Av Koras sønner. En salme, en sang. Hans grunn er i de hellige fjell.
By sons of Korah. -- A Psalm, a song. His foundation `is' in holy mountains.
Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.
Jehovah is loving the gates of Zion Above all the tabernacles of Jacob.
Ærefulle ting er sagt om deg, Guds by. Sela.
Honourable things are spoken in Thee, O city of God. Selah.
Jeg nevner Rahab og Babel blant dem som kjenner Meg. Se, Filistia og Tyrus med Kusj: Denne ble født der.
I mention Rahab and Babel to those knowing Me, Lo, Philistia, and Tyre, with Cush! This `one' was born there.
Om Sion skal det sies: Hver og en er født i henne, og Den Høyeste selv grunnfester henne.
And of Zion it is said: Each one was born in her, And He, the Most High, doth establish her.
Herren regner, når han teller folkene: 'Denne ble født der.' Sela.
Jehovah doth recount in the describing of the peoples, `This `one' was born there.' Selah.
Sangere og de som spiller på instrumenter: Alle mine kilder er i deg!
Singers also as players on instruments, All my fountains `are' in Thee!