Jesaia 64:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Har du ikke revet himmelen? Du steg ned, fjellene smeltet foran deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 1:3-4 : 3 For se, Herren kommer ut fra sin bolig. Han stiger ned og trår på jordens høyder. 4 Fjellene smelter under ham, dalene slår sprekker, som voks for ildens ansikt, som vann kastet ned en skråning.
  • Mark 1:10 : 10 Og straks da han steg opp av vannet, så han himmelen åpne seg og Ånden komme ned som en due over ham.
  • Amos 9:13 : 13 Se, dager kommer - en bekreftelse fra Herren, når pløyerne møter høstfolkene, og de som tråkker druer, møter såmennene, og fjellene drypper av saft, og alle haugene smelter.
  • Sal 68:8 : 8 Jorden skalv, himlene dryppet for Gud, dette Sinai – for Gud, Israels Gud.
  • Sal 114:4-7 : 4 Fjellene hoppet som værer, åsene som lam. 5 Hva er det med deg, hav, at du flykter? Jordan, at du snur tilbake? 6 Fjell, at dere hopper som værer! Åser, som lam! 7 Skjelv for Herrens åsyn, jord, for Jakobs Guds åsyn,
  • Sal 144:5-6 : 5 Herre, bøy dine himler og kom ned, slå fjellene så de ryker. 6 Send lynet og spre dem, skyt dine piler og forvirr dem.
  • Jes 63:15 : 15 Se ned fra himmelen og fra din hellige, herlige bolig. Hvor er din iver og din styrke? Ditt hjerte og din barmhjertighet holdes tilbake fra meg.
  • Amos 9:5 : 5 Det er Herren, hærskarenes Gud, som slår mot landet, og det smelter bort, og alle dets innbyggere sørger. Det stiger helt opp som en flom, og går ned igjen som Egypts flom.
  • 2 Mos 3:8 : 8 Jeg har steget ned for å befri dem fra egypternes hånd og føre dem opp fra det landet til et godt og vidstrakt land, et land som flyter med melk og honning, til stedet for kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene.
  • 2 Mos 19:11 : 11 La dem være klare på den tredje dagen, for på den tredje dagen skal Herren stige ned på Sinai-fjellet, for øynene av hele folket.
  • 2 Mos 19:18-19 : 18 Hele Sinai-fjellet var dekket av røyk fordi Herren hadde steget ned på det i ild. Røyken steg opp som røyken fra en smelteovn, og hele fjellet skalv voldsomt. 19 Lyden av hornet ble sterkere og sterkere. Moses talte, og Gud svarte ham med sin røst.
  • Dom 5:4-5 : 4 Herre, når du gikk ut fra Seir, da du steg opp fra Edoms mark, skalv jorden, og himlene dryppet, ja, skyene lot vann dryppe. 5 Fjellene smeltet for Herrens ansikt, Sinai, for Herrens åsyn, Israels Gud.
  • Sal 18:7-9 : 7 Da rystet og skalv jorden, fjellenes grunnvoller ble forstyrret, og de rystet - for Han var vred. 8 Røyk steg opp fra Hans nesebor, og fortærende ild fra Hans munn, glør ble tent av den. 9 Han bøyde himmelen og steg ned, og mørke skyer var under Hans føtter. 10 Han red på en kjerub, og fløy, Han svevde på vindens vinger. 11 Han gjorde mørket til sitt hemmelige sted, vannets mørke og himmelens skyer rundt seg. 12 Ut fra stråleglansen foran Ham gikk Hans tykke skyer, hagl og ildglør. 13 Og Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste hevet sin røst, hagl og ildglør. 14 Han sendte sine piler og spredte dem, mye lyn, og knuste dem. 15 Strømmene i vannene ble synlige, og jordens grunnvoller ble blottlagt ved Din trussel, Herre, ved pusten fra Din vredes ånd.
  • Sal 46:6 : 6 Folkeslag er i opprør, kongedømmer vakler, han hever sin røst, jorden smelter.
  • 2 Pet 3:10-12 : 10 Og Herrens dag skal komme som en tyv om natten, da himlene skal forsvinne med et stort brak, og elementene skal oppløses av brennende hete, og jorden og alt som er gjort på den, skal bli brent opp. 11 Da alt dette skal bli oppløst, hvilken slags mennesker bør dere være i hellig oppførsel og gudfryktige gjerninger? 12 ventende på og fremskyndende Guds dags komme, da himlene, i brann, skal oppløses, og elementene smelte av brennende hete.
  • Åp 20:11 : 11 Og jeg så en stor hvit trone og Ham som satt på den, for Hans ansikt flyktet jorden og himmelen, og det ble ikke funnet plass for dem.
  • Nah 1:5-6 : 5 Fjellene skjelver foran ham, og åsene smelter. Jorden løfter seg for hans ansikt, hele verden og alle som bor i den. 6 Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan unngå hans brennende harme? Hans vrede utøses som ild, og fjellene brytes i stykker av ham.
  • Hab 3:1-9 : 1 En bønn av profeten Habakkuk for de som farer vill: 2 Å, Herre, jeg har hørt ditt rykte, og jeg har blitt redd. Herre, ditt verk! Oppfrisk det i årenes løp, I årenes løp gjør det kjent. I vrede husker du barmhjertighet. 3 Gud kommer fra Teman, Den Hellige fra Paran-fjellet. Pause! Hans majestet dekker himmelen, Og hans pris fyller jorden. 4 Hans glans er som lyset, Strålene kommer fra hans hånd, Der er hans styrke skjult. 5 Foran ham går pest, Og en brennende flammes glød går ut ved hans føtter. 6 Han står og måler jorden, Han ser og skjelver folkeslagene, Evige fjell brytes i stykker, Urgamle høyder synker sammen, Hans veier er fra gammel tid. 7 Jeg har sett teltene til Kusjan under sorg, Teltene i Midjans land skjelver. 8 Var det mot elvene, Herre, du var vred? Var din vrede mot elvene? Var din harme mot havet? For du rir på dine hester – dine frelsens vogner. 9 Med ublottet bue har du gjort dine piler klare, Svergede løfter til stammene – si, `Pause!' Med elvene kløver du jorden. 10 Du ble sett – fjellene skjelver, En oversvømmelse av vann har passert, Dypet ga høylytt sin stemme, Det løftet sine hender opp. 11 Sol og måne sto stille i sin bolig, Ved lyset av dine piler fortsetter de, Ved din lanse som glitrer. 12 I harme tråkker du jorden, I vrede tærsker du folkeslagene. 13 Du drar ut for ditt folks frelse, For frelse med din salvede, Du slår hodet til den onde huset, Avslører grunnvollen helt opp til halsen. Pause!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 64:2-3
    2 vers
    85%

