Job 26:9
Han tar tak i tronens overflate og sprer sin sky over den.
Han tar tak i tronens overflate og sprer sin sky over den.
Han skjuler synet av sin trone og brer sin sky over den.
Han skjuler fullmånens ansikt, han brer sin sky over den.
Han dekker sin trones åsyn, han brer sin sky over den.
Han skjuler sitt ansikt for sin trone og dekker den med skyer.
Han skjuler sin trones ansikt og sprer sin sky over den.
Han holder tilbake ansiktet for sin trone og sprer sine skyer over den.
Han dekker sin trone, han sprer sin sky over den.
Han skjuler sitt trones ansikt, brer ut sitt skydekke over den.
Han skjuler sitt trones ansikt og brer sin sky over den.
Han holder sitt trons ansikt tilbake, og sprer sine skyer over det.
Han skjuler sitt trones ansikt og brer sin sky over den.
Han skjuler sin trones ansikt, sprer sin sky over den.
He covers the face of his throne and spreads his cloud over it.
Han skjuler sin trone og brer sine skyer over den.
Han holder fast for (sin) Throne, han udbreder sin Sky over den.
He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
Han dekker sitt trones himmel, og sprer sin sky over den.
He holds back the face of His throne and spreads His cloud upon it.
He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
Han skjuler sin trones ansikt og sprer sin sky over den.
Han dekker tronen for sitt ansikt og sprer sitt skydekke over den.
Ved ham er hans tronhimmels ansikt tilslørt, og hans sky er bredt ut over den.
He incloseth{H270} the face{H6440} of his throne,{H3678} And spreadeth{H6576} his cloud{H6051} upon it.
He holdeth back{H270}{(H8764)} the face{H6440} of his throne{H3678}, and spreadeth{H6576}{(H8768)} his cloud{H6051} upon it.
He holdeth back his stole, that it caa not be sene, and spredeth his cloudes before it.
He holdeth backe the face of his throne: and spreadeth his cloude vpon it.
He holdeth backe the face of his throne, and spreadeth his cloude before it.
He holdeth back the face of his throne, [and] spreadeth his cloud upon it.
He encloses the face of his throne, And spreads his cloud on it.
He incloseth the face of his throne, And spreadeth his cloud upon it.
He incloseth the face of his throne, And spreadeth his cloud upon it.
By him the face of his high seat is veiled, and his cloud stretched out over it.
He encloses the face of his throne, and spreads his cloud on it.
He conceals the face of the full moon, shrouding it with his clouds.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Han strekker ut Norden over ødet og henger jorden på ingenting.
8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyene revner ikke under dem.
32 Med begge hender dekker Han lyset, og gir befaling over det i møte.
12 Og han satte mørke rundt seg som et telt, mørke vann og tykke skyer på himmelen.
13 Og du har sagt: 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom den tette skyen?
14 Tykke skyer er en skjult sted for ham, og Han ser ikke; Han vandrer på himmelens krets.
11 Han gjorde mørket til sitt hemmelige sted, vannets mørke og himmelens skyer rundt seg.
12 Ut fra stråleglansen foran Ham gikk Hans tykke skyer, hagl og ildglør.
10 Han har satt en grense for vannene, til skillet mellom lys og mørke.
11 Himmelens søyler skjelver, og de undres over hans trusel.
12 Med sin makt har han roet havet, og med sin innsikt slått de stolte.
13 Med sin Ånd har han vakker gjort himmelen, hans hånd formet den flyktende slangen.
14 Se, dette er ytterkanten av hans veier, og hvor lite av ham høres. Og tordenen av hans kraft, hvem kan forstå den?
11 Ja, ved å fylle skyen, presser Han den ut, Hans lys sprer skyen.
12 Den snur seg rundt etter Hans råd, for å utføre alt han befaler dem, over jordens bebodde flate.
27 Når Han forminsker vanndråpene, destillerer de regn etter dampen.
28 Skyene utøst regnet, de tømmer det rikelig over mennesker.
29 Ja, forstår noen spenningen i en sky? Bråkene fra Hans bolig?
30 Se, Han har utbredt sitt lys over den og dekket havets røtter.
2 Skyer og mørke omgir ham, rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.
9 Da jeg gjorde skyen til dets klær, og tykk mørke til dets svøp,
2 Du dekker deg med lys som et kledeplagg, du brer ut himmelen som et slør,
3 og legger bjelker for sine saler i vannene. Du gjør skyene til din vogn, du vandrer på vindens vinger,
34 Kan du rope til skyene, så mye vann dekker deg?
9 Han bøyde himmelen og steg ned, og mørke skyer var under Hans føtter.
7 Han befaler solen ikke å stige opp, og forsegler stjernene.
8 Han utbrer himmelen alene, og vandrer på havets høyder.
10 Han bøyde himmelen og kom ned, og mørke skyer var under hans føtter.
11 Han har bundet de store vannstrømmene, og bringer det skjulte frem i lyset.
13 Når han løfter sin stemme, er det en mengde vann i himmelen, og han får damp til å stige opp fra jordens ender. Han lager lyn til regnet, og fører vinden ut av sine forråd.
16 Når han gir sin røst, er det en mengde av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender, han gjør lynet til regn, og han bringer ut vinden fra sine skatter.
3 Under hele himmelen leder Han den, og dens lys er over jordens kanter.
4 Etter det kommer et brøl - Han tordner med sin herlige stemme, og Han holder dem ikke tilbake når Hans røst høres.
5 Gud tordner med sin vidunderlige stemme, og gjør store ting som vi ikke forstår.
6 Til snøen sier Han: 'Vær på jorden.' Og det lille regnet og det store regnet av Hans kraft.
11 Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.
7 Han lar damp stige fra jordens ende, lager lyn for regnet, og bringer vind ut fra sine skatter.
6 Han som bygger sine saler i himlene og grunnlegger sitt hærskare på jorden, han som kaller på havets vann og heller dem ut over jordens overflate, Herren er hans navn.
28 Da han styrket skyene der oppe, Da han gjorde de dype kildene sterke,
25 For å gi vinden vekt, og måler opp vannene.
26 Da han satte en grense for regnet, og en vei for lynets torden,
15 Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.
18 Sammen med Ham har du dannet et utstrekning for skyene - sterke som speil av kobber!
44 Du har dekket deg med en sky, slik at bønn ikke går gjennom.
21 Og nå, de har ikke sett lyset, det er klart i skyene, og vinden har gått forbi og renser dem.
22 Fra det forgylte nord kommer det, ved siden av Gud er fryktinngytende ære.
15 Vet du når Gud plasserer dem, og får lyset i sin sky til å skinne?
16 Vet du skydelingen? Underverkene til den Perfekte i kunnskap?
6 selv om hans fremgang stiger opp til himmelen, og hans hode rekker til skyen,
8 Han dekker himmelen med skyer, forbereder regn for jorden og lar gress vokse på fjellene.