Ordspråkene 8:25

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Før fjellene ble satt på plass, Før haugene, ble jeg frembrakt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 90:2 : 2 Før fjellene ble født, og før du dannet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
  • Sal 102:25-28 : 25 Før i tiden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk. 26 De vil forgå, men du blir, og alle vil bli gamle som et klesplagg. Som klær skifter du dem ut, og de blir forvandlet. 27 Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt. 28 Dine tjeneres barn vil fortsette, og deres etterkommere vil bli grunnfestet for ditt åsyn!
  • Hebr 1:10 : 10 Og: 'I begynnelsen, Herre, grunnla du jorden, og himlene er dine henders verk.
  • Job 15:7-8 : 7 Er du det første mennesket som ble født? Eller ble du formet før fjelltoppene? 8 Hører du Guds hemmelige råd? Og trekker visdom til deg selv?
  • Job 38:4-9 : 4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell hvis du har innsikt. 5 Hvem bestemte dens mål, om du vet? Eller hvem strakte snoren over den? 6 Hva ble dens fundamenter festet på? Eller hvem la dens hjørnesten, 7 mens morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner jublet? 8 Hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram og gikk ut av mors liv? 9 Da jeg gjorde skyen til dets klær, og tykk mørke til dets svøp, 10 og satte en grense for det, og satte stenger og dører, 11 og sa: 'Hit kommer du, og ikke lenger, her skal dine stolte bølger stanse'?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 8:22-24
    3 vers
    90%

    22Herren eide meg som begynnelsen av sin vei, Før hans gjerninger fra gammel tid.

    23Fra evighet ble jeg salvet, fra begynnelsen, Fra jordens eldste dager.

    24Da dypene ennå ikke fantes, ble jeg frembrakt, Da kildene ikke flommet med vann.

  • Ordsp 8:26-31
    6 vers
    85%

    26Da han ennå ikke hadde gjort jorden, og markene, Og verdens første støv.

    27Da han satte opp himlene, var jeg der, Da han trakk en sirkel over dypet.

    28Da han styrket skyene der oppe, Da han gjorde de dype kildene sterke,

    29Da han fastsatte grensen for havet, At vannet ikke skulle overskride hans bud, Da han fastsatte jordens grunnvoller,

    30Da var jeg nær ham som en mesterarbeider, Og jeg var hans glede dag for dag, Jeg frydet meg alltid for hans ansikt.

    31Jeg frydet meg på hans beboelige jord, Og mine gleder var med menneskenes barn.

  • Sal 90:2
    78%

    2Før fjellene ble født, og før du dannet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.

  • Job 15:7
    76%

    7Er du det første mennesket som ble født? Eller ble du formet før fjelltoppene?

  • Job 38:4-6
    3 vers
    74%

    4Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell hvis du har innsikt.

    5Hvem bestemte dens mål, om du vet? Eller hvem strakte snoren over den?

    6Hva ble dens fundamenter festet på? Eller hvem la dens hjørnesten,

  • Sal 139:15-16
    2 vers
    74%

    15Mine bein var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, formet i jordens dyp.

    16Dine øyne så meg da jeg var et foster. I din bok var alt skrevet opp, de dager da de ble til, før en av dem var kommet.

  • Sal 102:25
    72%

    25Før i tiden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk.

  • Sal 22:9-10
    2 vers
    71%

    9For du er den som dro meg fram fra mors liv, du fikk meg til å stole, ved min mors bryst.

    10På deg ble jeg kastet fra mors liv, fra mors liv er du min Gud.

  • Hebr 1:10
    71%

    10Og: 'I begynnelsen, Herre, grunnla du jorden, og himlene er dine henders verk.

  • Jer 1:5
    71%

    5Før jeg formet deg i mors liv, kjente jeg deg; før du kom ut av mors liv, helliget jeg deg; jeg gjorde deg til en profet for folkene.

  • Jona 2:6
    70%

    6Til fjellenes røtter sank jeg ned, jorden med sine lukker stengte meg inne for alltid. Men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.

  • Jes 66:7
    70%

    7Før hun kjenner veer, har hun født. Før smerten kommer over henne, har hun født en gutt.

