Ordspråkene 30:18
Tre ting er forunderlige for meg, ja, fire som jeg ikke har forstått:
Tre ting er forunderlige for meg, ja, fire som jeg ikke har forstått:
Tre ting er for underfulle for meg, ja, fire forstår jeg ikke:
Tre ting er for underfulle for meg, fire fatter jeg ikke:
Tre ting er for underfulle for meg, fire fatter jeg ikke:
Det er tre ting som er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
Tre ting er for underfulle for meg, ja, fire forstår jeg ikke:
Det er tre ting som er for ufattelige for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
Tre ting er for underlige for meg, ja, fire som jeg ikke kan forstå:
Tre ting er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
Det er tre ting som er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
Det finnes tre ting som er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
Det er tre ting som er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
Tre ting er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
There are three things that are too wonderful for me, four that I do not understand:
Tre ting er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
Disse tre (Ting) ere mig for underlige, og (der ere) fire (Ting), som jeg ikke veed:
There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:
Det er tre ting som er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
There are three things which are too wonderful for me, indeed four which I do not know:
There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:
"Det er tre ting som er for underfulle for meg, fire som jeg ikke forstår:
Det er tre ting som er for underfulle for meg, Ja, fire som jeg ikke forstår:
Det er tre ting, hvis underverker overvelder meg, selv fire ting utenfor min kunnskap:
There are three things which are too wonderful for me, Yea, four which I know not:
There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:
There be thre thinges to hye for me, and as for the fourth, it passeth my knowlege.
There be three thinges hid from me: yea, foure that I knowe not,
There be three thynges whiche are wonderfull to me, yea foure whiche passe my vnderstandyng:
¶ There be three [things which] are too wonderful for me, yea, four which I know not:
"There are three things which are too amazing for me, Four which I don't understand:
There are three things which are too wonderful for me, Yea, four which I know not:
There are three things which are too wonderful for me, Yea, four which I know not:
There are three things, the wonder of which overcomes me, even four things outside my knowledge:
"There are three things which are too amazing for me, four which I don't understand:
There are three things that are too wonderful for me, four that I do not understand:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Tre går med stolthet, ja, fire går staselig:
21På grunn av tre ting vakler jorden, og på grunn av fire kan den ikke bære det:
19Veien til ørnen på himmelen, veien til slangen på fjellet, veien til et skip i havets dyp, og veien til en mann hos en ung kvinne.
24Fire er små på jorden, men de er klokere enn de vise:
3'Hvem er dette som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor, jeg talte om det jeg ikke forstod, altfor underfullt for meg, noe jeg ikke kjente.
4'Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale; jeg spør, og du lær meg.'
6Kunnskapen er for underfull for meg, høyt over meg, jeg kan ikke fatte den.
7En sti ukjent for griske fugler, og ikke sett av glentenes øye,
10Han gjør store ting uten at vi kan fatte det, og undere uten tall.
11Se, Han går forbi meg, og jeg ser Ham ikke, Han går forbi, og jeg legger ikke merke til det.
15Blodiglen har to døtre, 'Gi, gi'. Se, tre ting er aldri tilfredsstilt, fire sier aldri 'Nok'.
16Dødsriket, en lukket morsliv, jorden - den er ikke tilfredsstilt med vann, og ild - den sier aldri 'Nok'.
17Et øye som spotter en far, og forakter å lyde en mor, det vil ravnene fra dalen hakke ut, og unge ørner vil spise det.
2For jeg er mer uforstandig enn noen andre, og jeg har ikke menneskelig forstand.
3Jeg har heller ikke lært visdom, men guddommelig kunnskap kjenner jeg.
24Det som har vært, er fjernt og dypt, dypt; hvem kan finne det?
25Jeg vendte meg og mitt hjerte til å kjenne og søke og finne visdom og fornuft, og kjenne dårskapens dårskap og dårskapens galskap.
16Og jeg prøvde å forstå dette, men det var en plage for meg,
9Hva vet du som vi ikke vet? Forstår du noe vi ikke gjør?
12Hvor finner man visdommen, og hvor er forståelsens sted?
11Som lærer oss mer enn jordens dyr, ja, gjør oss klokere enn himmelens fugler.'
17så betraktet jeg alt Guds verk, at mennesket ikke er i stand til å forstå verket som er blitt gjort under solen, for selv om mennesket anstrenger seg for å søke, finner han ikke ut av det; og selv om den vise sier han forstår, kan han ikke finne det ut.
20Og visdommen — hvor kommer den fra? Og hvor er forståelsens sted?
21Den har vært skjult for alle levendes øyne, og skjult for himmelens fugler.
4For det er ikke et ord på min tunge, se, Herre, du vet det alt.
4Ser ikke han mine veier og teller alle mine skritt?
3Jeg har også forstand som dere, jeg står ikke tilbake for dere. Hvem har vel ikke slike ting?
9Han gjør store ting uten å fatte, underverker uten tall.
4Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?
15Det som er kroket kan ikke gjøres rett, og det som mangler kan ikke telles.
5Gud tordner med sin vidunderlige stemme, og gjør store ting som vi ikke forstår.
32Vis meg det jeg ikke ser, hvis jeg har gjort urett – jeg gjør det ikke igjen.'
8Himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havets stier.
16Vet du skydelingen? Underverkene til den Perfekte i kunnskap?
18Jeg sa i mitt hjerte om menneskenes barns sak at Gud prøver dem, så de kan se at de selv er som dyr.
20så du kan føre det til grensene, og du kjenner til dets stier?
23Gud har forstått dens vei, og han kjenner dens sted.
4Som i dagene av min modenhet, da Guds råd var over mitt telt.
12Og til meg ble noe hemmelig brakt, og mitt øre fanget opp litt av det.
8Himmelhøyt er det! Hva kan du gjøre? Det er dypere enn dødsriket! Hva vet du?
13Vingene til den glade strutsen, er det strutsens eller haukens?
6En vettløs forstår ikke dette, og en dåre skjønner det ikke.
7Og jeg så blant de uforstandige, jeg la merke til en ung mann uten visdom,
5Som du ikke vet hvordan ånden begynner, eller hvordan bein formes i mors liv, slik kjenner du heller ikke Guds verk, han som skaper alt.
14Jeg vet at alt som Gud gjør, varer evig; ingenting kan legges til det, og ingenting kan tas bort fra det; og Gud har gjort det for at de skal frykte for ham.
2Hvem er dette som tildekker råd uten kunnskap?
17Jeg skal vise deg – hør på meg – dette har jeg sett og vil erklære:
3Å, om jeg visste hvor jeg kunne finne Ham, så jeg kunne komme til Hans trone,
7To ting har jeg bedt om fra deg, ikke nekt meg dem før jeg dør.
14Se, dette er ytterkanten av hans veier, og hvor lite av ham høres. Og tordenen av hans kraft, hvem kan forstå den?