Salmenes bok 104:24
Hvor mange dine gjerninger er, Herre! Alt har du gjort i visdom, full er jorden av dine skapninger.
Hvor mange dine gjerninger er, Herre! Alt har du gjort i visdom, full er jorden av dine skapninger.
Herre, hvor mange er dine gjerninger! Med visdom har du gjort dem alle; jorden er full av din rikdom.
Hvor mange er dine gjerninger, Herre! Alt har du gjort med visdom. Jorden er full av det du har skapt.
Hvor mange er dine gjerninger, Herre! Alt har du gjort med visdom; jorden er full av dine skapninger.
Hvor mange er dine verk, Herre! Du har laget dem alle med visdom; jorden er full av dine skaperverk.
Herre, hvor mange er dine gjerninger! Med visdom har du gjort dem alle; jorden er full av dine rikdommer.
Herre, hvor mange er dine gjerninger! Du gjorde dem alle med visdom; jorden er full av dine skaperverk.
O Herre, hvor mangfoldige er dine verk! I visdom har du gjort alt; jorden er full av dine rikdommer.
Hvor mange er dine verk, Herre! Du har gjort dem alle med visdom. Jorden er full av dine skapninger.
Herre, hvor mangfoldige er dine gjerninger! I visdom har du gjort dem alle; jorden er full av dine rikdommer.
How many are Your works, LORD! In wisdom You made them all; the earth is full of Your creatures.
Herre, hvor mangfoldige er dine verk! Med visdom har du skapt dem alle; jorden er full av dine rikdommer.
Herre, hvor mangfoldige er dine gjerninger! I visdom har du gjort dem alle; jorden er full av dine rikdommer.
Hvor mange er dine gjerninger, Herre! Du har skapt dem alle i visdom, jorden er full av det du har skapt.
Hvor mange er dine verk, Herre! I visdom har du alle laget. Jorden er full av dine eiendeler.
Herre, hvormange ere dine Gjerninger! du gjorde dem alle viseligen; Jorden er fuld af dine Eiendomme.
O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
Herre, hvor mange er dine gjerninger! I visdom har du gjort dem alle; jorden er full av dine rikdommer.
O LORD, how manifold are Your works! in wisdom You have made them all: the earth is full of Your riches.
O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
Herren, hvor mange er dine verk! Med visdom har du laget dem alle. Jorden er full av dine rikdommer.
Å Herre, hvor mange er dine verk! Med visdom har du laget dem alle; jorden er full av din rikdom.
Herre, hvor mange er dine gjerninger! Alle har du gjort med visdom; jorden er full av det du har skapt.
O Jehovah,{H3068} how manifold{H7231} are thy works!{H4639} In wisdom{H2451} hast thou made{H6213} them all: The earth{H776} is full{H4390} of thy riches.{H7075}
O LORD{H3068}, how manifold{H7231}{(H8804)} are thy works{H4639}! in wisdom{H2451} hast thou made{H6213}{(H8804)} them all: the earth{H776} is full{H4390}{(H8804)} of thy riches{H7075}.
O LORDE, how manifolde are thy workes, right wysely hast thou made the all: yee the earth is full of thy riches.
O Lord, howe manifolde are thy workes! in wisdome hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
O God howe manyfolde are thy workes? thou hast made them al in wisdome, the earth is ful of thy ryches.
O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
Yahweh, how many are your works! In wisdom have you made them all. The earth is full of your riches.
O Jehovah, how manifold are thy works! In wisdom hast thou made them all: The earth is full of thy riches.
O Jehovah, how manifold are thy works! In wisdom hast thou made them all: The earth is full of thy riches.
O Lord, how great is the number of your works! in wisdom you have made them all; the earth is full of the things you have made.
Yahweh, how many are your works! In wisdom have you made them all. The earth is full of your riches.
How many living things you have made, O LORD! You have exhibited great skill in making all of them; the earth is full of the living things you have made.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Der er havet, stort og vidstrakt, der kryr det av virvelløse dyr uten tall, av levende skapninger, både store og små.
26 Der går skipene, og Leviatan, som du formet for å leke der.
27 Alle venter på deg, at du skal gi dem sin mat i rette tid.
28 Du gir dem, og de samler; du åpner din hånd, og de mettes med det gode.
4 For du har gitt meg glede, Herre, ved dine gjerninger, over dine henders verk vil jeg synge.
5 Hvor store er dine gjerninger, Herre, dine tanker er svært dype.
5 Mange underverk har du gjort, Herre min Gud; dine tanker for oss er uten tall. Jeg ville fortelle og tale om dem, men de er flere enn jeg kan regne opp.