  • Jer 4:23-24
    2 vers
    70%

    23Jeg så på jorden, og se, øde og tom, og himmelen, og lyset var ikke der.

    24Jeg så på fjellene, og se, de rystet. Og alle åsene beveget seg lett.

  • Sal 51:5
    70%

    5Se, i skyld er jeg født, og i synd har min mor unnfattet meg.

  • Jes 48:7-8
    2 vers
    70%

    7Nå er de blitt til, ikke fra før; ja, før dagen oppstod, har du ikke hørt om dem, så du ikke kan si: 'Se, jeg visste det.'

    8Du har ikke hørt, ja, du har ikke visst, ja, fra den tid har ikke ditt øre vært åpent, for jeg visste at du handlet troløst, og fra fødselen har man kalt deg en overtredende.

  • 2 Kong 19:25
    70%

    25'Har du ikke hørt at jeg har planlagt dette lenge siden? Fra de eldgamle dager har jeg dannet det, og nå har jeg ført det ut i praksis, så nedbrutte, ruinøse hauger vil bli byenes sterke festninger.'

  • Sal 71:6
    69%

    6Fra mors liv har du støttet meg, fra min mors skjød har du ført meg fram. Til deg går min lovprisning alltid.

  • Job 3:16
    69%

    16(Som en skjult abort ville jeg ikke vært til, som spedbarn som aldri har sett lyset.)

  • Joh 8:58
    69%

    58Jesus sa til dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere, før Abraham var, er jeg.'

  • Jes 49:1
    68%

    1Lytt til meg, dere øyer, og hør etter, dere folk fra det fjerne. Herren har kalt meg fra mors liv; Han nevnte mitt navn mens jeg ennå var i min mors skjød.

  • 1 Mos 1:1
    68%

    1I begynnelsen da Gud skapte himmelen og jorden,

  • Ordsp 3:19
    68%

    19Ved visdom grunnla Herren jorden, ved forståelse beredte han himlene.

  • Job 38:8
    68%

    8Hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram og gikk ut av mors liv?

  • Jes 40:21
    68%

    21Vet dere ikke? Hører dere ikke? Har det ikke blitt kunngjort dere fra begynnelsen? Har dere ikke forstått det siden jordens grunnvoller ble lagt?

  • 1 Mos 2:4
    68%

    4Dette er historien om himmelen og jorden da de ble skapt, på dagen da Herren Gud skapte jord og himmel.

  • Jes 37:26
    68%

    26Har du ikke hørt at jeg lenge siden planla dette og har bestemt det fra eldgamle dager? Nå har jeg latt det komme, så du kunne gjøre ruiner til bunkesteiner, befestede byer.

  • Jes 48:5
    68%

    5Derfor har jeg kunngjort det for deg fra før det skjedde, så du ikke skulle si: 'Mitt idol har gjort dette, min utskårne statue og min støpte statue har beordret det.'

  • Job 29:5
    67%

    5Mens den Mektige ennå var med meg, og rundt meg var mine unge.

  • Sal 104:5
    67%

    5Du grunnla jorden på dens faste fundamenter, den skal ikke rokkes i evighet.

  • Sal 104:8
    67%

    8De stiger opp til fjellene og synker ned til dalene, til stedet du grunnla for dem.

  • Job 10:8
    67%

    8Dine hender har møysommelige formet meg, og så ødelegger du meg!

  • Sal 40:2
    67%

    2Han førte meg opp fra undergangens grav, fra den dype gjørma. Han satte føttene mine på en klippe, og gjorde mine trinn faste.

  • Sal 139:13
    67%

    13For du har dannet mine nyrer, du vevde meg i min mors liv.

  • Job 10:18
    67%

    18Hvorfor har du ført meg fram fra mors liv? Jeg dør, og øyet ser meg ikke.

  • 5 Mos 33:15
    67%

    15og med det ypperste av eldgamle fjell, og med det kostbare av evige åser,

  • Jes 48:3
    67%

    3De tidligere tingene har jeg forkynt fra begynnelsen, de gikk ut fra min munn, og jeg forkynte dem; plutselig utførte jeg dem, og det kom.

  • Jes 2:14
    67%

    14for alle høye fjell og for alle opphøyede høyder,