Jobs bok 38:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

for å ta tak i jordens kanter, så de onde rystes ut av den?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 37:3 : 3 Under hele himmelen leder Han den, og dens lys er over jordens kanter.
  • Sal 104:35 : 35 Syndere skal bli utslettet fra jorden, og de ugudelige skal være borte. Velsign, min sjel, Herren. Pris Herren!
  • Sal 139:9-9 : 9 Tar jeg morgenrødens vinger, og bosetter meg ved havets ytterste grense, 10 da leder din hånd meg også der, og din høyre hånd holder meg fast. 11 Og sier jeg: «Slett mørket skjuler meg,» så lyser natten likevel rundt meg. 12 For mørket skjuler ikke for deg, natten lyser som dagen, mørket er som lys.
  • Sal 19:4-6 : 4 Deres budskap har nådd ut til hele jorden, og til verdens ender deres ord. Solen har han satt et telt for blant dem, 5 Og den er som en brudgom som kommer ut fra sitt kammer, Den gleder seg som en helt til å løpe sin løype. 6 Fra himmelens ende går den ut, og dens kretsløp er til deres ender, og ingenting er skjult for dens hete.
  • Sal 104:21-22 : 21 De unge løvene brøler etter bytte og søker sin mat fra Gud. 22 Solen står opp, de trekker seg tilbake og legger seg i sine huler.
  • 2 Mos 14:27 : 27 Og Moses strakte ut hånden over havet, og ved morgengry vendte havet tilbake til sin vanlige tilstand, mens egypterne flyktet mot det. Herren kastet egypterne ut i sjøen.
  • Job 24:13-17 : 13 De er blant dem som gjør opprør mot lyset, de skjønner ikke Hans veier, de blir ikke på Hans stier. 14 I lyset står morderen opp, dreper den fattige og nødlidende, og om natten er han som en tyv. 15 Og den utro overvåker skumringen, sier: 'Ingen øyne ser meg.' Han dekker til ansiktet i hemmelighet. 16 Han graver hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke til lyset. 17 For dem er morgenen som dødens skygge, når de innser dødsskyggens redsler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:5-6
    2 vers
    78%

    5 Han flytter fjell uten at de merker det, Han velter dem i sin vrede.

    6 Han ryster jorden fra dens plass, og dens søyler skjelver.

  • Job 38:14-16
    3 vers
    77%

    14 Jorden forandres som leire under et segl, de står fram som i klær.

    15 Lyset blir holdt tilbake fra de onde, og den løftede armen er brutt.

    16 Har du besøkt havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?

  • Job 18:4
    75%

    4 (Han river seg selv i sinne.) Er jorden forlatt for din skyld? Er en stein fjernet fra sitt sted?

  • Job 38:12
    75%

    12 Har du noen gang befalt morgenen å bryte frem, vist morgenrøden til sin plass,

  • Job 38:18-20
    3 vers
    75%

    18 Har du oversikt over jordens vidder? Fortell hvis du vet alt dette.

    19 Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted,

    20 så du kan føre det til grensene, og du kjenner til dets stier?

  • Job 38:24
    75%

    24 Hvor er veien lyset fordeles, der østavinden spres over jorden?

  • Jes 13:13
    74%

    13 Derfor lar jeg himlene skjelve, Og jorden ryster fra sitt sted, I Herrens, over hærskarenes, vrede, Og på dagen for hans heftig harme.

  • Job 34:13
    74%

    13 Hvem har betrodd seg selv jorden? Og hvem har plassert hele den beboelige verden?

  • Job 38:33
    73%

    33 Kjenner du himmelens lover, og fastsetter dens herredømme på jorden?

  • Job 38:4-6
    3 vers
    73%

    4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell hvis du har innsikt.

    5 Hvem bestemte dens mål, om du vet? Eller hvem strakte snoren over den?

    6 Hva ble dens fundamenter festet på? Eller hvem la dens hjørnesten,

  • Job 38:38
    73%

    38 når støvet blir til fast jord, og klumpene klistrer seg sammen?