    2 (Som en ild som antenner halm – ild som får vann til å koke,) for å gjøre ditt navn kjent for dine motstandere, ved ditt nærvær skjelver nasjonene.

    3 Når du gjør fryktinngytende ting som vi ikke venter, du steg ned, fjellene smeltet foran deg.

  • Sal 144:5-6
    2 vers
    83%

    5 Herre, bøy dine himler og kom ned, slå fjellene så de ryker.

    6 Send lynet og spre dem, skyt dine piler og forvirr dem.

  • Mika 1:3-4
    2 vers
    78%

    3 For se, Herren kommer ut fra sin bolig. Han stiger ned og trår på jordens høyder.

    4 Fjellene smelter under ham, dalene slår sprekker, som voks for ildens ansikt, som vann kastet ned en skråning.

  • Nah 1:4-6
    3 vers
    77%

    4 Han truer havet og tørker det ut, alle elvene gjør han tørre. Basan og Karmel visner, og Libanons blomster visner.

    5 Fjellene skjelver foran ham, og åsene smelter. Jorden løfter seg for hans ansikt, hele verden og alle som bor i den.

    6 Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan unngå hans brennende harme? Hans vrede utøses som ild, og fjellene brytes i stykker av ham.

  • Jes 63:15
    75%

    15 Se ned fra himmelen og fra din hellige, herlige bolig. Hvor er din iver og din styrke? Ditt hjerte og din barmhjertighet holdes tilbake fra meg.

  • Sal 97:4-6
    3 vers
    74%

    4 Hans lyn opplyser verden, jorden ser det og skjelver.

    5 Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.

    6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans ære.

  • Sal 68:8
    74%

    8 Jorden skalv, himlene dryppet for Gud, dette Sinai – for Gud, Israels Gud.

  • Dom 5:4-5
    2 vers
    74%

    4 Herre, når du gikk ut fra Seir, da du steg opp fra Edoms mark, skalv jorden, og himlene dryppet, ja, skyene lot vann dryppe.

    5 Fjellene smeltet for Herrens ansikt, Sinai, for Herrens åsyn, Israels Gud.

  • Hab 3:10
    73%

    10 Du ble sett – fjellene skjelver, En oversvømmelse av vann har passert, Dypet ga høylytt sin stemme, Det løftet sine hender opp.

  • 2 Mos 19:18
    71%

    18 Hele Sinai-fjellet var dekket av røyk fordi Herren hadde steget ned på det i ild. Røyken steg opp som røyken fra en smelteovn, og hele fjellet skalv voldsomt.

  • Sal 104:32
    71%

    32 Han ser til jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Sal 77:18
    71%

    18 Dine tordenstemmer rullet i luften, lynene lyste opp verden, jorden skalv og ristet.

  • 2 Sam 22:8-10
    3 vers
    71%

    8 Da rystet og skalv jorden, himmelens grunnvoller ble roket og ristet, for han var harm!

    9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn, ildflammer ble tent av den.

