Job 29:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Som i dagene av min modenhet, da Guds råd var over mitt telt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 25:14 : 14 Herrens råd er for dem som frykter ham, og hans pakt gjør han kjent for dem.
  • Ordsp 3:32 : 32 For Herren avskyr de onde, men de oppriktige deler hans råd.
  • Job 1:10 : 10 Har Du ikke beskyttet ham, hans hus og alt han eier på alle kanter?
  • Job 15:8 : 8 Hører du Guds hemmelige råd? Og trekker visdom til deg selv?
  • Sal 27:5 : 5 For Han gjemmer meg i sin hytte på ulykkens dag, Han skjuler meg i sitt sjølige telt, Han løfter meg opp på en klippe.
  • Sal 91:1 : 1 Den som bor i den Høyestes skjulested, hviler i Den Mektiges skygge.
  • Kol 3:3 : 3 For dere er døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 29:5-8
    4 vers
    84%

    5 Mens den Mektige ennå var med meg, og rundt meg var mine unge.

    6 Da mine stier ble vasket med smør, og klippen strømmet med bekker av olje for meg.

    7 Når jeg gikk ut til porten ved byen, og i det åpne satte jeg meg.

    8 Da ungdommer så meg og gjemte seg, og de eldste reiste seg og stod.

  • Job 29:2-3
    2 vers
    83%

    2 Å, om jeg var som i tidligere måneder, som i de dager da Gud voktet meg,

    3 da Hans lampe skinte over mitt hode, og ved Hans lys vandret jeg gjennom mørke.

  • Ordsp 8:30-31
    2 vers
    73%

    30 Da var jeg nær ham som en mesterarbeider, Og jeg var hans glede dag for dag, Jeg frydet meg alltid for hans ansikt.

    31 Jeg frydet meg på hans beboelige jord, Og mine gleder var med menneskenes barn.

  • Ordsp 8:27
    72%

    27 Da han satte opp himlene, var jeg der, Da han trakk en sirkel over dypet.

  • Job 3:16
    72%

    16 (Som en skjult abort ville jeg ikke vært til, som spedbarn som aldri har sett lyset.)

  • Job 31:26-27
    2 vers
    72%

    26 hvis jeg så på lyset når det skinte, månen som beveget seg praktfullt,

    27 og mitt hjerte ble stille forført, og jeg kysset min munn med min hånd,

  • Sal 77:5
    72%

    5 Jeg tenker på de gamle dagene, årene som har gått.

  • Job 23:17
    72%

    17 For jeg har ikke blitt stoppet av mørket, og foran meg har Han dekket dyp mørke.

  • Job 14:13
    72%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

  • Job 20:4
    71%

    4 Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?

  • Sal 27:5
    71%

    5 For Han gjemmer meg i sin hytte på ulykkens dag, Han skjuler meg i sitt sjølige telt, Han løfter meg opp på en klippe.

  • Ordsp 4:3
    71%

    3 For jeg var en sønn for min far – øm og som den eneste foran min mor.

  • Job 10:5
    71%

    5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år?

  • Sal 139:15
    71%

    15 Mine bein var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, formet i jordens dyp.

  • 1 Mos 31:40
    71%

    40 Slik var det: Om dagen ble jeg drenert av tørke, og om natten av frost; og søvnen rømte fra øynene mine.

  • Job 10:20
    71%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Fork 12:1-2
    2 vers
    70%

    1 Husk din Skaper i ungdommens dager, mens vanskelige dager ennå ikke har kommet, og årene ikke har nådd deg hvor du sier: 'Jeg har ingen glede i dem.'

    2 Så lenge solen ikke er mørknet, og lyset, og månen og stjernene, og de tykke skyene ikke har vendt tilbake etter regnet.

  • Job 29:19-20
    2 vers
    70%

    19 Min rot er åpen mot vannet, og dugg fukter min gren.

    20 Min ære er frisk hos meg, og min bue i min hånd er fornyet.

  • Job 15:8
    70%

    8 Hører du Guds hemmelige råd? Og trekker visdom til deg selv?

  • Job 31:33
    70%

    33 Hvis jeg har skjult mine overtredelser som Adam, for å gjemme min synd i mitt bryst,

  • Sal 71:17
    70%

    17 Gud, du har lært meg fra ungdommen, og til nå forkynner jeg dine under.

  • Job 4:12-13
    2 vers
    70%

    12 Og til meg ble noe hemmelig brakt, og mitt øre fanget opp litt av det.

    13 I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,

  • Job 32:7
    70%

    7 Jeg tenkte: Dager skal tale, og mange år skal gi visdom.

  • Job 38:4
    70%

    4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell hvis du har innsikt.

  • Job 29:11
    70%

    11 For øret hørte og erklærte meg lykkelig, og øyet så og bar vitnesbyrd om meg.

  • Sal 139:11
    70%

    11 Og sier jeg: «Slett mørket skjuler meg,» så lyser natten likevel rundt meg.

  • Job 42:3
    70%

    3 'Hvem er dette som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor, jeg talte om det jeg ikke forstod, altfor underfullt for meg, noe jeg ikke kjente.

  • Job 15:11
    70%

    11 Er Guds trøst for liten for deg? Og et mildt ord er med deg?

  • Jer 17:16
    70%

    16 Jeg har ikke skyndet meg bort fra å følge deg, og den desperat dårlige dagen har jeg ikke ønsket. Du vet, det som kommer fra mine lepper, er foran ditt ansikt.

  • 2 Sam 22:24
    70%

    24 Og jeg var fullkommen for hans åsyn, og jeg har holdt meg borte fra min synd.

  • Job 11:17
    70%

    17 Og som ved middagstid vil ditt liv lyse, du flyr som om morgenen.

  • Sal 41:12
    70%

    12 Som for meg, i min oppriktighet, har du grepet meg og lar meg stå foran deg til evig tid.

  • Fork 11:9
    70%

    9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte fryde seg i ungdommens dager. Følg hjertets veier og øynenes lyst, men vit at Gud vil dømme deg for alt dette.

  • Sal 142:3
    69%

    3 Når min ånd er svak i meg, da kjenner Du min vei; på stien jeg går, har de lagt en snare for meg.

  • Sal 32:3
    69%

    3 Da jeg tiet, ble mine ben gamle gjennom mitt stønn hele dagen.

  • Job 4:16
    69%

    16 Den står der, men jeg gjenkjenner ikke dens skikkelse, et bilde er foran mine øyne, stillhet! Og jeg hører en stemme:

  • Sal 73:15
    69%

    15 Om jeg hadde sagt: «Jeg vil tale slik,» da hadde jeg sveket dine barns slekt.

  • Job 30:2
    69%

    2 Hva har jeg med deres styrke å gjøre? Alderdommen har forsvunnet fra dem.

  • Sal 102:24
    69%

    24 Jeg sier: 'Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager,' dine år varer gjennom alle generasjoner.

  • Job 17:11
    69%

    11 Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets eiendeler!

  • Job 38:9
    69%

    9 Da jeg gjorde skyen til dets klær, og tykk mørke til dets svøp,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.