Matteus 28:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hans ansikt var som lynet, og hans klær var hvite som snø.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 9:3 : 3 Og klærne hans ble blendende, strålende hvite, som ingen bleker på jorden kan gjøre dem.
  • Mark 16:5 : 5 Da de gikk inn i graven, så de en ung mann sitte på høyre side, kledd i en lang, hvit kappe, og de ble forferdet.
  • Apg 1:10 : 10 Mens de sto og så opp mot himmelen mens han dro bort, se, to menn i hvite klær sto hos dem.
  • Joh 20:12 : 12 og hun så to engler i hvite klær sitte der Jesu kropp hadde ligget, en ved hodet og en ved føttene.
  • Åp 1:14-16 : 14 Hans hode og hår var hvite som hvit ull, som snø, og hans øyne var som ildsluer; 15 og hans føtter var som skinnende bronse som glødet i en ovn, og hans røst som lyden av mange vann. 16 Han hadde i sin høyre hånd syv stjerner, og ut av hans munn gikk et skarpt, tveegget sverd, og hans ansikt var som solen når den skinner i all sin styrke.
  • Åp 3:4-5 : 4 Men du har noen få navn i Sardes som ikke har flekket til klærne sine, og de skal vandre med meg i hvitt, for de er verdige. 5 Den som seirer, skal være kledd i hvite klær, jeg vil aldri slette hans navn fra livets bok, og jeg vil bekjenne hans navn for min Far og for hans engler.
  • Åp 10:1 : 1 Og jeg så en annen mektig engel komme ned fra himmelen, kledd i en sky, med en regnbue over hodet, og ansiktet var som solen, og føttene som ildsøyler.
  • Åp 18:1 : 1 Etter dette så jeg en annen engel stige ned fra himmelen. Han hadde stor myndighet, og jorden ble opplyst av hans herlighet.
  • Sal 104:4 : 4 og gjør vinden til dine budbringere, ilden til dine tjenere.
  • Esek 1:4-9 : 4 Jeg så, og se, en storm fra nord kom, en stor sky og ild som flammet omkring, og det var en lysglans rundt den, og inni skyen var det noe som så ut som glødende bronse. 5 Fra skyens midte kom det en skikkelse av fire levende skapninger, og dette var deres utseende; de hadde en menneskelig form. 6 Hver av dem hadde fire ansikter og fire vinger. 7 Deres bein var rette, og sålene deres var som kalveklauver, glinsende som polert bronse. 8 Under vingene på deres fire sider hadde de menneskehender, og ansikt og vinger var på dem fire. 9 Vingene deres berørte hverandre, de snudde seg ikke når de gikk, men hver gikk rett frem. 10 Slik så deres ansikter ut: Hver hadde et menneskeansikt, til høyre side av hver var det et løveansikt, til venstre siden av hver var det et okseansikt, og alle fire hadde også et ørneansikt. 11 Ansiktene deres og vingene deres var adskilt ovenfra; to vinger berørte hverandre og to dekket kroppene deres. 12 Hver av dem gikk rett frem der ånden ledet dem; de snudde seg ikke på veien de gikk. 13 Levende skapningene lignet brennende kull, som fakler; flammer steg og sank mellom skapningene. Det var lysglans til ilden, og lyn kom ut fra ilden. 14 Og skapningene beveget seg frem og tilbake, som blinkende lyn.
  • Dan 7:9 : 9 Jeg så til troner ble satt fram, og Den gamle av dager satte seg. Hans kledning var hvit som snø, og håret på hans hode som den reneste ull. Hans trone var flammende ild, hjulene et brennende ildhav.
  • Dan 10:5-6 : 5 Jeg løftet mine øyne og så, og se, en mann kledd i lin med belte av fint gull fra Ufas rundt livet. 6 Kroppen var som beryll, ansiktet var som lynets skinn, øynene som flammelamper, armene og føttene som glansende bronse, og stemmen var som lyden av en stor folkemengde.
  • Matt 17:2 : 2 Han ble forvandlet foran dem, ansiktet hans skinte som solen, og klærne hans ble hvite som lyset.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 9:2-4
    3 vers
    81%

    2Og etter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem opp på et høyt fjell, alene. Der ble han forvandlet foran dem.

    3Og klærne hans ble blendende, strålende hvite, som ingen bleker på jorden kan gjøre dem.

    4Og Elia og Moses viste seg for dem, og de snakket med Jesus.

  • Matt 28:4-5
    2 vers
    81%

    4Av frykt for ham skalv vokterne og ble som døde.

    5Men engelen talte til kvinnene og sa: 'Frykt ikke, for jeg vet at dere leter etter Jesus, som ble korsfestet.

  • Matt 17:2-3
    2 vers
    81%

    2Han ble forvandlet foran dem, ansiktet hans skinte som solen, og klærne hans ble hvite som lyset.

    3Se, Moses og Elia viste seg for dem, og de snakket med ham.

  • Matt 28:2
    80%

    2Og se, det kom et stort jordskjelv, for Herrens engel kom ned fra himmelen, rullet bort steinen og satte seg på den.

  • Luk 9:29-30
    2 vers
    79%

    29Og mens han ba, ble utseendet på ansiktet hans annerledes, og klærne hans ble hvite og strålende.

