Job 29:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mens den Mektige ennå var med meg, og rundt meg var mine unge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 128:3 : 3 Din kone er som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus, dine sønner som unge oliventrær rundt ditt bord.
  • Sal 127:3-5 : 3 Se, sønner er en arv fra Herren, livets frukt er en belønning. 4 Som piler i hendene på en sterk mann, slik er sønnene som man får i ungdommen. 5 Salig er den mann som har fylt sitt pilekogger med dem. De blir ikke til skamme når de taler med fiender i porten.
  • Høys 2:4 : 4 Han har ført meg inn i huset av vin, og hans banner over meg er kjærlighet.
  • Høys 3:1-2 : 1 Om natten på sengen min lette jeg etter ham som min sjel elsker; jeg lette etter ham, men fant ham ikke! 2 Jeg ber, la meg stå opp og gå rundt i byen, i gatene og i de vide plassene, og lete etter ham som min sjel elsker! Jeg lette etter ham, men fant ham ikke.
  • Sal 30:7 : 7 Herre, i din godhet ga du styrke til mitt fjell. Du skjulte ditt ansikt, og jeg ble forferdet.
  • 5 Mos 33:27-29 : 27 Din bolig er den evige Gud, og under er evige armer. Han driver bort fienden fra din nærhet, og sier: Ødelegg! 28 Israel bor trygt alene; Jakobs øye ser til et korn- og vinland; også himmelen Hans drypper med dugg. 29 Å, din lykke, Israel! Hvem er som deg, et folk frelst av Herren, din hjelpende skjold, og han som er ditt stors verb; Dine fiender er underlagt deg, og over deres høyder vandrer du.
  • Jos 1:9 : 9 Har jeg ikke befalt deg: Vær sterk og modig? Frykt ikke, og vær ikke redd, for Herren din Gud er med deg hvor du enn går.»
  • Dom 6:12-13 : 12 Herrens engel viste seg for ham og sa: ‘Herren er med deg, du modige kriger!’ 13 Gideon svarte: ‘Å, min herre, hvis Herren er med oss, hvorfor har alt dette skjedd oss? Hvor er alle hans underverker som våre fedre fortalte om, da de sa: ‘Førte ikke Herren oss opp fra Egypt?’ Nå har Herren forlatt oss og gitt oss i midianittenes hånd.’
  • Job 1:2-5 : 2 Job fikk sju sønner og tre døtre. 3 Han eide sju tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser og fem hundre eselhopper, og hadde svært mange tjenere. Mannen var den største blant alle folkene i øst. 4 Job sine sønner pleide å holde fest i sitt hus på sin dag. De sendte bud på sine tre søstre for å spise og drikke sammen med dem. 5 Når festdagene var over, pleide Job å sende bud etter dem for å hellige dem. Han stod tidlig opp og brakte brennoffer for dem alle, for Job sa: 'Kanskje mine sønner har syndet og forbannet Gud i sine hjerter.' Slik gjorde Job alltid.
  • Job 23:3 : 3 Å, om jeg visste hvor jeg kunne finne Ham, så jeg kunne komme til Hans trone,
  • Job 23:8-9 : 8 Se, jeg går framover – men Han er ikke der, og bakover – men jeg ser Ham ikke. 9 Til venstre der Han jobber – men jeg ser Ham ikke, Han er skjult til høyre, og jeg ser Ham ikke. 10 For Han kjenner veien jeg går, når Han prøver meg, skal jeg komme ut som gull.
  • Job 42:13-16 : 13 Han fikk også sju sønner og tre døtre. 14 Den ene datteren kalte han Jemima, den andre Kezia, og den tredje Keren-Happuk. 15 Ingen kvinner i hele landet var så vakre som Jobs døtre, og deres far gav dem arv blant deres brødre. 16 Etter dette levde Job i hundre og førti år og så sine barn og barnebarn i fire generasjoner.
  • Sal 43:2 : 2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg sørge i fiendens undertrykkelse?
  • Sal 44:8-9 : 8 I Gud roste vi oss hele dagen, og ditt navn takker vi til evig tid. Sela. 9 Men du har forkastet oss i vrede, og du gjør oss til skamme, du går ikke med våre hærer.
  • Ordsp 17:6 : 6 Barnebarn er en krone for gamle menn, og fedrene er sønnenes ære.
  • Jer 14:8 : 8 Israels håp, dets frelser i trengselstid, hvorfor er du som en fremmed i landet, som en reisende som bare stopper for natten?
  • Matt 9:15 : 15 Og Jesus sa til dem: «Kan brudgommens venner sørge så lenge brudgommen er hos dem? Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 29:1-4
    4 vers
    84%

    1 Og Job fortsetter å tale og sier:

    2 Å, om jeg var som i tidligere måneder, som i de dager da Gud voktet meg,

    3 da Hans lampe skinte over mitt hode, og ved Hans lys vandret jeg gjennom mørke.

