2 Samuelsbok 22:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han bøyde himmelen og kom ned, og mørke skyer var under hans føtter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 8:12 : 12 Da sa Salomo: ‘Herren har sagt at Han vil bo i det dype mørke;
  • Sal 97:2 : 2 Skyer og mørke omgir ham, rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.
  • 2 Mos 20:21 : 21 Folket holdt seg på avstand mens Moses nærmet seg det tette mørket der Gud var.
  • Sal 144:5 : 5 Herre, bøy dine himler og kom ned, slå fjellene så de ryker.
  • Jes 64:1-3 : 1 Har du ikke revet himmelen? Du steg ned, fjellene smeltet foran deg. 2 (Som en ild som antenner halm – ild som får vann til å koke,) for å gjøre ditt navn kjent for dine motstandere, ved ditt nærvær skjelver nasjonene. 3 Når du gjør fryktinngytende ting som vi ikke venter, du steg ned, fjellene smeltet foran deg.
  • Nah 1:3 : 3 Herren er sen til vrede og stor i makt, men Herren lar ingen ustraffet gå. I storm og uvær er hans vei, og skyer er støvet under hans føtter.
  • Matt 27:45 : 45 Fra den sjette time ble det mørke over hele landet fram til den niende time.
  • Luk 23:44-45 : 44 Ved den sjette time kom det mørke over hele landet, frem til den niende time. 45 Solen ble formørket, og forhenget i tempelet revnet i to.
  • 5 Mos 4:11 : 11 Dere kom nær og sto under fjellet, og fjellet brant med ild helt til himmelen, med mørke, skyer og tykk mørke.
  • Sal 104:3 : 3 og legger bjelker for sine saler i vannene. Du gjør skyene til din vogn, du vandrer på vindens vinger,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 18:8-13
    6 vers
    97%

    8 Røyk steg opp fra Hans nesebor, og fortærende ild fra Hans munn, glør ble tent av den.

    9 Han bøyde himmelen og steg ned, og mørke skyer var under Hans føtter.

    10 Han red på en kjerub, og fløy, Han svevde på vindens vinger.

    11 Han gjorde mørket til sitt hemmelige sted, vannets mørke og himmelens skyer rundt seg.

    12 Ut fra stråleglansen foran Ham gikk Hans tykke skyer, hagl og ildglør.

    13 Og Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste hevet sin røst, hagl og ildglør.

  • 2 Sam 22:11-15
    5 vers
    84%

    11 Han red på en kjerub og fløy, han svevde på vindens vinger.

    12 Og han satte mørke rundt seg som et telt, mørke vann og tykke skyer på himmelen.

    13 Fra lyset foran ham sprang ildflammer fram!

    14 Jehova tordnet fra himmelen, og den Høyeste lød med sin røst.

    15 Han sendte ut piler og spredte dem; lyn, og forvirret dem;

  • 2 Sam 22:8-9
    2 vers
    78%

    8 Da rystet og skalv jorden, himmelens grunnvoller ble roket og ristet, for han var harm!

    9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn, ildflammer ble tent av den.

  • Sal 144:5
    77%

    5 Herre, bøy dine himler og kom ned, slå fjellene så de ryker.

  • Job 22:13-14
    2 vers
    75%

    13 Og du har sagt: 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom den tette skyen?

    14 Tykke skyer er en skjult sted for ham, og Han ser ikke; Han vandrer på himmelens krets.

  • Mika 1:3-4
    2 vers
    74%

    3 For se, Herren kommer ut fra sin bolig. Han stiger ned og trår på jordens høyder.

    4 Fjellene smelter under ham, dalene slår sprekker, som voks for ildens ansikt, som vann kastet ned en skråning.

  • Job 26:9
    73%

    9 Han tar tak i tronens overflate og sprer sin sky over den.

  • Hab 3:3-5
    3 vers
    73%

    3 Gud kommer fra Teman, Den Hellige fra Paran-fjellet. Pause! Hans majestet dekker himmelen, Og hans pris fyller jorden.

    4 Hans glans er som lyset, Strålene kommer fra hans hånd, Der er hans styrke skjult.

    5 Foran ham går pest, Og en brennende flammes glød går ut ved hans føtter.

  • Sal 104:2-3
    2 vers
    73%

    2 Du dekker deg med lys som et kledeplagg, du brer ut himmelen som et slør,

    3 og legger bjelker for sine saler i vannene. Du gjør skyene til din vogn, du vandrer på vindens vinger,

