Habakkuk 1:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du gjør mennesket som havets fisker, som krypdyr som ikke har herre over seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 6:7 : 7 Hun har ingen høvding, tilsynsmann eller hersker,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 1:15
    80%

    15 Hver av dem trekker han opp med krok, han fanger dem i sitt garn, og samler dem i sin dragningsnett, derfor gleder han seg og fryder seg.

  • Hab 1:12-13
    2 vers
    75%

    12 Er ikke du fra gammelt, Herre, min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø, Herre, du har bestemt det for dom, og, O Faste Klippe, du har grunnfestet det til tukt.

    13 Renere øyne enn at du kan se det onde, du kan ikke se urett, hvorfor ser du på svikefulle, og tier når den onde sluker den som er rettferdigere enn ham?

  • Hab 1:17
    74%

    17 Skal han derfor tømme sitt garn, og fortsette å drepe uten å spare nasjoner?

  • Sal 104:24-27
    4 vers
    74%

    24 Hvor mange dine gjerninger er, Herre! Alt har du gjort i visdom, full er jorden av dine skapninger.

    25 Der er havet, stort og vidstrakt, der kryr det av virvelløse dyr uten tall, av levende skapninger, både store og små.

    26 Der går skipene, og Leviatan, som du formet for å leke der.

    27 Alle venter på deg, at du skal gi dem sin mat i rette tid.

  • Sal 8:6-8
    3 vers
    74%

    6 Du lot ham herske over dine henders gjerninger, alt la du under hans føtter.

    7 Får og storfe, alle sammen, og også dyrene på marken.

    8 Himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havets stier.

  • 5 Mos 4:18
    74%

    18 Eller som et bilde av noe kryp på marken, eller en av fiskene som er i vannet under jorden.

  • Job 7:12
    73%

    12 Er jeg et havuhyre eller en drage, siden du setter vakt over meg?

  • Sal 89:9
    73%

    9 Du hersker over havets stolthet, du demper bølgene når de stiger.

  • Job 22:11
    73%

    11 Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.

  • 1 Mos 1:26
    73%

    26 Gud sa: «La oss lage mennesket i vårt bilde, etter vår liknelse. De skal herske over havets fisker, himmelens fugler, buskapen, og over hele jorden, og over alle kryp som kryper på jorden.»

  • Job 38:16
    73%

    16 Har du besøkt havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?

  • Job 12:8
    72%

    8 Eller tal til jorden, den vil vise deg det; fiskene i havet vil fortelle deg.

  • Job 26:5
    72%

    5 Skyggene er formet under vannene med deres innbyggere.

  • Fork 9:12
    72%

    12 For mennesket vet ikke når tiden kommer; som fiskene som blir fanget i garnet og som fuglene som blir fanget i snaren, slik blir menneskene fanget i onde tider når de plutselig faller over dem.

  • Job 10:3-4
    2 vers
    72%

    3 Er det godt for deg å undertrykke? At du forakter dine henders verk, og lar de ugudeliges råd skinne?

    4 Har du øyne av kjøtt? Ser du slik et menneske ser?

  • Job 9:8
    72%

    8 Han utbrer himmelen alene, og vandrer på havets høyder.

  • Job 14:3
    72%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Sal 144:3
    71%

    3 Herre, hva er mennesket at du kjenner ham? Menneskesønn, at du aktes av ham?

  • Job 41:1
    71%

    1 Kan du fange leviatan med en krok, og med et tau holde tungen hans nede?

  • Job 41:7
    71%

    7 Kan du fylle huden hans med harpuner og hodet hans med fiskespisser?

  • Job 41:31
    71%

    31 Han får dypet til å koke som en gryte, havet gjør han som en salvegryte.

  • Sal 90:3
    71%

    3 Du lar mennesker bli til støv igjen, og sier: Vend tilbake, menneskebarn.

  • Job 36:30
    71%

    30 Se, Han har utbredt sitt lys over den og dekket havets røtter.

  • Job 7:17
    71%

    17 Hva er mennesket at du forstørrer ham, og at du setter ditt hjerte mot ham?

  • Hos 4:3
    71%

    3 Derfor sørger landet, og alle som bor der er svekket, både dyrene på marken og fuglene under himmelen, ja, til og med fiskene i havet forsvinner.

  • Job 18:3
    71%

    3 Hvorfor er vi blitt regnet som fe? Vi har blitt vanæret i deres øyne!

  • Job 14:19
    70%

    19 Vannet sliter bort steinene, Deres utgytelser vasker bort jordens støv, Og menneskets håp ødelegger du.

  • Job 34:13
    70%

    13 Hvem har betrodd seg selv jorden? Og hvem har plassert hele den beboelige verden?

  • Sal 33:7
    70%

    7 Han samler havets vann som en haug, lagrer dypene i sitt forråd.

  • Job 38:13
    70%

    13 for å ta tak i jordens kanter, så de onde rystes ut av den?

  • Sal 104:9
    70%

    9 Du satte en grense de ikke overskrider, de vender ikke tilbake for å dekke jorden.

  • Job 25:6
    70%

    6 Hvor mye mindre er da mennesket, som en larve, og menneskesønnen, en mark!

  • Jer 5:22
    70%

    22 Frykter dere ikke meg? sier Herren. Skjelver dere ikke for mitt ansikt? Jeg som har satt sand som grense for havet, en evig grense som det ikke kan krysse. Bølgene bruser, men de kan ikke overvinne det, de bruser, men de kan ikke gå over det.

  • Jes 19:8
    70%

    8 Fiskerne sørger, og alle som kaster krok i bekken, jamrer, og de som sprer garn over vannet, mister motet.

  • Ordsp 6:7
    70%

    7 Hun har ingen høvding, tilsynsmann eller hersker,

  • Sal 107:24
    70%

    24 De så Herrens gjerninger, og hans underverk i dypet.

  • Sal 135:6
    70%

    6 Alt hva Herren vil, gjør han, i himmelen og på jorden, i havene og i alle dypder.

  • Sal 73:18
    70%

    18 Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse.

  • Job 4:17
    70%

    17 Er et dødelig menneske mer rettferdig enn Gud? Er en mann mer ren enn sin skaper?

  • Sal 148:11
    70%

    11 Jordens konger og alle folk, Fyrster og alle dommere på jorden,

  • Job 12:15
    70%

    15 Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.

  • 3 Mos 11:10
    70%

    10 Men alt som ikke har finner og skjell i havene og elvene, av alt som vrimler i vannet, og av alle levende skapninger i vannet, er motbydelig for dere.

  • Ordsp 1:17
    70%

    17 Forgjeves er nettet spredt foran øynene på noen fugl.