Habakkuk 3:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hans glans er som lyset, Strålene kommer fra hans hånd, Der er hans styrke skjult.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 26:14 : 14 Se, dette er ytterkanten av hans veier, og hvor lite av ham høres. Og tordenen av hans kraft, hvem kan forstå den?
  • Sal 104:2 : 2 Du dekker deg med lys som et kledeplagg, du brer ut himmelen som et slør,
  • Ordsp 18:10 : 10 Jehovas navn er et sterkt tårn, den rettferdige løper dit og blir trygg.
  • Jes 60:19-20 : 19 Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen, månen skal ikke lyse over deg, for Herren blir ditt evige lys, og din Gud din prakt. 20 Din sol skal ikke lenger gå ned, og din måne skal ikke trekke seg tilbake, for Herren er ditt evige lys. Dine sørgedager er over.
  • Matt 17:2 : 2 Han ble forvandlet foran dem, ansiktet hans skinte som solen, og klærne hans ble hvite som lyset.
  • 1 Tim 6:16 : 16 han som alene har udødelighet, som bor i et utilnærmelig lys, som intet menneske har sett eller kan se. Ham være ære og evig makt! Amen.
  • 2 Mos 13:21 : 21 Og Herren gikk foran dem om dagen i en skystøtte for å lede dem på veien, og om natten i en ildstøtte for å gi dem lys, så de kunne gå både dag og natt.
  • 2 Mos 14:20 : 20 så den kom mellom egypternes leir og Israels leir. Den var der som en sky og et mørke, men opplyste natten, så den ene ikke kunne nærme seg den andre hele natten.
  • Neh 9:12 : 12 Du ledet dem ved en skystøtte om dagen og en ildstøtte om natten for å lyse for dem på veien de skulle gå.
  • Åp 22:5 : 5 Natt skal det ikke være mer, og de trenger ikke lys av lampe eller lys fra solen, for Herren Gud skal lyse over dem, og de skal herske i all evighet.
  • Åp 21:23 : 23 Byen trenger verken sol eller måne for å skinne, for Guds herlighet lyser over den, og Lammet er dens lampe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 3:3
    82%

    3 Gud kommer fra Teman, Den Hellige fra Paran-fjellet. Pause! Hans majestet dekker himmelen, Og hans pris fyller jorden.

  • Hab 3:5
    79%

    5 Foran ham går pest, Og en brennende flammes glød går ut ved hans føtter.

  • 2 Sam 22:9-14
    6 vers
    74%

    9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn, ildflammer ble tent av den.

    10 Han bøyde himmelen og kom ned, og mørke skyer var under hans føtter.

    11 Han red på en kjerub og fløy, han svevde på vindens vinger.

    12 Og han satte mørke rundt seg som et telt, mørke vann og tykke skyer på himmelen.

    13 Fra lyset foran ham sprang ildflammer fram!

    14 Jehova tordnet fra himmelen, og den Høyeste lød med sin røst.

  • Sal 18:11-12
    2 vers
    73%

    11 Han gjorde mørket til sitt hemmelige sted, vannets mørke og himmelens skyer rundt seg.

    12 Ut fra stråleglansen foran Ham gikk Hans tykke skyer, hagl og ildglør.

  • 5 Mos 33:2
    72%

    2 Han sa: Herren kom fra Sinai, og steg opp fra Se'ir for dem; han skinte fra fjellet Paran, og kom med myriader av hellige; i hans høyre hånd var det strømmer for dem.

  • Sal 97:2-4
    3 vers
    71%

    2 Skyer og mørke omgir ham, rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.

    3 Ilden går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.

    4 Hans lyn opplyser verden, jorden ser det og skjelver.

  • Job 25:3
    71%

    3 Er det noe tall på Hans skarer? Hvem unngår Hans lys?

  • Sal 18:8-9
    2 vers
    71%

    8 Røyk steg opp fra Hans nesebor, og fortærende ild fra Hans munn, glør ble tent av den.

    9 Han bøyde himmelen og steg ned, og mørke skyer var under Hans føtter.

  • Sal 50:2
    71%

    2 Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt.

  • Job 36:32
    70%

    32 Med begge hender dekker Han lyset, og gir befaling over det i møte.

  • Job 41:18-19
    2 vers
    69%

    18 Hans nys får lys til å skinne, og øynene hans er som morgenens øyelokk.

    19 Fra hans munn går det flammer ut, gnister av ild slippes fri.

  • Dan 10:6
    69%

    6 Kroppen var som beryll, ansiktet var som lynets skinn, øynene som flammelamper, armene og føttene som glansende bronse, og stemmen var som lyden av en stor folkemengde.

