Job 14:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og likevel, et fallende fjell forsvinner, Og en stein flyttes fra sitt sted.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 18:4 : 4 (Han river seg selv i sinne.) Er jorden forlatt for din skyld? Er en stein fjernet fra sitt sted?
  • Jer 4:24 : 24 Jeg så på fjellene, og se, de rystet. Og alle åsene beveget seg lett.
  • Matt 27:51 : 51 Og se, forhenget i templet revnet i to fra øverst til nederst, jorden skalv og klippene revnet.
  • Åp 6:14 : 14 Og himmelen forsvant som en bokrull som rulles sammen, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sine steder.
  • Åp 8:8 : 8 Den andre engelen blåste, og noe som så ut som et stort brennende fjell ble kastet i havet, og en tredjedel av havet ble til blod.
  • Åp 20:11 : 11 Og jeg så en stor hvit trone og Ham som satt på den, for Hans ansikt flyktet jorden og himmelen, og det ble ikke funnet plass for dem.
  • Sal 102:25-26 : 25 Før i tiden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk. 26 De vil forgå, men du blir, og alle vil bli gamle som et klesplagg. Som klær skifter du dem ut, og de blir forvandlet.
  • Jes 40:12 : 12 Hvem har målt vannene i sin hule hånd, og himmelen har han utspendt med et mål? Jorden har han støypt i et mål, og han har veid fjellene med vekt, og høydene med en veieskål?
  • Jes 41:15-16 : 15 Se, jeg har gjort deg til et nytt skarpt treskevognhjul, med tenner. Du skal treske fjell og male dem til støv, og gjøre åser som agner. 16 Du skal kaste dem opp, og vinden løfter dem bort, og en virvelvind sprer dem. Og du, du skal glede deg i Herren, sette din stolthet i Israels Hellige.
  • Jes 54:10 : 10 For fjellene kan vike, og haugene kan røres bort, men min trofasthet skal ikke vike fra deg, og min fredspakt skal ikke fjernes, sier din kjærlige Herren.
  • Jes 64:1 : 1 Har du ikke revet himmelen? Du steg ned, fjellene smeltet foran deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:19-20
    2 vers
    84%

    19 Vannet sliter bort steinene, Deres utgytelser vasker bort jordens støv, Og menneskets håp ødelegger du.

    20 Du seirer over ham for alltid, og han går bort, Han endrer ansikt, Og du sender ham bort.

  • Job 28:9-10
    2 vers
    80%

    9 Mot flinten rekker han ut hånden, han velter fjellene fra roten.

    10 Blant klipper har han laget bekker, og øyet hans har sett alt verdifullt.

  • Job 18:4
    78%

    4 (Han river seg selv i sinne.) Er jorden forlatt for din skyld? Er en stein fjernet fra sitt sted?

  • Job 9:5-6
    2 vers
    77%

    5 Han flytter fjell uten at de merker det, Han velter dem i sin vrede.

    6 Han ryster jorden fra dens plass, og dens søyler skjelver.

  • Job 14:17
    76%

    17 Forseglet i en sekk er min overtredelse, Og min misgjerning syr du sammen.

  • Sal 73:18-19
    2 vers
    75%

    18 Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse.

    19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.

  • Åp 6:14
    74%

    14 Og himmelen forsvant som en bokrull som rulles sammen, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sine steder.

  • Mika 1:4
    74%

    4 Fjellene smelter under ham, dalene slår sprekker, som voks for ildens ansikt, som vann kastet ned en skråning.

  • Jes 54:10
    73%

    10 For fjellene kan vike, og haugene kan røres bort, men min trofasthet skal ikke vike fra deg, og min fredspakt skal ikke fjernes, sier din kjærlige Herren.

  • Job 28:4
    73%

    4 En bekk bryter frem fra vandringsmannen, de som foten har glemt; de er lavt, og de har vandret bort fra mennesket.

  • Jer 4:24
    73%

    24 Jeg så på fjellene, og se, de rystet. Og alle åsene beveget seg lett.

  • Jes 2:21
    73%

    21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Jes 24:18-20
    3 vers
    72%

    18 Det skal skje at den som flykter fra fryktens rop, faller i gropen, og den som kommer opp fra gropen, blir fanget av snaren. For himmelens luker er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.