23 Mennesket går ut til sin gjerning og til sitt arbeid til aftenens kveld.
13 Fra sine høye saler vanner du åsene, av dine gjerningers frukt mettes jorden.
6 Du lot ham herske over dine henders gjerninger, alt la du under hans føtter.
7 Får og storfe, alle sammen, og også dyrene på marken.
8 Himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havets stier.
9 Herre, vår Gud, hvor herlig ditt navn er over hele jorden!
1 Velsign, min sjel, Herren! Herre, min Gud, du er blitt veldig stor, med ære og majestet har du kledd deg.
30 Du sender ut din Ånd, de blir skapt, og du fornyer jordens overflate.
31 Herrens herlighet er evig, Herren gleder seg over sine gjerninger.
2 Store er Herrens verk, utforsket av alle som har lyst til dem.
10 Alle dine verk skal takke deg, Herre, og de trofaste skal velsigne deg.
22 Velsign Herren, alle Hans gjerninger, på alle steder av Hans herredømme. Velsign, min sjel, Herren!
1 En salme av David. Jorden og alt som fyller den, tilhører Herren, verden og alle som bor i den.
24 De så Herrens gjerninger, og hans underverk i dypet.
14 Jeg takker deg fordi jeg er skapt på underfullt vis. Vidunderlige er dine verk, det vet min sjel meget vel.
25 Før i tiden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk.
4 Han har gjort sine under til et minne, nådig og barmhjertig er Herren.
15 Han, som skapte jorden ved sin kraft, som grunnla verden ved sin visdom, som ved sin forstand strakte ut himmelen.
9 Hvem vet vel ikke av alt dette at Herrens hånd har gjort det?
1 Til lederen. En salme av David. Himmelen forteller om Guds ære, og himmelhvelvingen kunngjør hans henders verk.
12 Han som har skapt jorden med sin makt, han som har grunnlagt verden med sin visdom, som ved sin forstand har bredt ut himmelen.
5 Stor er vår Herre, og rik på kraft. Hans forståelse kan ikke fatte.
24 Fire er små på jorden, men de er klokere enn de vise:
10 Og: 'I begynnelsen, Herre, grunnla du jorden, og himlene er dine henders verk.
3 Når jeg ser din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene som du har gitt plass.
24 Husk at du forherliger Hans verk, som mennesker har betraktet.
4 Slekt etter slekt skal prise dine verk og fortelle om dine mektige gjerninger.
64 Jorden er full av Din godhet, Herre, lær meg Dine lover!
1 Til sangmesteren, Etter Gittitt. En salme av David. Herre, vår Gud, hvor herlig ditt navn er over hele jorden, du som har satt din prakt over himmelen.
6 Alt hva Herren vil, gjør han, i himmelen og på jorden, i havene og i alle dypder.
26 Se opp mot himmelen og se: Hvem har skapt disse? Han som fører deres hær ut i tall, som nevner dem alle ved navn. På grunn av hans store kraft og mektige styrke mangler ikke én.
24 Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folk om hans underverk.
19 stor i råd og mektig i gjerning, med dine øyne åpne for alle menneskers veier, for å gi hver enkelt etter hans veier, og etter frukten av hans gjerninger.
6 Din rettferdighet er som Guds fjell, dine dommer er en dyp avgrunn. Menneske og dyr frelser du, Herre.
14 Du gjør mennesket som havets fisker, som krypdyr som ikke har herre over seg.
11 Din er himmelen - også jorden er din, den bebodde verden og alt dens fylde, du har grunnlagt dem.
15 Velsignet er dere av Herren, skaperen av himmel og jord.
6 Han som skapte himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, som holder sannheten evig fast,
10 Villdyr og alt buskap, Krypdyr og vingede fugler,
20 Du gjør det mørkt, og det blir natt, i den kryper alle skogens dyr.
11 'Verdig er Du, vår Herre og Gud, til å få æren, og hederen, og makten, for Du har skapt alle ting, og på grunn av din vilje er de, og ble de skapt.'
24 Herre Gud, du har begynt å vise din tjener din storhet og din sterke hånd; hvem er som du er, Gud i himmelen eller på jorden, som gjør slike gjerninger og slike store kraft?
10 Han gjør store ting uten at vi kan fatte det, og undere uten tall.