

    8 Han utbrer himmelen alene, og vandrer på havets høyder.

  • Job 28:9
    72%

    9 Mot flinten rekker han ut hånden, han velter fjellene fra roten.

  • Job 9:13
    71%

    13 Gud vender ikke tilbake sin vrede, til Ham bøyer de stolte hjelperne seg.

  • Job 13:11
    71%

    11 Skal ikke Hans majestets ærefrykt slå dere med frykt? Og Hans redsler falle over dere?

  • Job 11:9
    71%

    9 Dets mål er lengre enn jorden og bredere enn havet.

  • Jer 2:12
    71%

    12 Vær forskrekket over dette, dere himler, ja, bli forferdet og aldeles satt ut, sier Herren.

  • Job 37:11
    71%

    11 Ja, ved å fylle skyen, presser Han den ut, Hans lys sprer skyen.

  • Jes 2:19
    71%

    19 Menneskene skal gå inn i fjellhuler og støvets grotter, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.