Salmenes bok 65:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ødemarkens beitemarker drypper, og høydens glede kler seg på.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 38:26-27 : 26 For å la det regne over et land uten folk, en ødemark der ingen bor, 27 for å velsigne et øde og forlatt sted, og få gresset til å spire?
  • Sal 65:6 : 6 Du danner fjell med din kraft, du er ombundet med styrke.
  • Sal 104:10-13 : 10 Du sender kilder i dalene, mellom fjellene flyter de fram. 11 De gir vann til alle markens dyr, ville esler stiller sin tørst. 12 Ved dem har himmelens fugl sin bolig, fra mellom grenene gir de lyd. 13 Fra sine høye saler vanner du åsene, av dine gjerningers frukt mettes jorden.
  • Jes 55:9-9 : 9 For som himmelen er høyere enn jorden, slik er mine veier høyere enn deres veier, og mine tanker høyere enn deres tanker. 10 For liksom regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake dit uten å vanne jorden, gjøre den fruktbar og gi skudd, så den gir såkorn til såmannen og brød til den som spiser, 11 slik skal mitt ord være, det som går ut fra min munn. Det skal ikke vende tomt tilbake til meg, men gjøre det jeg vil, og ha framgang med det jeg sendte det til. 12 Med glede skal dere dra ut, og med fred skal dere føres fram. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trær på marken skal klappe i hendene. 13 I stedet for tornebusker skal det vokse sypresser, i stedet for tistler skal det vokse myrter. Dette skal være til ære for Herren, et evig tegn som ikke skal utryddes.
  • Jes 61:10-11 : 10 Jeg gleder meg stort i Herren, min sjel jubler i min Gud, for han har kledd meg i frelsens klær og omhyllet meg i rettferdighetens kappe, som en brudgom som pryder seg med ornamenter, og som en brud som smykker seg med juveler. 11 For som jorden lar spirene vokse fram og som en hage lar sådde planter skyte opp, slik lar Herren Gud rettferdighet og lovsang spire fram foran alle folkene.
  • Joel 2:22 : 22 Frykt ikke, dere markens dyr! For beitemarkene i ørkenen spirer, trærne bærer frukt, fikentreet og vintreet gir sin rikdom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 65:13
    85%

    13Lam kler flokken, og dalene dekkes med korn, de roper av glede og synger.

  • Sal 65:8-11
    4 vers
    80%

    8De som bor ved de fjerneste ender, frykter dine tegn. Morgenen og kveldens frembrudd får du til å synge.

    9Du har sett til jorden og vanner den, du gjør den veeeldig fruktbar. Guds kilde er full av vann. Du klargjør deres korn, slik forbereder du det.

    10Åsryggene fyller du, furer gjør du dypere. Med regnskyll gjør du myk, spiringen din velsigner du.

    11Du kroner året med din godhet, dine stier drypper med overflod.

  • Sal 96:11-12
    2 vers
    78%

    11Himmelen skal glede seg, og jorden fryde seg, havet og dets fylde skal bruse.

    12Marken skal juble, alt som er på den, da skal alle trærne i skogen synge.

  • Jes 55:12
    76%

    12Med glede skal dere dra ut, og med fred skal dere føres fram. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trær på marken skal klappe i hendene.

  • Jes 35:1-2
    2 vers
    76%

    1Ørkenen og det tørre land gleder seg, og ørkenen jubler og blomstrer som en rose.

    2Den blomstrer og fryder seg med jubel og sang. Libanons prakt er gitt til den, Karmel og Sarons skjønnhet. De ser Jehovas ære, vår Guds herlighet.

  • Jer 31:12
    75%

    12De skal komme og juble på Sions høyde. De skal strømme til Herrens godhet, over korn, ny vin og olje, over unger fra småfe og storfe. Deres sjel skal være som en velfylt hage, og de skal ikke sørge mer.

  • Sal 104:10
    73%

    10Du sender kilder i dalene, mellom fjellene flyter de fram.

  • Sal 104:12-13
    2 vers
    73%

    12Ved dem har himmelens fugl sin bolig, fra mellom grenene gir de lyd.

    13Fra sine høye saler vanner du åsene, av dine gjerningers frukt mettes jorden.

  • Sal 114:6
    73%

    6Fjell, at dere hopper som værer! Åser, som lam!

  • Sal 114:4
    73%

    4Fjellene hoppet som værer, åsene som lam.

  • Jes 2:14
    73%

    14for alle høye fjell og for alle opphøyede høyder,

  • Sal 104:8
    73%

    8De stiger opp til fjellene og synker ned til dalene, til stedet du grunnla for dem.

  • Sal 148:9
    73%

    9Fjell og alle høyder, Frukttrær og alle sedertre,

  • Jes 7:25
    73%

    25Og alle åsene som pleide å bli ryddet med hakke, der skal man ikke frykte for torner og tistler. De skal være for å sende okser ut, og for å la sauene tråkke.'

