Jesaia 35:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ørkenen og det tørre land gleder seg, og ørkenen jubler og blomstrer som en rose.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 51:3 : 3 For Herren har trøstet Sion, Han har trøstet alle hennes ruinplasser, og gjort hennes ødemark som Eden og hennes ørken som Herrens hage. Glede og fryd finnes i henne, takksigelser og sangens lyd.
  • Jes 55:12-13 : 12 Med glede skal dere dra ut, og med fred skal dere føres fram. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trær på marken skal klappe i hendene. 13 I stedet for tornebusker skal det vokse sypresser, i stedet for tistler skal det vokse myrter. Dette skal være til ære for Herren, et evig tegn som ikke skal utryddes.
  • Jes 61:10-11 : 10 Jeg gleder meg stort i Herren, min sjel jubler i min Gud, for han har kledd meg i frelsens klær og omhyllet meg i rettferdighetens kappe, som en brudgom som pryder seg med ornamenter, og som en brud som smykker seg med juveler. 11 For som jorden lar spirene vokse fram og som en hage lar sådde planter skyte opp, slik lar Herren Gud rettferdighet og lovsang spire fram foran alle folkene.
  • Jes 66:10-14 : 10 Gled dere med Jerusalem, og fryd dere over henne, alle som elsker henne. Gled dere med henne, alle som sørger over henne. 11 Så dere skal få mælk og bli mette av hennes trøstende bryst, suge og nyte overfloden av hennes herlighet. 12 For slik sier Herren: Se, jeg leder fred til henne som en elv, og nasjonenes herlighet som en strøm som flommer over; dere skal bli båret på hoften og dullet på fanget. 13 Som en mor trøster sitt barn, vil jeg trøste dere, og i Jerusalem skal dere bli trøstet. 14 Dere skal se det, deres hjerte skal fryde seg, og deres ben skal spire som friskt gress; Herrens hånd skal bli kjent for hans tjenere, men han skal være vred på sine fiender.
  • Esek 36:35 : 35 Og de skal si: Dette landet som var ødelagt er blitt som Edens hage, og byene som var ødelagte og forlatte og pulverte har blitt befestet og bebodd.
  • Hos 14:5-6 : 5 Jeg vil være som dugg for Israel, han skal blomstre som en lilje og slå rot som Libanon. 6 Hans skudd skal strekke seg videre, og hans skjønnhet blir som et oliventre, og han dufter som Libanon.
  • Åp 19:1-7 : 1 Etter dette hørte jeg en mektig stemme fra en stor skare i himmelen, som sa: 'Halleluja! Frelsen og æren og makten tilhører vår Gud; 2 for sanne og rettferdige er hans dommer. Han har dømt den store skjøgen som ødela jorden med sin utukt, og han har hevnet blodet av sine tjenere på henne.' 3 Og enda en gang sa de: 'Halleluja!' Og røyken fra henne stiger opp i all evighet. 4 De 24 eldste og de fire levende skapninger falt ned og tilba Gud som sitter på tronen, og sa: 'Amen, Halleluja.' 5 Og en stemme fra tronen sa: 'Prise vår Gud, alle hans tjenere, dere som frykter ham, både små og store.' 6 Og jeg hørte som en stemme av en stor skare, og som lyden av mange vanner, og som lyden av mektig torden, som sa: 'Halleluja! For Herren vår Gud, Den allmektige, har regjerte! 7 La oss glede og fryde oss og gi ham æren, for Lammets bryllup er kommet, og hans brud har gjort seg klar.
  • Jes 52:9-9 : 9 Bryt ut i jubel og syng sammen, Jerusalems ruiner, for Herren har trøstet sitt folk, han har gjenløst Jerusalem. 10 Herren har avdekket sin hellige arm for øynene til alle folkene, og alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
  • Sal 48:11 : 11 Gled deg, Sions berg, døtrene av Juda fryder seg, på grunn av dine dommer.
  • Sal 97:8 : 8 Sion hører det og jubler, Judas døtre er glade, på grunn av dine dommer, Herre.
  • Jes 4:2 : 2 På den dagen skal Herrens spire være til pryd og ære, og jordens frukt skal være til storhet og skjønnhet for de som har unnsluppet av Israel.
  • Jes 27:6 : 6 De som kommer inn, får han til å slå rot. Jakob blomstrer, Israel trives, de fyller hele verden med sin frukt.
  • Jes 27:10 : 10 For den befestede byen står alene, en boplass kassert og forlatt som en ørken, der kalven finner glede. Og der legger den seg ned, og dens grener blir fortært.
  • Jes 29:17 : 17 Er det ikke bare en liten stund, og Libanon blir omgjort til en fruktbar mark, og den fruktbare mark ansettes som en skog?
  • Jes 32:15-16 : 15 Inntil Ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir en fruktbar mark, og den fruktbare mark regnes som en skog. 16 Og i ødemarken skal rettferdighet bo, og rettferdighet skal forbli i den fruktbare marken.
  • Jes 40:3 : 3 En røst roper: Rydd i ørkenen vei for Herren, gjør i ødemarken en jevn vei for vår Gud.
  • Jes 41:18-19 : 18 Jeg åpner elver på høydene og i dalene kilder, jeg gjør ørkenen til en vannpytt, og tørr land blir til kilder. 19 Jeg gir sedertre i ørkenen, shittah, myrra og oliventre, jeg planter i ørkenlandet, sypres og buksbom sammen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 35:2
    87%