  • Sal 97:2-4
    3 vers
    73%

    2 Skyer og mørke omgir ham, rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.

    3 Ilden går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.

    4 Hans lyn opplyser verden, jorden ser det og skjelver.

  • Jes 64:3
    72%

    3 Når du gjør fryktinngytende ting som vi ikke venter, du steg ned, fjellene smeltet foran deg.

  • Jes 64:1
    71%

    1 Har du ikke revet himmelen? Du steg ned, fjellene smeltet foran deg.

  • Sal 77:17-18
    2 vers
    71%

    17 Skyene tømte vann, himmelen gav fra seg lyd, også Dine piler fløy frem og tilbake.

    18 Dine tordenstemmer rullet i luften, lynene lyste opp verden, jorden skalv og ristet.

  • 5 Mos 4:11
    70%

    11 Dere kom nær og sto under fjellet, og fjellet brant med ild helt til himmelen, med mørke, skyer og tykk mørke.

  • Åp 10:1
    70%

    1 Og jeg så en annen mektig engel komme ned fra himmelen, kledd i en sky, med en regnbue over hodet, og ansiktet var som solen, og føttene som ildsøyler.

  • Jer 10:13
    70%

    13 Når han løfter sin stemme, er det en mengde vann i himmelen, og han får damp til å stige opp fra jordens ender. Han lager lyn til regnet, og fører vinden ut av sine forråd.

  • Sal 78:23
    70%

    23 Han befalte skyene ovenfra, ja, himmelens dører åpnet han.

  • Job 38:9
    70%

    9 Da jeg gjorde skyen til dets klær, og tykk mørke til dets svøp,

  • Job 36:32
    69%

    32 Med begge hender dekker Han lyset, og gir befaling over det i møte.

  • Nah 1:5
    69%

    5 Fjellene skjelver foran ham, og åsene smelter. Jorden løfter seg for hans ansikt, hele verden og alle som bor i den.

  • Job 9:8
    69%

    8 Han utbrer himmelen alene, og vandrer på havets høyder.

  • Job 22:11
    69%

    11 Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.

  • Sal 72:6
    69%

    6 Han skal komme ned som regn på nyslått gress, som dråper som vanner jorden.

  • Job 37:22
    69%

    22 Fra det forgylte nord kommer det, ved siden av Gud er fryktinngytende ære.

  • Sal 68:8
    69%

    8 Jorden skalv, himlene dryppet for Gud, dette Sinai – for Gud, Israels Gud.

  • Dom 5:4
    69%

    4 Herre, når du gikk ut fra Seir, da du steg opp fra Edoms mark, skalv jorden, og himlene dryppet, ja, skyene lot vann dryppe.

  • Hab 3:10
    69%

    10 Du ble sett – fjellene skjelver, En oversvømmelse av vann har passert, Dypet ga høylytt sin stemme, Det løftet sine hender opp.

  • 2 Mos 19:18
    69%

    18 Hele Sinai-fjellet var dekket av røyk fordi Herren hadde steget ned på det i ild. Røyken steg opp som røyken fra en smelteovn, og hele fjellet skalv voldsomt.

  • Sal 113:6
    69%

    6 Han bøyer seg for å se til himmelen og jorden.

  • Jes 50:3
    69%

    3 Jeg kler himmelen i mørke og gjør sekkestrie til deres dekke.

  • Job 37:3
    69%

    3 Under hele himmelen leder Han den, og dens lys er over jordens kanter.

  • Esek 1:25
    69%

    25 Og det var en røst ovenfor velvet som var over hodene deres; når de sto stille, senket de vingene sine.