    30Og se, to menn talte med ham, det var Moses og Elia,

  • Åp 1:13-16
    4 vers
    77%

    13og midt blant stakene en som lignet en menneskesønn, kledd i en fotsid kjortel og med et belte av gull om brystet.

    14Hans hode og hår var hvite som hvit ull, som snø, og hans øyne var som ildsluer;

    15og hans føtter var som skinnende bronse som glødet i en ovn, og hans røst som lyden av mange vann.

    16Han hadde i sin høyre hånd syv stjerner, og ut av hans munn gikk et skarpt, tveegget sverd, og hans ansikt var som solen når den skinner i all sin styrke.

  • Mark 16:4-5
    2 vers
    75%

    4Men da de så der, oppdaget de at steinen var rullet bort, for den var veldig stor.

    5Da de gikk inn i graven, så de en ung mann sitte på høyre side, kledd i en lang, hvit kappe, og de ble forferdet.

  • Luk 24:4-5
    2 vers
    74%

    4Og mens de var forvirret over dette, se, to menn sto hos dem i skinnende klær.

    5De ble redde og bøyde ansiktet mot jorden, og mennene sa til dem: "Hvorfor leter dere etter den levende blant de døde?

  • Apg 6:15
    73%

    15Da de så ham, var alle i rådet oppmerksomme på hans ansikt, som så ut som ansiktet til en engel.

  • Åp 10:1
    73%

    1Og jeg så en annen mektig engel komme ned fra himmelen, kledd i en sky, med en regnbue over hodet, og ansiktet var som solen, og føttene som ildsøyler.

  • Dan 10:6
    73%

    6Kroppen var som beryll, ansiktet var som lynets skinn, øynene som flammelamper, armene og føttene som glansende bronse, og stemmen var som lyden av en stor folkemengde.

  • Apg 1:10
    72%

    10Mens de sto og så opp mot himmelen mens han dro bort, se, to menn i hvite klær sto hos dem.

  • Åp 18:1
    71%

    1Etter dette så jeg en annen engel stige ned fra himmelen. Han hadde stor myndighet, og jorden ble opplyst av hans herlighet.

  • Matt 24:27
    70%

    27For slik som lynet kommer fra øst og lyser like til vest, slik skal Menneskesønnens komme være.

  • Luk 22:43
    70%

    43Og en engel fra himmelen viste seg for ham og styrket ham.

  • Luk 2:9
    70%

    9Og se, en Herrens engel sto foran dem, og Herrens herlighet strålte om dem, og de ble meget redde.

  • Luk 17:24
    70%

    24For som lynet blinker fra den ene siden av himmelen til den andre, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.

  • Joh 20:12
    69%

    12og hun så to engler i hvite klær sitte der Jesu kropp hadde ligget, en ved hodet og en ved føttene.

  • Matt 28:7-9
    3 vers
    69%

    7Skynd dere og fortell disiplene hans at han er oppstanden fra de døde, og se, han går foran dere til Galilea. Der skal dere se ham. Se, jeg har fortalt dere det.'

    8De forlot straks graven med frykt og stor glede og løp for å fortelle disiplene hans.

    9Og mens de var på vei for å fortelle det til disiplene, møtte Jesus dem og sa: 'Vær hilset!' De gikk nær, omfavnet føttene hans og tilba ham.

  • Dan 7:9
    69%

    9Jeg så til troner ble satt fram, og Den gamle av dager satte seg. Hans kledning var hvit som snø, og håret på hans hode som den reneste ull. Hans trone var flammende ild, hjulene et brennende ildhav.

  • Matt 17:5-6
    2 vers
    69%

    5Mens han ennå snakket, kom en lysende sky og overskygget dem, og en stemme fra skyen sa: 'Dette er min Sønn, den Elskede, som jeg har behag i. Hør ham.'

    6Da disiplene hørte dette, falt de ned med ansiktet mot jorden og ble svært redde.

  • Åp 4:3
    68%

    3Han som satt der så ut som en edelstein, jaspis og karneol, og rundt tronen var det en regnbue som så ut som smaragd.

  • Luk 9:32
    68%

    32Men Peter og de som var med ham, var tunge av søvn. Da de våknet, så de hans herlighet og de to mennene som sto med ham.

  • Åp 19:14
    68%

    14Hærene i himmelen fulgte ham på hvite hester, kledd i fint lin, hvitt og rent.

  • Luk 9:34
    68%

    34Mens han talte, kom en sky og overskygget dem, og de ble redde da de gikk inn i skyen.

  • Esek 1:27
    68%

    27Jeg så noe som så ut som glødende bronse med ild inne i seg rundt om, fra hans hofter og oppover, og fra hofter og nedover var det som ild, med en lysglans rundt.

  • Åp 19:12
    68%

    12Hans øyne var som ildflammer, og på hans hode var det mange kroner. Han hadde et navn skrevet som ingen kjenner, bare han selv.

  • Luk 24:37
    68%

    37Men de ble skrekkslagne og redde, og trodde at de så en ånd.

  • Joh 12:29
    68%

    29Mengden som sto der og hørte det, sa at det hadde tordnet. Andre sa: "En engel har talt til ham."

  • Åp 14:14
    68%

    14Og jeg så, og se, en hvit sky, og på skyen satt en som lignet en menneskesønn, med en gyllen krone på sitt hode og en skarp sigd i hånden.