  • Job 28:9
    73%

    9 Mot flinten rekker han ut hånden, han velter fjellene fra roten.

  • Sal 18:7
    73%

    7 Da rystet og skalv jorden, fjellenes grunnvoller ble forstyrret, og de rystet - for Han var vred.

  • Jes 2:21
    73%

    21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Jes 14:16
    73%

    16 De som ser deg, ser nøye på deg og betrakter deg: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker?

  • Job 26:11
    72%

    11 Himmelens søyler skjelver, og de undres over hans trusel.

  • Jes 24:18-19
    2 vers
    72%

    18 Det skal skje at den som flykter fra fryktens rop, faller i gropen, og den som kommer opp fra gropen, blir fanget av snaren. For himmelens luker er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.

    19 Jorden er fullstendig knust, helt brutt ned, fullstendig ristet.

  • Job 14:18
    72%

    18 Og likevel, et fallende fjell forsvinner, Og en stein flyttes fra sitt sted.

  • Job 3:5
    72%

    5 La mørke og dødsskygge kreve den, la en sky hvile over den, la den skremmes som de bitreste dager.

  • 2 Sam 22:8
    72%

    8 Da rystet og skalv jorden, himmelens grunnvoller ble roket og ristet, for han var harm!

  • Job 36:17
    72%

    17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.

  • Job 37:12
    72%

    12 Den snur seg rundt etter Hans råd, for å utføre alt han befaler dem, over jordens bebodde flate.

  • Job 38:10
    72%

    10 og satte en grense for det, og satte stenger og dører,

  • Job 37:18
    72%

    18 Sammen med Ham har du dannet et utstrekning for skyene - sterke som speil av kobber!

  • Job 10:3
    72%

    3 Er det godt for deg å undertrykke? At du forakter dine henders verk, og lar de ugudeliges råd skinne?

  • Jes 40:21
    72%

    21 Vet dere ikke? Hører dere ikke? Har det ikke blitt kunngjort dere fra begynnelsen? Har dere ikke forstått det siden jordens grunnvoller ble lagt?

  • Job 28:3
    71%

    3 Han har satt en grense for mørket, og undersøker alt til det mest fullkomne, en stein av mørke og dødsskygge.

  • Job 9:24
    71%

    24 Jorden er gitt i ondskapens hånd. Han dekker til dommernes ansikter; hvis ikke – hvem er det?

  • Job 20:27
    71%

    27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.

  • Job 11:9
    71%

    9 Dets mål er lengre enn jorden og bredere enn havet.

  • Job 40:8
    71%

    8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

  • Sal 104:5
    71%

    5 Du grunnla jorden på dens faste fundamenter, den skal ikke rokkes i evighet.

  • Sal 77:18
    71%

    18 Dine tordenstemmer rullet i luften, lynene lyste opp verden, jorden skalv og ristet.

  • Sal 73:18
    71%

    18 Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse.

  • Job 37:1
    71%

    1 Også skjelver mitt hjerte ved dette, og det beveger seg fra sin plass.

  • Esek 38:19-20
    2 vers
    71%

    19 Og i min iver, i min brennende vrede, har jeg talt: På den dagen skal det være et stort jordskjelv i Israels land.

    20 Alle havets fisker, himmelens fugler, alle dyrene på marken, alle krypende skapninger som kryper på bakken og alle mennesker på jordens overflate skal skjelve for mitt åsyn, og fjellene skal falle, klippene revne og alle murer falle til jorden.

  • Job 12:15
    71%

    15 Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.

  • Job 38:27
    71%

    27 for å velsigne et øde og forlatt sted, og få gresset til å spire?

  • Job 15:13
    71%

    13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

  • Job 22:15
    70%

    15 Har du fulgt den gamle vei, som ugudelige menn har trådt?

  • Job 21:7
    70%

    7 Hvorfor lever de ugudelige? De blir gamle og vokser i rikdom.