2 Samuelsbok 22:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Fra lyset foran ham sprang ildflammer fram!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 22:9 : 9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn, ildflammer ble tent av den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 18:11-13
    3 vers
    87%

    11 Han gjorde mørket til sitt hemmelige sted, vannets mørke og himmelens skyer rundt seg.

    12 Ut fra stråleglansen foran Ham gikk Hans tykke skyer, hagl og ildglør.

    13 Og Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste hevet sin røst, hagl og ildglør.

  • Sal 97:2-4
    3 vers
    82%

    2 Skyer og mørke omgir ham, rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.

    3 Ilden går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.

    4 Hans lyn opplyser verden, jorden ser det og skjelver.

  • 2 Sam 22:8-10
    3 vers
    81%

    8 Da rystet og skalv jorden, himmelens grunnvoller ble roket og ristet, for han var harm!

    9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn, ildflammer ble tent av den.

    10 Han bøyde himmelen og kom ned, og mørke skyer var under hans føtter.

  • 2 Sam 22:12
    80%

    12 Og han satte mørke rundt seg som et telt, mørke vann og tykke skyer på himmelen.

  • 2 Sam 22:14-15
    2 vers
    79%

    14 Jehova tordnet fra himmelen, og den Høyeste lød med sin røst.

    15 Han sendte ut piler og spredte dem; lyn, og forvirret dem;

  • Sal 18:8-9
    2 vers
    79%

    8 Røyk steg opp fra Hans nesebor, og fortærende ild fra Hans munn, glør ble tent av den.

    9 Han bøyde himmelen og steg ned, og mørke skyer var under Hans føtter.

  • Hab 3:4-5
    2 vers
    79%

    4 Hans glans er som lyset, Strålene kommer fra hans hånd, Der er hans styrke skjult.

    5 Foran ham går pest, Og en brennende flammes glød går ut ved hans føtter.

  • Esek 1:13
    77%

    13 Levende skapningene lignet brennende kull, som fakler; flammer steg og sank mellom skapningene. Det var lysglans til ilden, og lyn kom ut fra ilden.

  • Sal 83:14
    77%

    14 Som en ild brenner i skogen, og som en flamme setter fjell i brann,

  • Sal 29:7
    76%

    7 Herrens stemme skjærer gjennom med flammende ild.

  • Job 41:19-21
    3 vers
    76%

    19 Fra hans munn går det flammer ut, gnister av ild slippes fri.

    20 Røyk går ut av hans nesebor, som fra en gryte som koker og siv.

    21 Hans pust tenner glør, og en flamme strømmer ut av hans munn.

  • Hebr 12:29
    75%

    29 for vår Gud er en fortærende ild.

  • Nah 1:5-6
    2 vers
    74%

    5 Fjellene skjelver foran ham, og åsene smelter. Jorden løfter seg for hans ansikt, hele verden og alle som bor i den.

    6 Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan unngå hans brennende harme? Hans vrede utøses som ild, og fjellene brytes i stykker av ham.

  • Jes 9:18
    73%

    18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.

  • 5 Mos 32:22
    73%

    22 For ild har blitt tent i Min vrede, og den brenner til dødsrikets dybde, og fortærer jorden med sin grøde, og tenner på ildens grunnfjell.

  • 2 Mos 13:21
    73%

    21 Og Herren gikk foran dem om dagen i en skystøtte for å lede dem på veien, og om natten i en ildstøtte for å gi dem lys, så de kunne gå både dag og natt.

  • Job 41:32
    72%

    32 Etter ham blir stien lysende, man tror dypet er dekket av hvite hår.

  • Jes 30:30
    72%

    30 Og Herren vil la sin ærers stemme høres, Og vise sin arm i nedstigning med rasende vrede, Og flammene fra fortærende ild, Burde, og oversvømmelse og hagl.

  • Sal 77:18
    72%

    18 Dine tordenstemmer rullet i luften, lynene lyste opp verden, jorden skalv og ristet.

  • Jer 13:16
    72%

    16 Gi Herren deres Gud ære, før han sender mørke, og før føttene deres snubler på de mørke fjellene, og dere venter på lys, og han gjør det til dødsskygge, og gjør det til tett mørke.

  • Jes 64:2
    72%

    2 (Som en ild som antenner halm – ild som får vann til å koke,) for å gjøre ditt navn kjent for dine motstandere, ved ditt nærvær skjelver nasjonene.

  • Job 20:26
    72%

    26 All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt.

  • Sal 148:8
    72%

    8 Ild og hagl, snø og tåke, Virvelvind som gjør Hans ord,

  • 5 Mos 4:11
    72%

    11 Dere kom nær og sto under fjellet, og fjellet brant med ild helt til himmelen, med mørke, skyer og tykk mørke.

  • Job 18:5
    72%

    5 Også de ondes lys er slukket. Og det skinner ikke en gnist av hans ild.

  • 2 Mos 24:17
    72%

    17 Og synet av Herrens herlighet var som en fortærende ild på toppen av fjellet for Israels sønners øyne.

  • Sal 78:14
    72%

    14 Og han ledet dem med en sky om dagen og hele natten med ildens lys.

  • Åp 4:5
    72%

    5 Fra tronen kom det lyn, torden og stemmer; og syv ildlamper brant foran tronen, som er Guds syv ånder.

  • Sal 50:3
    72%

    3 Vår Gud kommer og er ikke taus, Ilden fortærer foran ham, og rundt ham stormer det voldsomt.

  • Sal 105:39
    72%

    39 Han bredte ut en sky som dekke, Og en ild for å lyse om natten.

  • Sal 106:18
    72%

    18 En ild brant blant deres flokk, en flamme satte de onde i brann.

  • Job 37:22
    71%

    22 Fra det forgylte nord kommer det, ved siden av Gud er fryktinngytende ære.

  • Job 29:3
    71%

    3 da Hans lampe skinte over mitt hode, og ved Hans lys vandret jeg gjennom mørke.

  • Joel 2:3
    71%

    3 Foran dem fortærer ilden, og flammen brenner bak dem. Som Edens hage er landet foran dem, men etter dem blir det en ødemark, en ødeleggelse. Ingen har sluppet unna.

  • 2 Sam 22:29
    71%

    29 For du er min lampe, Jehova, og Jehova opplyser mitt mørke.

  • Jes 30:27
    71%

    27 Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, Brennende er hans vrede, og flammen er stor, Hans lepper er fylt av harme, Og hans tunge er som en fortærende ild.

  • Sal 120:4
    71%

    4 Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med gloende kull fra gyvelkjerr.

  • Jes 50:11
    71%

    11 Se, alle dere som tenner en ild, som omgir dere med gnister, vandre i lyset av deres ild og i de gnister dere har tent. Fra min hånd kommer dette til dere, i smerte skal dere legge dere ned!