  • Job 37:22
    69%

    22 Fra det forgylte nord kommer det, ved siden av Gud er fryktinngytende ære.

  • Job 29:3
    69%

    3 da Hans lampe skinte over mitt hode, og ved Hans lys vandret jeg gjennom mørke.

  • Hab 3:10-11
    2 vers
    69%

    10 Du ble sett – fjellene skjelver, En oversvømmelse av vann har passert, Dypet ga høylytt sin stemme, Det løftet sine hender opp.

    11 Sol og måne sto stille i sin bolig, Ved lyset av dine piler fortsetter de, Ved din lanse som glitrer.

  • 2 Sam 23:4
    69%

    4 Han stiger opp som morgenens lys, en soloppgang uten skyer, som gjør at grønt gress spirer av jorden etter regnet.

  • Sal 89:13
    69%

    13 Du har en arm med kraft, din hånd er sterk - din høyre hånd er løftet høyt.

  • Esek 1:27
    68%

    27 Jeg så noe som så ut som glødende bronse med ild inne i seg rundt om, fra hans hofter og oppover, og fra hofter og nedover var det som ild, med en lysglans rundt.

  • Sal 76:4
    68%

    4 Glitrende er du, ærefull over rovfjellet.

  • Sal 19:6
    68%

    6 Fra himmelens ende går den ut, og dens kretsløp er til deres ender, og ingenting er skjult for dens hete.

  • Sal 68:34
    68%

    34 Tildel styrke til Gud, over Israel er hans herlighet, og hans styrke er i skyene.

  • 5 Mos 33:17
    68%

    17 Hans storhet er som den førstefødte av en okse, hans horn er hornene til en vill okse. Med dem skal han stange folkeslag til jordens ender; det er Efraims titusener, det er Manasses tusener.

  • Åp 1:16
    68%

    16 Han hadde i sin høyre hånd syv stjerner, og ut av hans munn gikk et skarpt, tveegget sverd, og hans ansikt var som solen når den skinner i all sin styrke.

  • Sal 104:2
    68%

    2 Du dekker deg med lys som et kledeplagg, du brer ut himmelen som et slør,

  • Esek 43:2
    68%

    2 Og se, Israels Gud kommer fra øst, og hans stemme er som lyden av mange vann, og jorden skinner av hans herlighet.

  • Job 26:14
    68%

    14 Se, dette er ytterkanten av hans veier, og hvor lite av ham høres. Og tordenen av hans kraft, hvem kan forstå den?

  • Klag 2:3
    68%

    3 Han har kuttet av i sitt sinne alle Israels horn, han har snudd sin høyre hånd vekk fra fiendens ansikt, og brenner mot Jakob som en flammende ild, den har fortært rundt omkring.

  • Sal 89:17
    67%

    17 For du er skjønnheten i deres styrke, og i din velvilje er vårt horn opphøyd.

  • Jes 30:30
    67%

    30 Og Herren vil la sin ærers stemme høres, Og vise sin arm i nedstigning med rasende vrede, Og flammene fra fortærende ild, Burde, og oversvømmelse og hagl.

  • Job 41:12
    67%

    12 Jeg vil ikke tie om hans lemmer, hans kraft og hans vakre skikkelse.

  • Sal 80:17
    67%

    17 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, menneskesønnen du har styrket for deg selv.

  • Matt 28:3
    67%

    3 Hans ansikt var som lynet, og hans klær var hvite som snø.

  • Job 26:9
    67%

    9 Han tar tak i tronens overflate og sprer sin sky over den.

  • Nah 1:5
    67%

    5 Fjellene skjelver foran ham, og åsene smelter. Jorden løfter seg for hans ansikt, hele verden og alle som bor i den.

  • Job 37:3
    67%

    3 Under hele himmelen leder Han den, og dens lys er over jordens kanter.

  • Sal 97:6
    67%

    6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans ære.

  • Hebr 1:3
    67%

    3 Han er utstrålingen av Guds herlighet og det nøyaktige bilde av hans vesen, og han bærer alt ved sitt mektige ord. Og da han ved seg selv hadde renset oss fra våre synder, satte han seg ved Majestetens høyre hånd i himmelen.

  • Sal 110:3
    66%

    3 Ditt folk stiller seg villig i din styrkes dag, i hellig praktdrakt; fra morgenens livmødre har du din ungdoms dugg.

  • Job 40:19
    66%

    19 Han er begynnelsen på Guds veier, hans Skaper bringer sitt sverd nær.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.