    4 Som i dagene av min modenhet, da Guds råd var over mitt telt.

  • Job 29:6-7
    2 vers
    79%

    6 Da mine stier ble vasket med smør, og klippen strømmet med bekker av olje for meg.

    7 Når jeg gikk ut til porten ved byen, og i det åpne satte jeg meg.

  • Ordsp 8:29-31
    3 vers
    72%

    29 Da han fastsatte grensen for havet, At vannet ikke skulle overskride hans bud, Da han fastsatte jordens grunnvoller,

    30 Da var jeg nær ham som en mesterarbeider, Og jeg var hans glede dag for dag, Jeg frydet meg alltid for hans ansikt.

    31 Jeg frydet meg på hans beboelige jord, Og mine gleder var med menneskenes barn.

  • Ordsp 8:25-27
    3 vers
    71%

    25 Før fjellene ble satt på plass, Før haugene, ble jeg frembrakt.

    26 Da han ennå ikke hadde gjort jorden, og markene, Og verdens første støv.

    27 Da han satte opp himlene, var jeg der, Da han trakk en sirkel over dypet.

  • Job 8:5
    71%

    5 hvis du søker Gud tidlig og ber til Den Mektige,

  • Job 29:11
    71%

    11 For øret hørte og erklærte meg lykkelig, og øyet så og bar vitnesbyrd om meg.

  • Job 22:25-26
    2 vers
    70%

    25 Og Den Mektige har vært ditt forsvar, og sølv er styrken din.

    26 Da kan du glede deg over Den Mektige, og løfte ditt ansikt mot Gud.

  • Ordsp 4:3
    69%

    3 For jeg var en sønn for min far – øm og som den eneste foran min mor.

  • Job 13:3
    69%

    3 Men det er til den Mektige jeg taler, og jeg gleder meg over å føre sak for Gud.

  • Job 6:13
    69%

    13 Er ikke min hjelp med meg, og styrken frarøvet meg?

  • Job 10:20
    69%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Job 19:18
    69%

    18 Selv småbarna forakter meg. Når jeg reiser meg, snakker de mot meg.

  • 2 Sam 22:24
    69%

    24 Og jeg var fullkommen for hans åsyn, og jeg har holdt meg borte fra min synd.

  • Job 23:5-7
    3 vers
    69%

    5 Jeg ville vite hva Han svarte meg, og forstå hva Han sa til meg.

    6 Vil Han med sin store makt stride mot meg? Nei, Han vil heller gi meg styrke.

    7 Der kan den rettferdige diskutere med Ham, og jeg vil for alltid unnslippe fra min dommer.

  • Job 31:18
    69%

    18 (men fra min ungdom vokste han opp med meg som med en far, og fra min mors liv er jeg veiledet.)

  • Job 31:25-26
    2 vers
    69%

    25 hvis jeg gledet meg fordi min rikdom var stor, og mine hender fant overflod,

    26 hvis jeg så på lyset når det skinte, månen som beveget seg praktfullt,

  • Job 27:3
    69%

    3 Så lenge min ånde er i meg, og Guds ånd er i mine nesebor.

  • Job 23:16-17
    2 vers
    69%

    16 Gud har gjort mitt hjerte bløtt, og Den Mektige har skremt meg.

    17 For jeg har ikke blitt stoppet av mørket, og foran meg har Han dekket dyp mørke.

  • Sal 18:23
    68%

    23 Jeg er ren for Ham, og jeg vokter meg fra min egen skyld.

  • Job 12:13
    68%

    13 Hos ham er visdom og makt, hans er råd og forståelse.

  • 2 Sam 23:5
    68%

    5 For mitt hus står ikke slik for Gud, men han har gjort en evig pakt med meg, ordnet og bevart alt; for hele min frelse og hele mitt ønske, for han har ikke latt det springe opp.

  • Sal 73:15
    68%

    15 Om jeg hadde sagt: «Jeg vil tale slik,» da hadde jeg sveket dine barns slekt.

  • Sal 41:12
    68%

    12 Som for meg, i min oppriktighet, har du grepet meg og lar meg stå foran deg til evig tid.

  • Job 31:14
    68%

    14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han ser, hva skal jeg da svare ham?

  • Job 23:14
    68%

    14 For Han fullfører min skjebne, og mange slike ting finnes hos Ham.

  • Job 29:15
    68%

    15 Øyne har jeg vært for den blinde, og føtter for den lamme er jeg.

  • Job 3:15-16
    2 vers
    68%

    15 Eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.

    16 (Som en skjult abort ville jeg ikke vært til, som spedbarn som aldri har sett lyset.)

  • Job 31:21
    68%

    21 Hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse, fordi jeg så min rett ved porten,

  • Job 6:10
    68%

    10 Men likevel er det min trøst, (og jeg fryder meg i smerte - Han sparer ikke,) At jeg ikke har skjult Den Helliges ord.

  • Job 38:4
    68%

    4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell hvis du har innsikt.

  • Job 30:2
    67%

    2 Hva har jeg med deres styrke å gjøre? Alderdommen har forsvunnet fra dem.

  • Job 23:10-11
    2 vers
    67%

    10 For Han kjenner veien jeg går, når Han prøver meg, skal jeg komme ut som gull.

    11 Mitt fotspor har holdt seg til Hans vei, jeg har ikke bøyd av fra Hans sti,

  • Sal 139:15-16
    2 vers
    67%

    15 Mine bein var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, formet i jordens dyp.

    16 Dine øyne så meg da jeg var et foster. I din bok var alt skrevet opp, de dager da de ble til, før en av dem var kommet.

  • Ordsp 8:23
    67%

    23 Fra evighet ble jeg salvet, fra begynnelsen, Fra jordens eldste dager.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.