    10 Han bøyde himmelen og kom ned, og mørke skyer var under hans føtter.

  • Sal 114:6-7
    2 vers
    71%

    6 Fjell, at dere hopper som værer! Åser, som lam!

    7 Skjelv for Herrens åsyn, jord, for Jakobs Guds åsyn,

  • Sal 18:7-9
    3 vers
    71%

    7 Da rystet og skalv jorden, fjellenes grunnvoller ble forstyrret, og de rystet - for Han var vred.

    8 Røyk steg opp fra Hans nesebor, og fortærende ild fra Hans munn, glør ble tent av den.

    9 Han bøyde himmelen og steg ned, og mørke skyer var under Hans føtter.

  • Sal 60:1-2
    2 vers
    71%

    1 Til sangmesteren. – ‘Om vitnesbyrdets lilje,’ en hemmelig skatt av David, for å lære, i sin strid med Aram-Naharaim, og med Aram-Zoba, da Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen – tolv tusen. Gud, du hadde forlatt oss, du hadde brutt oss ned – du var vred! – men du vender tilbake til oss.

    2 Du har fått landet til å skjelve, du har revet det i stykker. Helbred dets brister, for det vakler.

  • Jes 64:11-12
    2 vers
    71%

    11 Vårt hellige og vakre hus, hvor våre fedre priste deg, har blitt brent med ild, og alle våre kjære eiendeler er blitt til ruin.

    12 For dette vil du holde deg tilbake, Herre? Du forblir taus og plager oss voldsomt!

  • Jes 30:30
    70%

    30 Og Herren vil la sin ærers stemme høres, Og vise sin arm i nedstigning med rasende vrede, Og flammene fra fortærende ild, Burde, og oversvømmelse og hagl.

  • Jes 2:21
    70%

    21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Jes 64:7
    70%

    7 Det er ingen som påkaller ditt navn, som reiser seg for å holde fast ved deg, for du har skjult ditt ansikt for oss og latt oss smelte av våre synder.

  • Sal 83:14
    70%

    14 Som en ild brenner i skogen, og som en flamme setter fjell i brann,

  • Jer 4:24
    70%

    24 Jeg så på fjellene, og se, de rystet. Og alle åsene beveget seg lett.

  • Mika 6:1
    69%

    1 Hør, jeg ber dere, hva Herren sier: 'Reis dere og strid med fjellene, la åsene høre din røst.'

  • Joel 1:19
    69%

    19 Til deg, Herre, roper jeg, for ilden har fortært de vakre engene i ødemarken, og en flamme har brent opp alle trær i marken.

  • Amos 4:13
    69%

    13 For se, han som dannet fjellene og skapte vinden, som forteller mennesket sine tanker, som gjør daggry til skumring, og som går på jordens høyder, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn!

  • 2 Sam 22:14
    69%

    14 Jehova tordnet fra himmelen, og den Høyeste lød med sin røst.

  • 1 Kong 19:11
    69%

    11 Herren sa: 'Gå ut og stå på fjellet for Herrens ansikt.' Da Herren gikk forbi, kom en stor og kraftig storm som rev fjellene og knuste klippene, men Herren var ikke i stormen. Etter stormen kom et jordskjelv, men Herren var ikke i jordskjelvet.

  • Sal 50:3-4
    2 vers
    69%

    3 Vår Gud kommer og er ikke taus, Ilden fortærer foran ham, og rundt ham stormer det voldsomt.

    4 Han kaller himlene ovenfra og jorden for å dømme sitt folk.

  • Sal 104:8
    69%

    8 De stiger opp til fjellene og synker ned til dalene, til stedet du grunnla for dem.

  • 5 Mos 4:11
    69%

    11 Dere kom nær og sto under fjellet, og fjellet brant med ild helt til himmelen, med mørke, skyer og tykk mørke.

  • Esek 38:20
    69%

    20 Alle havets fisker, himmelens fugler, alle dyrene på marken, alle krypende skapninger som kryper på bakken og alle mennesker på jordens overflate skal skjelve for mitt åsyn, og fjellene skal falle, klippene revne og alle murer falle til jorden.

  • Jes 45:8
    68%

    8 La det dryppe, dere himler, ovenfra, og skyene la rettferdighet strømme ut. Jorden åpner seg, og det blir fruktbart. Frelsen og rettferdigheten spirer frem sammen. Jeg, Herren, har gjort det.

  • Sal 46:3
    68%

    3 Havet brøler, dets vann er urolig, fjellene skjelver i sin stolthet. Selah.

  • Sal 57:5
    68%

    5 Vis deg opphøyet over himlene, Gud, over hele jorden din herlighet.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.