Mika 1:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For se, Herren kommer ut fra sin bolig. Han stiger ned og trår på jordens høyder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 4:13 : 13 For se, han som dannet fjellene og skapte vinden, som forteller mennesket sine tanker, som gjør daggry til skumring, og som går på jordens høyder, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn!
  • Jes 26:21 : 21 For se, Herren kommer ut fra sitt sted, for å kreve jordens innbyggeres synd, og jorden har avslørt sitt blod, og dekker ikke lenger sine drepte.’
  • 5 Mos 32:13 : 13 Han lar ham ri på jordens høyder, og han spiser markenes grøde. Han lar ham spise honning fra klippen og olje fra den harde stein.
  • Sal 115:3 : 3 Vår Gud er i himmelen, han gjør alt han vil.
  • Jes 2:10-19 : 10 Gå inn i fjellene og gjem deg i støvet, for Herrens frykt og hans herlighets prakt. 11 Menneskenes stolte blikk skal ydmykes, og menneskets høyhet skal bøyes, og bare Herren skal være opphøyd den dagen. 12 For Herren, hærskarenes Gud, har en dag for enhver stolt og høy og for enhver opphøyet og lav. 13 For alle Libanons sedrer, de høye og stolte, og for alle Basjans eiker, 14 for alle høye fjell og for alle opphøyede høyder, 15 for hvert høye tårn og for hver befestet mur, 16 for alle Tarsis' skip og for alle ønskelige bilder. 17 Menneskets hovmod skal bøyes, menneskets høyhet skal ydmykes, og bare Herren skal være opphøyd den dagen. 18 Avgudene skal forsvinne helt. 19 Menneskene skal gå inn i fjellhuler og støvets grotter, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.
  • Jes 25:10 : 10 For Herrens hånd hviler på dette fjellet, og Moab blir trampet under ham, som halm tråkkes på i en skitthaug.
  • 5 Mos 33:29 : 29 Å, din lykke, Israel! Hvem er som deg, et folk frelst av Herren, din hjelpende skjold, og han som er ditt stors verb; Dine fiender er underlagt deg, og over deres høyder vandrer du.
  • Job 40:12 : 12 Se på alle de stolte og ydmyk dem, og tråkk de onde ned der de står.
  • Jes 63:3-4 : 3 En vinpresse har jeg tråkket alene, ingen av folket var med meg. Jeg tråkket dem i min vrede og trampet dem i min harme. Deres blod sprutet på mine klær, og jeg har tilsølt hele mitt antrekk. 4 For hevnens dag er i mitt hjerte, og mine utløstes år er kommet.
  • Jes 64:1-2 : 1 Har du ikke revet himmelen? Du steg ned, fjellene smeltet foran deg. 2 (Som en ild som antenner halm – ild som får vann til å koke,) for å gjøre ditt navn kjent for dine motstandere, ved ditt nærvær skjelver nasjonene.
  • Esek 3:12 : 12 Og en ånd løftet meg, og jeg hørte bak meg en lyd av et mektig brus: 'Velsignet er Jehovas ære fra Hans sted!' -
  • Hos 5:14-15 : 14 Jeg er som en løve for Efraim og som en ung løve for Judas hus. Jeg, jeg river i stykker og går min vei; jeg bærer bort, og det er ingen som redder. 15 Jeg går, jeg vender tilbake til mitt sted, inntil de erkjenner sin synd og søker mitt ansikt. I sin nød vil de finne meg raskt!
  • Hab 3:19 : 19 Herren, Gud, er min styrke, Og han gir mine føtter kraft som hindens, Og får meg til å vandre på mine høye steder. Til musikklederen, med mine strykeinstrumenter!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 1:4
    85%

    4 Fjellene smelter under ham, dalene slår sprekker, som voks for ildens ansikt, som vann kastet ned en skråning.

  • Jes 26:21
    80%

    21 For se, Herren kommer ut fra sitt sted, for å kreve jordens innbyggeres synd, og jorden har avslørt sitt blod, og dekker ikke lenger sine drepte.’

