Jobs bok 9:10
Han gjør store ting uten at vi kan fatte det, og undere uten tall.
Han gjør store ting uten at vi kan fatte det, og undere uten tall.
Han gjør store ting som ikke kan utforskes, og under uten tall.
Han gjør store ting som ikke kan granskes, og under uten tall.
Han gjør store ting som ingen kan granske, og under uten tall.
Han gjør store ting som er utenfor menneskets fatteevne, og underfulle ting som ikke kan telles.
Han som gjør store ting utover vår forstand; ja, vidunder uten tall.
Han gjør store og ufattelige ting, underverk som ikke kan telles.
Han som gjør ufattelige ting og under som er uten tall.
Han gjør store ting som ikke kan utforskes, og underfulle ting uten tall.
Han gjør store ting som er uhåndgripelige, ja, undere uten tall.
He performs great and unsearchable things, and wonders without number.
Han utfører gjerninger så store at de er umulige å fatte, ja, underverker uten like.
Han gjør store ting som er uhåndgripelige, ja, undere uten tall.
Han gjør store ting ingen kan granske, og underfulle ting uten tall.
Han gjør storverk som er uutgrunnelige, og underverk uten tall.
som gjør store Ting, saa de ikke (staae til) at randsage, og underlige Ting, saa der ikke er Tal paa.
Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.
Han som gjør store ting utenfor vår forståelse, ja, undere uten tall.
He does great things beyond finding out; yes, and wonders without number.
Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.
Han som gjør store ting som ikke kan utforskes, ja, underfulle ting uten tall.
Som gjør store ting som ikke kan forstås, ja, underfulle ting uten tall.
Han gjør store ting som ikke kan utforskes; ja, under uten tall.
That doeth{H6213} great things{H1419} past{H369} finding out,{H2714} Yea, marvellous{H6381} things without number.{H4557}
Which doeth{H6213}{(H8802)} great things{H1419} past{H369} finding out{H2714}; yea, and wonders{H6381}{(H8737)} without number{H4557}.
He doth greate thinges, soch as are vnsearcheable, yee and wonders without nombre.
He doeth great things, and vnsearcheable: yea, marueilous things without nomber.
He doth great thinges & vnsearcheable, yea and wonders without number.
Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.
Who does great things past finding out, Yes, marvelous things without number.
That doeth great things past finding out, Yea, marvellous things without number.
That doeth great things past finding out, Yea, marvellous things without number.
Who does great things not to be searched out; yes, wonders without number.
He does great things past finding out; yes, marvelous things without number.
he does great and unsearchable things, and wonderful things without number.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Han gjør store ting uten å fatte, underverker uten tall.
10 Han gir regn på jordens ansikt og sender vann til markene.
7 Han befaler solen ikke å stige opp, og forsegler stjernene.
8 Han utbrer himmelen alene, og vandrer på havets høyder.
9 Han skaper stjernebildene, og de skjulte kamrene i sør.
11 Se, Han går forbi meg, og jeg ser Ham ikke, Han går forbi, og jeg legger ikke merke til det.
12 Se, Han tar bort – hvem kan hindre Ham? Hvem sier til Ham: 'Hva gjør Du?'
5 Gud tordner med sin vidunderlige stemme, og gjør store ting som vi ikke forstår.
26 Se, Gud er opphøyet, og vi kjenner ikke antallet av Hans år, ja, det er ikke mulig å undersøke.
3 'Hvem er dette som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor, jeg talte om det jeg ikke forstod, altfor underfullt for meg, noe jeg ikke kjente.
9 Hvem vet vel ikke av alt dette at Herrens hånd har gjort det?
6 Kunnskapen er for underfull for meg, høyt over meg, jeg kan ikke fatte den.
14 For Han fullfører min skjebne, og mange slike ting finnes hos Ham.
5 Mange underverk har du gjort, Herre min Gud; dine tanker for oss er uten tall. Jeg ville fortelle og tale om dem, men de er flere enn jeg kan regne opp.
18 Tre ting er forunderlige for meg, ja, fire som jeg ikke har forstått:
23 Den Mektige! Vi har ikke funnet Ham, høy i makt og dom, Han svarer ikke! Og overstrømmende i rettferdighet,
14 Se, dette er ytterkanten av hans veier, og hvor lite av ham høres. Og tordenen av hans kraft, hvem kan forstå den?
4 Han fastsetter antallet av stjernene og gir dem alle navn.
5 Stor er vår Herre, og rik på kraft. Hans forståelse kan ikke fatte.
7 Kan du ved å søke oppdage Gud? Kan du forstå Den Allmektige til fullkommenhet?
8 Himmelhøyt er det! Hva kan du gjøre? Det er dypere enn dødsriket! Hva vet du?
9 Dets mål er lengre enn jorden og bredere enn havet.
10 Hvis Han går forbi, og fanger og samler, hvem kan hindre Ham?
33 Å, dybden av Guds rikdom, visdom og kunnskap! Hvor uransakelige Hans dommer er, og hvor ubegripelige Hans veier er!
24 Det som har vært, er fjernt og dypt, dypt; hvem kan finne det?
4 Vis og mektig er Han – hvem har stått imot Ham og funnet fred?
5 Han flytter fjell uten at de merker det, Han velter dem i sin vrede.
16 Vet du skydelingen? Underverkene til den Perfekte i kunnskap?
5 Hvor store er dine gjerninger, Herre, dine tanker er svært dype.
26 Se opp mot himmelen og se: Hvem har skapt disse? Han som fører deres hær ut i tall, som nevner dem alle ved navn. På grunn av hans store kraft og mektige styrke mangler ikke én.
9 Til venstre der Han jobber – men jeg ser Ham ikke, Han er skjult til høyre, og jeg ser Ham ikke.
3 Stor er Herren og høyt lovprist, og hans storhet kan ikke utforskes.
12 Han som har skapt jorden med sin makt, han som har grunnlagt verden med sin visdom, som ved sin forstand har bredt ut himmelen.
14 Hør dette, Job, stå og betrakt Guds underverk.
12 Er ikke Gud høyt oppe i himmelen? Se stjernenes tinde, hvor høy de er.
1 Til lederen. En salme av David. Himmelen forteller om Guds ære, og himmelhvelvingen kunngjør hans henders verk.
22 Han bringer skjulte ting ut av mørket, og dødsskyggen bringer han frem i lyset.
22 Han åpenbarer dype og skjulte ting; han vet hva som er i mørket, og lys bor hos ham.
4 Til ham som alene gjør store under, evig er hans miskunn.
24 For han ser til jordens ender, og under hele himmelen ser han.
32 Etter ham blir stien lysende, man tror dypet er dekket av hvite hår.
2 Store er Herrens verk, utforsket av alle som har lyst til dem.
19 Din rettferdighet, Gud, når til himmelen, for du har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
19 stor i råd og mektig i gjerning, med dine øyne åpne for alle menneskers veier, for å gi hver enkelt etter hans veier, og etter frukten av hans gjerninger.
14 Tykke skyer er en skjult sted for ham, og Han ser ikke; Han vandrer på himmelens krets.
10 Blant klipper har han laget bekker, og øyet hans har sett alt verdifullt.
25 Der er havet, stort og vidstrakt, der kryr det av virvelløse dyr uten tall, av levende skapninger, både store og små.
5 Se blant folkene, og se og undre dere storlig. For en gjerning gjør han i deres dager, dere vil ikke tro selv om det ble fortalt.
24 De så Herrens gjerninger, og hans underverk i dypet.
3 Rop til meg, så skal jeg svare deg. Jeg skal fortelle deg store og ufattelige ting som du ikke har kjent til.