Job 9:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han utbrer himmelen alene, og vandrer på havets høyder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 44:24 : 24 Så sier Herren, din forløser, og din skaper fra mors liv: Jeg er Herren, som gjør alt, strekker ut himmelen alene, sprer ut jorden – hvem er med meg?
  • Sal 104:2-3 : 2 Du dekker deg med lys som et kledeplagg, du brer ut himmelen som et slør, 3 og legger bjelker for sine saler i vannene. Du gjør skyene til din vogn, du vandrer på vindens vinger,
  • Jes 40:22 : 22 Det er han som troner over jordens sirkel, og innbyggerne der er som gresshopper. Han som brer ut himmelen som et slør og spenner den ut som et telt å bo i.
  • Jer 10:11 : 11 Så skal dere si til dem: De gudene som ikke har skapt himmelen og jorden, de skal forsvinne fra jorden og fra under disse himmelen.
  • Sak 12:1 : 1 Herrens ords byrde over Israel. Så sier Herren, som strekker ut himmelen, grunnlegger jorden og former menneskets ånd i hans midte.
  • Job 37:18 : 18 Sammen med Ham har du dannet et utstrekning for skyene - sterke som speil av kobber!
  • Job 38:11 : 11 og sa: 'Hit kommer du, og ikke lenger, her skal dine stolte bølger stanse'?
  • Job 38:16 : 16 Har du besøkt havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?
  • Sal 33:6 : 6 Ved Herrens ord ble himlene skapt, ved pusten fra Hans munn hele deres hær.
  • Sal 77:19 : 19 I havet var Din vei, og Dine stier var i de mange farvannene, men Dine spor ble ikke kjent.
  • Sal 93:3-4 : 3 Elvene har hevet, O Herre, elvene har hevet sin røst, elvene hever sine bølger. 4 Over de mange mektige vannene, bølgene i havet, er Herren mektig i det høye.
  • Matt 14:25-30 : 25 I den fjerde nattevakten kom Jesus til dem, gående på sjøen. 26 Da disiplene så ham gå på sjøen, ble de forskrekket og sa: 'Det er et gjenferd!' Og de ropte av frykt. 27 Men straks talte Jesus til dem og sa: 'Vær ved godt mot! Det er jeg. Frykt ikke.' 28 Da svarte Peter ham og sa: 'Herre, hvis det er deg, så be meg komme til deg på vannet.' 29 Han sa: 'Kom!' Og Peter steg ut av båten og gikk på vannet mot Jesus. 30 Men da han så den sterke vinden, ble han redd og begynte å synke. Han ropte: 'Herre, frels meg!'
  • Joh 6:19 : 19 Da de hadde rodd omtrent femogtyve eller tretti stadier, så de Jesus gående på sjøen, nærme seg båten, og de ble redde.
  • Jes 42:5 : 5 Så sier Gud, Jehova, som har skapt himlene og spent dem ut, som har bredt ut jorden og alt som vokser der, som gir ånde til folket på den, og ånd til dem som vandrer på den.
  • 1 Mos 1:6-7 : 6 Og Gud sa: «La det bli en velving midt i vannene, og la den skille vann fra vann.» 7 Og Gud laget velvingen, og skilte vannet som var under velvingen fra vannet som var over velvingen, og det ble slik.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:6-7
    2 vers
    82%

    6 Han ryster jorden fra dens plass, og dens søyler skjelver.

    7 Han befaler solen ikke å stige opp, og forsegler stjernene.

  • 80%

    9 Han skaper stjernebildene, og de skjulte kamrene i sør.

    10 Han gjør store ting uten at vi kan fatte det, og undere uten tall.

  • 6 Han som bygger sine saler i himlene og grunnlegger sitt hærskare på jorden, han som kaller på havets vann og heller dem ut over jordens overflate, Herren er hans navn.

  • 77%

    2 Du dekker deg med lys som et kledeplagg, du brer ut himmelen som et slør,

    3 og legger bjelker for sine saler i vannene. Du gjør skyene til din vogn, du vandrer på vindens vinger,

  • 12 Han som har skapt jorden med sin makt, han som har grunnlagt verden med sin visdom, som ved sin forstand har bredt ut himmelen.

  • 30 Se, Han har utbredt sitt lys over den og dekket havets røtter.

  • 76%

    8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyene revner ikke under dem.