  • Nah 1:5-6
    2 vers
    78%

    5 Fjellene skjelver foran ham, og åsene smelter. Jorden løfter seg for hans ansikt, hele verden og alle som bor i den.

    6 Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan unngå hans brennende harme? Hans vrede utøses som ild, og fjellene brytes i stykker av ham.

  • Jes 64:3
    77%

    3 Når du gjør fryktinngytende ting som vi ikke venter, du steg ned, fjellene smeltet foran deg.

  • Sal 96:13
    76%

    13 Foran Herren, for Han kommer, for Han kommer for å dømme jorden. Han dømmer verden med rettferdighet, og folkene med sin trofasthet!

  • Jes 2:21
    76%

    21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Hab 3:5-6
    2 vers
    76%

    5 Foran ham går pest, Og en brennende flammes glød går ut ved hans føtter.

    6 Han står og måler jorden, Han ser og skjelver folkeslagene, Evige fjell brytes i stykker, Urgamle høyder synker sammen, Hans veier er fra gammel tid.

  • Amos 9:5
    76%

    5 Det er Herren, hærskarenes Gud, som slår mot landet, og det smelter bort, og alle dets innbyggere sørger. Det stiger helt opp som en flom, og går ned igjen som Egypts flom.

  • Sal 97:5
    75%

    5 Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.

  • Jes 66:15
    75%

    15 For se, Herren kommer i ild, og hans vogner som en virvelvind, for å gjøre hevn i sin vrede og sin refselse i flammende ild.

  • Jes 64:1
    75%

    1 Har du ikke revet himmelen? Du steg ned, fjellene smeltet foran deg.

  • Jes 13:13
    75%

    13 Derfor lar jeg himlene skjelve, Og jorden ryster fra sitt sted, I Herrens, over hærskarenes, vrede, Og på dagen for hans heftig harme.

  • Amos 4:13
    75%

    13 For se, han som dannet fjellene og skapte vinden, som forteller mennesket sine tanker, som gjør daggry til skumring, og som går på jordens høyder, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn!

  • Sal 46:8
    75%

    8 Kom, se Herrens verk, han som har gjort forbløffende ting på jorden,

  • Jes 34:1
    75%

    1 Kom nær, dere nasjoner, for å høre, Og dere folk, gi oppmerksomhet, Hør, gjør jorden og alt dens fylde, Verden, og alt det den produserer.

  • Mika 1:2
    75%

    2 Hør, alle folk! Lytt, du jord og alt som fyller deg! Herren Gud vil vitne mot dere fra sitt hellige tempel.

  • Sal 50:3
    75%

    3 Vår Gud kommer og er ikke taus, Ilden fortærer foran ham, og rundt ham stormer det voldsomt.

  • Esek 38:20
    74%

    20 Alle havets fisker, himmelens fugler, alle dyrene på marken, alle krypende skapninger som kryper på bakken og alle mennesker på jordens overflate skal skjelve for mitt åsyn, og fjellene skal falle, klippene revne og alle murer falle til jorden.

  • Jer 21:13
    74%

    13 Se, jeg er imot deg – sier Herren – du som bor i dalen, på slettens klippe, dere som sier: Hvem vil komme ned mot oss? Og hvem vil trenge inn i våre boliger?

  • Sal 144:5
    74%

    5 Herre, bøy dine himler og kom ned, slå fjellene så de ryker.

  • Sal 98:9
    74%

    9 For Herren, for han kommer for å dømme jorden. Han dømmer verden med rettferdighet og folkene med rettskaffenhet!

  • Jes 40:10
    74%

    10 Se, Herren Gud kommer med styrke, og hans arm hersker for ham. Se, hans lønn er med ham, hans belønning går foran ham.

  • Jes 30:27
    74%

    27 Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, Brennende er hans vrede, og flammen er stor, Hans lepper er fylt av harme, Og hans tunge er som en fortærende ild.

  • Sal 102:19
    74%

    19 For han har sett fra sin hellige høyde, Herren så fra himmelen mot jorden,

  • Sak 14:4-5
    2 vers
    74%

    4 Den dagen skal hans føtter stå på Oljeberget, som ligger øst for Jerusalem. Oljeberget skal sprekke midt på og danne en stor dal fra øst til vest. Halvdelen av fjellet skal forskyves mot nord og den andre halvdelen mot sør.

