Nahum 1:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Fjellene skjelver foran ham, og åsene smelter. Jorden løfter seg for hans ansikt, hele verden og alle som bor i den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 1:4 : 4 Fjellene smelter under ham, dalene slår sprekker, som voks for ildens ansikt, som vann kastet ned en skråning.
  • Jer 4:24 : 24 Jeg så på fjellene, og se, de rystet. Og alle åsene beveget seg lett.
  • 2 Sam 22:8 : 8 Da rystet og skalv jorden, himmelens grunnvoller ble roket og ristet, for han var harm!
  • Dom 5:5 : 5 Fjellene smeltet for Herrens ansikt, Sinai, for Herrens åsyn, Israels Gud.
  • Sal 68:8 : 8 Jorden skalv, himlene dryppet for Gud, dette Sinai – for Gud, Israels Gud.
  • Sal 97:4-5 : 4 Hans lyn opplyser verden, jorden ser det og skjelver. 5 Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.
  • Jes 64:1-2 : 1 Har du ikke revet himmelen? Du steg ned, fjellene smeltet foran deg. 2 (Som en ild som antenner halm – ild som får vann til å koke,) for å gjøre ditt navn kjent for dine motstandere, ved ditt nærvær skjelver nasjonene.
  • Hab 3:10 : 10 Du ble sett – fjellene skjelver, En oversvømmelse av vann har passert, Dypet ga høylytt sin stemme, Det løftet sine hender opp.
  • Matt 27:51 : 51 Og se, forhenget i templet revnet i to fra øverst til nederst, jorden skalv og klippene revnet.
  • Matt 28:2 : 2 Og se, det kom et stort jordskjelv, for Herrens engel kom ned fra himmelen, rullet bort steinen og satte seg på den.
  • 2 Pet 3:7-9 : 7 Og de nåværende himler og jorden er ved det samme ord bevart til ild, oppbevart til dommens dag og til ødeleggelse av ugudelige mennesker. 8 Men dette ene må dere ikke glemme, kjære, at én dag for Herren er som tusen år, og tusen år som én dag. 9 Herren er ikke sen med løftet, som noen mener det som senhet, men er tålmodig med oss, ikke ønsker at noen skal gå fortapt, men at alle skal komme til omvendelse. 10 Og Herrens dag skal komme som en tyv om natten, da himlene skal forsvinne med et stort brak, og elementene skal oppløses av brennende hete, og jorden og alt som er gjort på den, skal bli brent opp. 11 Da alt dette skal bli oppløst, hvilken slags mennesker bør dere være i hellig oppførsel og gudfryktige gjerninger? 12 ventende på og fremskyndende Guds dags komme, da himlene, i brann, skal oppløses, og elementene smelte av brennende hete.
  • Åp 20:11 : 11 Og jeg så en stor hvit trone og Ham som satt på den, for Hans ansikt flyktet jorden og himmelen, og det ble ikke funnet plass for dem.
  • Sal 98:7 : 7 Havet og alt som fyller det bruser, verden og alle som bor der.
  • Sal 114:4 : 4 Fjellene hoppet som værer, åsene som lam.
  • Sal 114:6 : 6 Fjell, at dere hopper som værer! Åser, som lam!
  • Jes 2:12-14 : 12 For Herren, hærskarenes Gud, har en dag for enhver stolt og høy og for enhver opphøyet og lav. 13 For alle Libanons sedrer, de høye og stolte, og for alle Basjans eiker, 14 for alle høye fjell og for alle opphøyede høyder,
  • 2 Mos 19:18 : 18 Hele Sinai-fjellet var dekket av røyk fordi Herren hadde steget ned på det i ild. Røyken steg opp som røyken fra en smelteovn, og hele fjellet skalv voldsomt.
  • Sal 29:5-6 : 5 Herrens stemme knekker sedrene, ja, Herren knekker Libanons sedrer. 6 Han får dem til å hoppe som kalver, Libanon og Sirion som unge okser.
  • Sal 46:6 : 6 Folkeslag er i opprør, kongedømmer vakler, han hever sin røst, jorden smelter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Nah 1:6
    87%

    6 Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan unngå hans brennende harme? Hans vrede utøses som ild, og fjellene brytes i stykker av ham.

  • Sal 97:3-5
    3 vers
    85%

    3 Ilden går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.

    4 Hans lyn opplyser verden, jorden ser det og skjelver.

    5 Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.

  • Mika 1:3-4
    2 vers
    85%

    3 For se, Herren kommer ut fra sin bolig. Han stiger ned og trår på jordens høyder.

    4 Fjellene smelter under ham, dalene slår sprekker, som voks for ildens ansikt, som vann kastet ned en skråning.

  • Sal 18:7-8
    2 vers
    83%

    7 Da rystet og skalv jorden, fjellenes grunnvoller ble forstyrret, og de rystet - for Han var vred.

    8 Røyk steg opp fra Hans nesebor, og fortærende ild fra Hans munn, glør ble tent av den.

  • Dom 5:4-5
    2 vers
    82%

    4 Herre, når du gikk ut fra Seir, da du steg opp fra Edoms mark, skalv jorden, og himlene dryppet, ja, skyene lot vann dryppe.

    5 Fjellene smeltet for Herrens ansikt, Sinai, for Herrens åsyn, Israels Gud.

  • Sal 104:32
    82%

    32 Han ser til jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.

  • 2 Sam 22:8-9
    2 vers
    80%

    8 Da rystet og skalv jorden, himmelens grunnvoller ble roket og ristet, for han var harm!

    9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn, ildflammer ble tent av den.