    9 Han tar tak i tronens overflate og sprer sin sky over den.

    10 Han har satt en grense for vannene, til skillet mellom lys og mørke.

    11 Himmelens søyler skjelver, og de undres over hans trusel.

    12 Med sin makt har han roet havet, og med sin innsikt slått de stolte.

  • 9 Du hersker over havets stolthet, du demper bølgene når de stiger.

  • 9 Dets mål er lengre enn jorden og bredere enn havet.

  • 75%

    27 Da han satte opp himlene, var jeg der, Da han trakk en sirkel over dypet.

    28 Da han styrket skyene der oppe, Da han gjorde de dype kildene sterke,

    29 Da han fastsatte grensen for havet, At vannet ikke skulle overskride hans bud, Da han fastsatte jordens grunnvoller,

  • 8 Himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havets stier.

  • 7 Han samler havets vann som en haug, lagrer dypene i sitt forråd.

  • 25 Han talte og kalte frem stormen, som løftet opp bølgene.

  • 15 Han, som skapte jorden ved sin kraft, som grunnla verden ved sin visdom, som ved sin forstand strakte ut himmelen.

  • 8 Hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram og gikk ut av mors liv?

  • 8 Han som skapte stjernebildene Kimah og Kesil, og som gjør nattemørket til morgen, og dagen mørk som natt, som kaller havets vann og lar det strømme over jordens overflate—Jehova er hans navn.

  • 74%

    6 Du danner fjell med din kraft, du er ombundet med styrke.

    7 Du stiller vanlig støy fra havene, bølgenes støy og folkenes larm.

  • 9 Han gjør store ting uten å fatte, underverker uten tall.

  • 6 Han som skapte himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, som holder sannheten evig fast,

  • 9 Tar jeg morgenrødens vinger, og bosetter meg ved havets ytterste grense,

  • 6 Du er Herren, Du alene; Du har skapt himmelen, himmelsens himler med all deres hær, jorden og alt som er på den, havene og alt som er i dem. Du holder dem alle i live, og himmelhæren bøyer seg for Deg.

  • 73%

    6 Alt hva Herren vil, gjør han, i himmelen og på jorden, i havene og i alle dypder.

    7 Han lar damp stige fra jordens ende, lager lyn for regnet, og bringer vind ut fra sine skatter.

  • 5 Havet tilhører Ham, og Han skapte det, Og Hans hender formet det tørre land.

  • 22 Det er han som troner over jordens sirkel, og innbyggerne der er som gresshopper. Han som brer ut himmelen som et slør og spenner den ut som et telt å bo i.

  • 32 Etter ham blir stien lysende, man tror dypet er dekket av hvite hår.

  • 3 Når jeg ser din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene som du har gitt plass.

  • 35 Så sier Herren, han som gir solen til lys om dagen, månens og stjernenes orden til lys om natten, som stiller havet når bølgene bruser, Herrens hærskare er hans navn:

  • 19 I havet var Din vei, og Dine stier var i de mange farvannene, men Dine spor ble ikke kjent.

  • 5 Så sier Gud, Jehova, som har skapt himlene og spent dem ut, som har bredt ut jorden og alt som vokser der, som gir ånde til folket på den, og ånd til dem som vandrer på den.

  • 1 Til lederen. En salme av David. Himmelen forteller om Guds ære, og himmelhvelvingen kunngjør hans henders verk.

  • 11 Din er himmelen - også jorden er din, den bebodde verden og alt dens fylde, du har grunnlagt dem.

  • 11 og sa: 'Hit kommer du, og ikke lenger, her skal dine stolte bølger stanse'?

  • 25 For å gi vinden vekt, og måler opp vannene.

  • 14 Du gjør mennesket som havets fisker, som krypdyr som ikke har herre over seg.

  • 4 Over de mange mektige vannene, bølgene i havet, er Herren mektig i det høye.

  • 16 Vannstrømmene i havet ble synlige, grunnvollene i verden ble avdekket, ved Jehovas skjenneord, fra åndedraget til hans vrede.

  • 18 Sammen med Ham har du dannet et utstrekning for skyene - sterke som speil av kobber!

  • 12 Hvem har målt vannene i sin hule hånd, og himmelen har han utspendt med et mål? Jorden har han støypt i et mål, og han har veid fjellene med vekt, og høydene med en veieskål?