    5 Dere skal flykte til dalen mellom mine fjell, for dalen mellom fjellene når helt til Asal. Dere skal flykte som dere flyktet for jordskjelvet i kong Ussias dager i Juda. Da skal Herren min Gud komme, og alle de hellige med ham.

  • Joel 3:11-12
    2 vers
    74%

    11 Kom i hast, alle nasjoner rundt omkring, og samle dere. Her, Herre, la dine mektige stige ned.

    12 La folkeslagene våkne og komme opp til Josjafats dal, for der vil jeg sitte for å dømme alle folkeslag rundt omkring.

  • Sal 18:9
    74%

    9 Han bøyde himmelen og steg ned, og mørke skyer var under Hans føtter.

  • Sal 114:7
    74%

    7 Skjelv for Herrens åsyn, jord, for Jakobs Guds åsyn,

  • Jer 46:18
    74%

    18 Så sant jeg lever, sier Kongen, Herrens navn er hærskarenes Gud, så visst som Tabor er blant fjellene, og Karmel ved havet, kommer han.

  • 2 Sam 22:10
    74%

    10 Han bøyde himmelen og kom ned, og mørke skyer var under hans føtter.

  • Mal 4:1
    74%

    1 For se, dagen kommer, brennende som en ovn, og alle de stolte og alle som handler ondt, skal bli som halm, og dagen som kommer skal brenne dem opp, sier Herren, hærskarenes Gud, så det ikke etterlater dem rot eller grein.

  • Jes 13:5
    74%

    5 De kommer fra et fjernt land, Fra himmelens ender, Herren og hans vredes redskaper, For å ødelegge hele landet.

  • Jes 26:5
    74%

    5 For han bøyer de som bor høyt, en høysett by gjør han lav, han jevner den med jorden, han lar den falle i støvet.

  • Sal 104:32
    74%

    32 Han ser til jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Jes 24:21
    73%

    21 På den dagen skal Herren kreve til regnskap himmelens hærskare i det høye, og jordens konger på jorden.

  • Jes 13:9
    73%

    9 Se, Herrens dag kommer, Voldsom, med vrede og heftig harme, For å gjøre landet til en ødemark, Ja, han utrydder synderne derfra.

  • Joel 3:16
    73%

    16 Herren skal brøle fra Sion, og fra Jerusalem gi sin røst, og himlene og jorden skal skjelve. Men Herren er en tilflukt for sitt folk, en festning for Israels barn.

  • Hab 3:3
    73%

    3 Gud kommer fra Teman, Den Hellige fra Paran-fjellet. Pause! Hans majestet dekker himmelen, Og hans pris fyller jorden.

  • Mika 6:2
    73%

    2 Hør, dere fjell, Herrens stridssak, dere sterke grunnvoller av jorden! For Herren har en sak mot sitt folk, og mot Israel skal Han føre sak.

  • 1 Krøn 16:33
    73%

    33 Da synger skogens trær av glede for Jehovas ansikt, for han kommer for å dømme jorden!

  • Jes 28:2
    73%

    2 Se, Herren har en mektig og sterk én, som en haglstorm – et ødeleggende regnskyll, som en flom av mektige vann som flyter over, kaster han til jorden med sin hånd.

  • Mika 4:1
    73%

    1 Og det skal skje, i de siste dager, at Herrens hus' fjell skal stå fast over fjellene, og det skal løftes opp over haugene, og folkene skal strømme dit.

  • Jes 2:19
    73%

    19 Menneskene skal gå inn i fjellhuler og støvets grotter, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Joel 1:15
    73%

    15 Ve oss for dagen! For Herrens dag er nær, og den kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.

  • Jes 30:30
    73%

    30 Og Herren vil la sin ærers stemme høres, Og vise sin arm i nedstigning med rasende vrede, Og flammene fra fortærende ild, Burde, og oversvømmelse og hagl.

  • Nah 1:15
    73%

    15 Se, på fjellene kommer føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred. Feir, Juda, dine høytider, oppfyll dine løfter! For den ubrukelige kommer ikke lenger over deg, han er fullstendig utryddet!