  • Ordsp 27:25
    72%

    25Når høyet er borte, og det spede gresset viser seg, og fjellets urter er samlet,

  • Sal 72:16
    72%

    16Det skal være en håndfull korn i landet, på fjelltoppene, og dens frukt skal svaie som Libanon. De skal blomstre ut fra byen som gresset på jorden.

  • Joel 2:22
    72%

    22Frykt ikke, dere markens dyr! For beitemarkene i ørkenen spirer, trærne bærer frukt, fikentreet og vintreet gir sin rikdom.

  • 4 Mos 24:6
    72%

    6Som daler brer de seg ut, som hager ved en elv, som aloer Herren har plantet, som sedrer ved vann.

  • Sal 85:12
    72%

    12Herren gir også det gode, og vårt land gir sin grøde.

  • Jes 14:7
    71%

    7Hele verden er blitt rolig og stille, de har kommet i sang.

  • Joel 1:18-20
    3 vers
    71%

    18Hvordan kjøttdyrene stønner! Buskapflokkene er forvirrede, fordi de ikke har noen beitemark; til og med saueflokkene er fortvilet.

    19Til deg, Herre, roper jeg, for ilden har fortært de vakre engene i ødemarken, og en flamme har brent opp alle trær i marken.

    20Også dyrene på marken lengter etter deg, for vannstrømmene er tørket opp, og ilden har fortært de vakre engene i ødemarken.

  • Jes 30:23
    71%

    23Og han har gitt regn for ditt såkorn, Med hvilket du sår jorden, Og brødet, av jordens grøde, Og det skal være fett og rikelig; Dine buskap skal beite på en vid eng den dag.

  • Jes 32:12-13
    2 vers
    71%

    12De sørger for brystene, for marker som var ønsket, for den fruktbare vinen.

    13Over mitt folks land vokser torner og tistler opp, helt sikkert over alle gledens hus i den jublende byen.

  • Sal 72:6
    71%

    6Han skal komme ned som regn på nyslått gress, som dråper som vanner jorden.

  • Jes 32:20
    71%

    20Lykkelige er dere som sår ved alle vann, og som sender ut foten til oksen og eselet!

  • Joel 3:18
    71%

    18Og det skal skje på den dagen, at fjellene skal dryppe med most, og høydene skal flyte med melk, og alle Judas bekker skal flyte med vann. En kilde skal gå ut fra Herrens hus og vanne Akasiedalen.

  • Job 21:11
    71%

    11Deres barn danser som en flokk, og de små hopper rundt.

  • Sal 84:6
    71%

    6De som passerer gjennom gråtedalen, gjør den til en kilde. Velsignelser dekker forstanderen.

  • Sal 72:3
    71%

    3Fjellene skal bringe fred til folket, og høydene ved rettferdighet.

  • Sal 147:8
    70%

    8Han dekker himmelen med skyer, forbereder regn for jorden og lar gress vokse på fjellene.

  • 5 Mos 8:7
    70%

    7For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekker av vann, kilder og dype vann som strømmer fram i daler og fjell,

  • Jes 7:19
    70%

    19Og de skal komme og slå seg ned alle i de øde dalene, i fjellenes kløfter og i alle tornebusker og på alle beitemarker.

  • Sal 98:8
    70%

    8Elver klapper i hendene, fjellene jubler sammen.

  • Jes 35:6
    70%

    6Den lamme skal hoppe som en hjort, og den stumme skal synge, for i ørkenen bryter vann frem, og bekker i ødemarken.

  • Esek 34:26
    70%

    26Jeg vil velsigne dem og området rundt Min høyde. Jeg vil sende regn i deres tid; det skal være regnskurer av velsignelse.

  • Jer 12:4
    70%

    4Hvor lenge skal jorden sørge, og alt gress på marken visne? På grunn av ondskapen i dem som bor der, er både dyr og fugler utryddet, fordi de sier: 'Han ser ikke vår ende.'

  • Jes 9:3
    70%

    3Du har gjort folket større, du har økt deres glede; de gleder seg for ditt åsyn som en gleder seg ved innhøstingen, som folk jubler når byttet deles.

  • Jes 32:16
    70%

    16Og i ødemarken skal rettferdighet bo, og rettferdighet skal forbli i den fruktbare marken.

  • 1 Krøn 16:32
    70%

    32Havet bruser med sitt innhold, åkeren jubler, og alt som er på den,

  • Sal 104:18
    70%

    18De høye bergene er for villgeitene, klippene er en tilflukt for klippegrevlingene.

  • Jes 42:11
    69%

    11Ødemarken og dens byer skal løfte røsten, byene som Kedar bor i. Innbyggerne i Sela skal synge, fra fjellenes topper roper de.