    19 Jorden er fullstendig knust, helt brutt ned, fullstendig ristet.

    20 Jorden vakler som en drukken, svaiende som et skur. Dens overtredelse er tung, den faller og reiser seg ikke mer.

  • Job 8:18
    72%

    18 Om noen fjerner ham fra hans sted, nekter den: Jeg har ikke sett deg!

  • Job 22:16
    72%

    16 De som ble rykket bort uventet, en flom som ble utømt på deres grunnvoll.

  • Klag 3:17-18
    2 vers
    72%

    17 Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.

    18 Og jeg sier: Min styrke og mitt håp fra Herren har gått tapt.

  • Job 38:13-15
    3 vers
    72%

    13 for å ta tak i jordens kanter, så de onde rystes ut av den?

    14 Jorden forandres som leire under et segl, de står fram som i klær.

    15 Lyset blir holdt tilbake fra de onde, og den løftede armen er brutt.

  • Hab 3:6
    72%

    6 Han står og måler jorden, Han ser og skjelver folkeslagene, Evige fjell brytes i stykker, Urgamle høyder synker sammen, Hans veier er fra gammel tid.

  • Sal 114:8
    71%

    8 han som forvandler klippen til vannbasseng, hard stein til kilde!

  • Jer 51:25-26
    2 vers
    71%

    25 Se, jeg er mot deg, du ødeleggende fjell, sier Herren, som ødelegger hele jorden. Jeg vil strekke ut hånden mot deg, velte deg ned fra fjellene og gi deg som en brennende fjell.

    26 De skal ikke ta ut fra deg hverken en hjørnestein eller en stein til grunnvoll, for du skal være evigøde, sier Herren.

  • Job 14:11
    71%

    11 Vann forsvinner fra havet, Og en elv blir øde og tørr.

  • Sal 46:2
    71%

    2 Derfor frykter vi ikke når jorden skifter, og fjellene sklir ned i havets dyp.

  • Job 12:14
    71%

    14 Se, han bryter ned, og det bygges ikke opp igjen; han stenger mot en mann, og det blir ikke åpnet.

  • Job 19:10
    71%

    10 Han bryter meg ned på alle kanter, og jeg går bort. Han river opp min håp som et tre.

  • Sal 104:8
    71%

    8 De stiger opp til fjellene og synker ned til dalene, til stedet du grunnla for dem.

  • Esek 38:20
    71%

    20 Alle havets fisker, himmelens fugler, alle dyrene på marken, alle krypende skapninger som kryper på bakken og alle mennesker på jordens overflate skal skjelve for mitt åsyn, og fjellene skal falle, klippene revne og alle murer falle til jorden.

  • Jes 30:13
    71%

    13 Derfor skal denne uretten bli for dere som en omveltende brist, Puslet ut i en høy mur, hvis sammenbrudd kommer plutselig i et øyeblikk.

  • Sal 18:7
    71%

    7 Da rystet og skalv jorden, fjellenes grunnvoller ble forstyrret, og de rystet - for Han var vred.

  • Jes 14:15
    71%

    15 Men du er brakt ned til Dødsriket, til gravens dyp.

  • Job 18:16
    71%

    16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

  • Job 30:14
    71%

    14 Som gjennom en bred sprekk strømmer de inn, ruller seg under ødeleggelsen.

  • Åp 16:20
    71%

    20 Og hver øy flyktet bort, og fjellene ble ikke funnet.

  • Jes 2:18
    71%

    18 Avgudene skal forsvinne helt.

  • Nah 1:5
    70%

    5 Fjellene skjelver foran ham, og åsene smelter. Jorden løfter seg for hans ansikt, hele verden og alle som bor i den.

  • Job 30:6
    70%

    6 De må bo i skremmende daler, i hull i jorden og fjellsprekker.

  • Job 19:24
    70%

    24 Med en jernpenn og bly, for alltid hugget inn i en stein.

  • Obad 1:3
    70%

    3 Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i klippehuler, der din bolig er høyt oppe. Du sier i ditt hjerte: 'Hvem kan dra meg ned til jorden?'.

  • Job 28:2
    70%

    2 Jern blir tatt fra jorden, og kobber fra hard stein.

  • Jona 2:6
    70%

    6 Til fjellenes røtter sank jeg ned, jorden med sine lukker stengte meg inne for alltid. Men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.

  • Jes 25:12
    70%

    12 Den sterke festningen av dine murer har han bøyd ned, han har gjort lav, han har brakt den til jorden, til støv.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.