Salmenes bok 50:2
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt.
Fra Sion, fullkommen i skjønnhet, har Gud latt sitt lys skinne.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, stråler Gud fram.
Fra Sion, fullendt i skjønnhet, stråler Gud fram.
Fra Sion, perfekt i skjønnhet, viser Gud seg.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, stråler Gud.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud vist seg.
Fra Sion viste Gud seg i fullkommen prakt.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, trådte Gud fram i glans.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt.
Fra Sion, den fullkomne skjønnhet, har Gud strålet.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt.
Fra Sion, fullkommen i skjønnhet, lar Gud sitt lys stråle.
Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone forth.
Fra Sion, fullkommen i skjønnhet, lyser Gud fram.
Af Zion aabenbaredes Gud herligen, i en fuldkommen Deilighed.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt ut.
Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone forth.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
Fra Sion, den fullkomne skjønnhet, stråler Gud frem.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt frem.
Fra Sion, det vakreste av steder, har Gud sendt ut sitt lys.
Out of Zion,{H6726} the perfection{H4359} of beauty,{H3308} God{H430} hath shined{H3313} forth.
Out of Zion{H6726}, the perfection{H4359} of beauty{H3308}, God{H430} hath shined{H3313}{H8689)}.
Out of Sion apeareth the glorious beutie of God.
Out of Zion, which is the perfection of beautie, hath God shined.
Out of Sion: hath the Lorde appeared in perfect beautie.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.
From Zion, most beautiful of places, God has sent out his light.
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
From Zion, the most beautiful of all places, God has come in splendor.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 En salme av Asaf. Gud over guder, Herren, har talt og kaller jorden fra soloppgang til solnedgang.
16 for Herren har bygget Sion, han har åpenbart seg i sin herlighet.
1 En sang, en salme av Korahs barn. Stor er Herren, og høyt lovprist, i vår Guds by, hans hellige fjell.
2 Vakker i sin høyde, en glede for hele landet, er Sions berg, i nordlig strøk, den store kongens by.
3 Gud er kjent i hennes høye plasser som et tårn.
3 Vår Gud kommer og er ikke taus, Ilden fortærer foran ham, og rundt ham stormer det voldsomt.
1 Reis deg, bli lys, for ditt lys kommer, og Herrens ære stiger opp over deg.
2 For se, mørket dekker jorden og tett mørke folkene, men over deg står Herren opp, og hans ære åpenbares over deg.
3 Gud kommer fra Teman, Den Hellige fra Paran-fjellet. Pause! Hans majestet dekker himmelen, Og hans pris fyller jorden.
4 Hans glans er som lyset, Strålene kommer fra hans hånd, Der er hans styrke skjult.
21 Velsignet er Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem – lov Herren!
5 Opphøyet er Herren, for Han bor i det høye. Han har fylt Sion med rett og rettferdighet.
2 Han sender deg hjelp fra helligdommen og støtter deg fra Sion.
10 Herren har brakt frem vår rettferdighet. Kom, la oss fortelle i Sion om Herrens, vår Guds, handlinger.
3 Herren velsigner deg fra Sion, han som skapte himmelen og jorden!
4 Glitrende er du, ærefull over rovfjellet.
13 Fra lyset foran ham sprang ildflammer fram!
2 Den vakre og delikate har jeg kuttet av, Sions datter.
12 Lovpris, Jerusalem, Herren, pris din Gud, Sion.
2 Hans bolig er i Salem, og hans bolig er på Sion.
19 For han har sett fra sin hellige høyde, Herren så fra himmelen mot jorden,
5 Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans ære.
2 Herren er stor i Sion, og Han er opphøyd over alle folkene.
2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.
3 Ærefulle ting er sagt om deg, Guds by. Sela.
3 Fra solens oppgang til dens nedgang, er Herrens navn lovprist.
7 Hvor vakre er på fjellene føttene til den som bærer bud, som forkynner fred, som bringer godt budskap, som forkynner frelse, som sier til Sion: 'Din Gud regjerer.'
1 Hvordan skjuler Herren i sin vrede datteren av Sion, han har kastet Israels skjønnhet fra himmelen til jorden, og har ikke husket sin fotskammel på sin vredes dag.
6 Ære og majestet er foran Ham, styrke og skjønnhet i Hans helligdom.
5 Herren velsigner deg fra Sion, så du får se Jerusalems velstand alle dine livsdager,
5 Vis deg opphøyet over himlene, Gud, over hele jorden din herlighet.
23 Månen skal bli beskjemmet og solen skamme seg, for Herren, hærskarenes Gud, regjerer på Sion-fjellet og i Jerusalem, og ansikt til ansikt med sine eldste er ære.
16 Herren skal brøle fra Sion, og fra Jerusalem gi sin røst, og himlene og jorden skal skjelve. Men Herren er en tilflukt for sitt folk, en festning for Israels barn.
13 For Herren har utvalgt Sion, han har ønsket det som sin bolig.
14 Ryktene om din skjønnhet spredte seg blant nasjonene, for den var fullkommen på grunn av min prakt som jeg hadde lagt på deg, sier Herren Gud.
2 Du er skjønnere enn menneskenes barn, Nåde er utøst over dine lepper, derfor har Gud velsignet deg for evig.
2 Din makts stav sender Herren ut fra Sion, hersk midt blant dine fiender.
3 Ditt folk stiller seg villig i din styrkes dag, i hellig praktdrakt; fra morgenens livmødre har du din ungdoms dugg.
19 Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen, månen skal ikke lyse over deg, for Herren blir ditt evige lys, og din Gud din prakt.
8 Sion hører det og jubler, Judas døtre er glade, på grunn av dine dommer, Herre.
6 Jeg har salvet min konge på Sion, mitt hellige fjell.
1 Til dirigenten. En salme av David. En sang. Til deg, Gud, er stillhet lovsang i Sion, og til deg blir løfter oppfylt.
11 Gled deg, Sions berg, døtrene av Juda fryder seg, på grunn av dine dommer.
5 Da skal Herren skape over hvert bosted på Sions berg og over hennes forsamlinger en sky om dagen og røyk, og om natten glansen fra en flammende ild. For over all herlighet skal det være et vern.
5 Fjellene smeltet for Herrens ansikt, Sinai, for Herrens åsyn, Israels Gud.
22 Fra det forgylte nord kommer det, ved siden av Gud er fryktinngytende ære.
5 Og dere skal se det med egne øyne og si: 'Stor er Herren også utenfor Israels grenser.'
4 Han stiger opp som morgenens lys, en soloppgang uten skyer, som gjør at grønt gress spirer av jorden etter regnet.
2 Gi Herren ære for hans navn, bøy dere for Herren i hellig skjønnhet.