Jesaja 2:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

for alle høye fjell og for alle opphøyede høyder,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 30:25 : 25 Og det skal være på hver høye fjelltopp, Og på hver opphøyet høyde, Bekker - strømmer av vann, På dagen med mye slakting, når tårnene faller.
  • Jes 40:4 : 4 Hver dal skal heves, hvert fjell og haug senkes, de krokete steder skal bli rette, de ulendte steder til sletteland.
  • 2 Kor 10:5 : 5 Vi river ned tankebygninger og enhver høyting som reiser seg mot kunnskapen om Gud, og tar enhver tanke til fange under lydighet mot Kristus.
  • Sal 68:16 : 16 Hvorfor misunner dere, høye fjell, fjellet Gud har ønsket til sin bolig? Herren vil også bo der for alltid.
  • Sal 110:5-6 : 5 Herren ved din høyre hånd knuser konger på sin vredes dag. 6 Han dømmer blant folkene, fyller landet med døde, knuser hodet over den vide jord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 2:15-16
    2 vers
    88%

    15for hvert høye tårn og for hver befestet mur,

    16for alle Tarsis' skip og for alle ønskelige bilder.

  • Jes 2:12-13
    2 vers
    87%

    12For Herren, hærskarenes Gud, har en dag for enhver stolt og høy og for enhver opphøyet og lav.

    13For alle Libanons sedrer, de høye og stolte, og for alle Basjans eiker,

  • Sal 148:9-10
    2 vers
    83%

    9Fjell og alle høyder, Frukttrær og alle sedertre,

    10Villdyr og alt buskap, Krypdyr og vingede fugler,

  • Sal 68:15-16
    2 vers
    77%

    15Guds fjell er Basans fjell, et høyt fjell er Basans fjell.

    16Hvorfor misunner dere, høye fjell, fjellet Gud har ønsket til sin bolig? Herren vil også bo der for alltid.

  • Jes 30:25
    76%

    25Og det skal være på hver høye fjelltopp, Og på hver opphøyet høyde, Bekker - strømmer av vann, På dagen med mye slakting, når tårnene faller.

  • 5 Mos 33:15
    76%

    15og med det ypperste av eldgamle fjell, og med det kostbare av evige åser,

  • Sal 114:4
    75%

    4Fjellene hoppet som værer, åsene som lam.

  • Sal 114:6
    75%

    6Fjell, at dere hopper som værer! Åser, som lam!

  • Jer 4:24
    75%

    24Jeg så på fjellene, og se, de rystet. Og alle åsene beveget seg lett.

  • Sal 80:10
    75%

    10Høydene ble dekket av dens skygge, og dens greiner var Guds sedrer.

  • Sal 48:2
    74%

    2Vakker i sin høyde, en glede for hele landet, er Sions berg, i nordlig strøk, den store kongens by.

  • Sal 104:8
    74%

    8De stiger opp til fjellene og synker ned til dalene, til stedet du grunnla for dem.

  • Mika 1:3-4
    2 vers
    74%

    3For se, Herren kommer ut fra sin bolig. Han stiger ned og trår på jordens høyder.

    4Fjellene smelter under ham, dalene slår sprekker, som voks for ildens ansikt, som vann kastet ned en skråning.

  • 1 Mos 7:19
    73%

    19Og vannet ble meget, meget mektig på jorden, og alle de høye fjellene under hele himmelen ble dekket.

  • 5 Mos 12:2
    73%

    2Dere skal fullstendig ødelegge alle stedene der de folkeslagene dere fortrenger tilbad sine guder, på de høye fjellene, på høydene og under hvert grønt tre.

  • Jes 40:4
    73%

    4Hver dal skal heves, hvert fjell og haug senkes, de krokete steder skal bli rette, de ulendte steder til sletteland.

  • Jes 2:2
    73%

    2I de siste dager skal Herrens fjell stå fast, over alle fjelltopper, og løftes høyt over høydene, og alle folkeslag skal strømme til det.

  • Jer 17:2-3
    2 vers
    73%

    2Deres sønner husker deres alter og helligsteder ved de grønne trærne, på de høye haugene.