  • Nah 1:3-4
    2 vers
    79%

    3 Herren er sen til vrede og stor i makt, men Herren lar ingen ustraffet gå. I storm og uvær er hans vei, og skyer er støvet under hans føtter.

    4 Han truer havet og tørker det ut, alle elvene gjør han tørre. Basan og Karmel visner, og Libanons blomster visner.

  • Esek 38:20
    79%

    20 Alle havets fisker, himmelens fugler, alle dyrene på marken, alle krypende skapninger som kryper på bakken og alle mennesker på jordens overflate skal skjelve for mitt åsyn, og fjellene skal falle, klippene revne og alle murer falle til jorden.

  • Hab 3:5-6
    2 vers
    79%

    5 Foran ham går pest, Og en brennende flammes glød går ut ved hans føtter.

    6 Han står og måler jorden, Han ser og skjelver folkeslagene, Evige fjell brytes i stykker, Urgamle høyder synker sammen, Hans veier er fra gammel tid.

  • Jes 2:21
    79%

    21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Jes 64:1-3
    3 vers
    78%

    1 Har du ikke revet himmelen? Du steg ned, fjellene smeltet foran deg.

    2 (Som en ild som antenner halm – ild som får vann til å koke,) for å gjøre ditt navn kjent for dine motstandere, ved ditt nærvær skjelver nasjonene.

    3 Når du gjør fryktinngytende ting som vi ikke venter, du steg ned, fjellene smeltet foran deg.

  • Jer 4:24
    78%

    24 Jeg så på fjellene, og se, de rystet. Og alle åsene beveget seg lett.

  • Job 9:5-6
    2 vers
    78%

    5 Han flytter fjell uten at de merker det, Han velter dem i sin vrede.

    6 Han ryster jorden fra dens plass, og dens søyler skjelver.

  • Sal 114:6-7
    2 vers
    78%

    6 Fjell, at dere hopper som værer! Åser, som lam!

    7 Skjelv for Herrens åsyn, jord, for Jakobs Guds åsyn,

  • Sal 46:6
    78%

    6 Folkeslag er i opprør, kongedømmer vakler, han hever sin røst, jorden smelter.

  • Hab 3:10
    78%

    10 Du ble sett – fjellene skjelver, En oversvømmelse av vann har passert, Dypet ga høylytt sin stemme, Det løftet sine hender opp.

  • 1 Krøn 16:30
    77%

    30 Skjelv for ham, hele jorden:

  • Amos 9:5
    77%

    5 Det er Herren, hærskarenes Gud, som slår mot landet, og det smelter bort, og alle dets innbyggere sørger. Det stiger helt opp som en flom, og går ned igjen som Egypts flom.

  • Sal 144:5
    76%

    5 Herre, bøy dine himler og kom ned, slå fjellene så de ryker.

  • 5 Mos 32:22
    76%

    22 For ild har blitt tent i Min vrede, og den brenner til dødsrikets dybde, og fortærer jorden med sin grøde, og tenner på ildens grunnfjell.

  • Sal 148:8
    76%

    8 Ild og hagl, snø og tåke, Virvelvind som gjør Hans ord,

  • Sal 83:14
    76%

    14 Som en ild brenner i skogen, og som en flamme setter fjell i brann,

  • Sal 68:8
    76%

    8 Jorden skalv, himlene dryppet for Gud, dette Sinai – for Gud, Israels Gud.

  • 2 Mos 19:18
    75%

    18 Hele Sinai-fjellet var dekket av røyk fordi Herren hadde steget ned på det i ild. Røyken steg opp som røyken fra en smelteovn, og hele fjellet skalv voldsomt.

  • Åp 6:14
    75%

    14 Og himmelen forsvant som en bokrull som rulles sammen, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sine steder.

  • Sal 77:18
    75%

    18 Dine tordenstemmer rullet i luften, lynene lyste opp verden, jorden skalv og ristet.

  • Jes 2:19
    75%

    19 Menneskene skal gå inn i fjellhuler og støvets grotter, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Jes 30:30
    75%

    30 Og Herren vil la sin ærers stemme høres, Og vise sin arm i nedstigning med rasende vrede, Og flammene fra fortærende ild, Burde, og oversvømmelse og hagl.

  • Job 26:11
    75%

    11 Himmelens søyler skjelver, og de undres over hans trusel.

  • Sal 18:12
    75%

    12 Ut fra stråleglansen foran Ham gikk Hans tykke skyer, hagl og ildglør.

  • Jes 13:13
    74%

    13 Derfor lar jeg himlene skjelve, Og jorden ryster fra sitt sted, I Herrens, over hærskarenes, vrede, Og på dagen for hans heftig harme.

  • Sal 50:3
    74%

    3 Vår Gud kommer og er ikke taus, Ilden fortærer foran ham, og rundt ham stormer det voldsomt.

  • 2 Sam 22:13
    74%

    13 Fra lyset foran ham sprang ildflammer fram!

  • 2 Sam 22:16
    74%

    16 Vannstrømmene i havet ble synlige, grunnvollene i verden ble avdekket, ved Jehovas skjenneord, fra åndedraget til hans vrede.

  • Sal 46:3
    74%

    3 Havet brøler, dets vann er urolig, fjellene skjelver i sin stolthet. Selah.

  • Sal 114:4
    74%

    4 Fjellene hoppet som værer, åsene som lam.

  • Sal 33:8
    74%

    8 La hele jorden frykte Herren, la alle verdens innbyggere frykte Ham.