    3Du, mitt fjell på marken, all din rikdom og alle dine skatter gir jeg bort som bytte, dine offersteder for synd i alle dine grenser.

  • Sal 104:18
    73%

    18De høye bergene er for villgeitene, klippene er en tilflukt for klippegrevlingene.

  • Jes 57:7
    73%

    7På en høy, opphøyet fjell har du oppreist ditt leie. Også dit gikk du opp for å ofre offer.

  • Hab 3:10
    73%

    10Du ble sett – fjellene skjelver, En oversvømmelse av vann har passert, Dypet ga høylytt sin stemme, Det løftet sine hender opp.

  • Sal 65:12
    73%

    12Ødemarkens beitemarker drypper, og høydens glede kler seg på.

  • Jes 49:11
    73%

    11Jeg gjør alle mine fjell til veier, og mine veier skal bli opphøyet.

  • 2 Sam 22:34
    73%

    34Han gjør mine føtter som hindene, lar meg stå på mine høye steder.

  • Sal 24:3
    72%

    3Hvem kan stige opp på Herrens berg? Hvem kan stå på hans hellige sted?

  • Jes 22:1
    72%

    1Byrden over Synsdalen. Hva er det nå med deg, at du har gått opp på takene, alle sammen?

  • Åp 6:14
    72%

    14Og himmelen forsvant som en bokrull som rulles sammen, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sine steder.

  • Jes 7:25
    72%

    25Og alle åsene som pleide å bli ryddet med hakke, der skal man ikke frykte for torner og tistler. De skal være for å sende okser ut, og for å la sauene tråkke.'

  • Esek 32:5
    72%

    5Og jeg har lagt dine kroppsdeler på fjellene, og fylt dalene med din overflod.

  • 4 Mos 24:6
    71%

    6Som daler brer de seg ut, som hager ved en elv, som aloer Herren har plantet, som sedrer ved vann.

  • Esek 17:22-23
    2 vers
    71%

    22Så sier Herren Gud: Jeg skal ta toppen av den høye seder og plante den, fra toppen av den unge skudd klipper jeg en ung en, og planter det på et høyt og opphøyd fjell.

    23På Israels høye fjell planter jeg det, og det skal bære grener og bære frukt og bli en flott seder, og under den skal alle slags fugler bo, i skyggen av dets blader skal de bo.

  • 2 Kong 17:10
    71%

    10De reiste seg steinstøtter og Ashera-pæler på hver høy høyde og under hvert grønt tre.

  • Sal 18:33
    71%

    33Som gjør mine føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.

  • Jes 14:8
    71%

    8Selv sypressene gleder seg over deg, Libanons sedrer sier: Siden du har lagt deg ned, kommer ikke huggeren opp mot oss.

  • Sal 125:2
    71%

    2Jerusalem! Fjellene er rundt omkring henne, og Herren er rundt sitt folk fra nå av og til evig tid.

  • 5 Mos 4:48
    71%

    48fra Aroer, som er ved kanten av elvebredden Arnon, til fjellet Sion, det er Hermon,

  • Hos 10:8
    71%

    8De høye stedene i Aven, Israels synd, blir ødelagt. Tornebusker og tistler skal vokse opp på deres altere, og de skal si til fjellene: Dekk oss, og til høydene: Fall over oss.

  • Sal 72:3
    71%

    3Fjellene skal bringe fred til folket, og høydene ved rettferdighet.

  • 1 Kong 14:23
    71%

    23De bygde også offerhauger, steinstøtter og avgudshuler på hver høyde og under hvert grønt tre.

  • Esek 6:3
    71%

    3Og du skal si: Israels fjell, hør Herrens ord. Så sier Herren Gud til fjellene og til høydene, til bekkene og til dalene: Se, jeg bringer et sverd mot dere og ødelegger deres offersteder.

  • Jes 2:21
    71%

    21for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Esek 31:10
    71%

    10Derfor sier Herren Gud: Fordi du har vært høy i vekst, og han lot sitt løv komme fram blant tette kvister, og sitt hjerte ble stolt i sin stolthet,

  • Sal 97:5
    70%

    5Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.