    2 Den blomstrer og fryder seg med jubel og sang. Libanons prakt er gitt til den, Karmel og Sarons skjønnhet. De ser Jehovas ære, vår Guds herlighet.

  • Jes 35:5-7
    3 vers
    77%

    5 Da skal de blindes øyne åpnes, og de døves ører lukkes opp.

    6 Den lamme skal hoppe som en hjort, og den stumme skal synge, for i ørkenen bryter vann frem, og bekker i ødemarken.

    7 Og det som før virket som en luftspeiling blir til en dam, og det tørstige land blir til kilder av vann. Der hvor drager hviler, blir det siv og gress.

  • Jes 51:3
    75%

    3 For Herren har trøstet Sion, Han har trøstet alle hennes ruinplasser, og gjort hennes ødemark som Eden og hennes ørken som Herrens hage. Glede og fryd finnes i henne, takksigelser og sangens lyd.

  • Sal 65:12-13
    2 vers
    75%

    12 Ødemarkens beitemarker drypper, og høydens glede kler seg på.

    13 Lam kler flokken, og dalene dekkes med korn, de roper av glede og synger.

  • Jes 55:12-13
    2 vers
    74%

    12 Med glede skal dere dra ut, og med fred skal dere føres fram. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trær på marken skal klappe i hendene.

    13 I stedet for tornebusker skal det vokse sypresser, i stedet for tistler skal det vokse myrter. Dette skal være til ære for Herren, et evig tegn som ikke skal utryddes.

  • Sal 107:35
    74%

    35 Han gjorde en ørken til en vannrik innsjø, og tørt land til vannkilder.

  • Jes 32:15-16
    2 vers
    74%

    15 Inntil Ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir en fruktbar mark, og den fruktbare mark regnes som en skog.

    16 Og i ødemarken skal rettferdighet bo, og rettferdighet skal forbli i den fruktbare marken.

  • Esek 36:34-35
    2 vers
    74%

    34 Den ødelagte jorden vil bli dyrket i stedet for den ødelagte tilstanden den tidligere var i, for alles øyne.

    35 Og de skal si: Dette landet som var ødelagt er blitt som Edens hage, og byene som var ødelagte og forlatte og pulverte har blitt befestet og bebodd.

  • Jes 33:9
    72%

    9 Landet sørger og visner bort, Libanon skammer seg og visner. Saron er blitt som en ørken, og Bashan og Karmel skjelver.

  • Jes 41:18-19
    2 vers
    72%

    18 Jeg åpner elver på høydene og i dalene kilder, jeg gjør ørkenen til en vannpytt, og tørr land blir til kilder.

    19 Jeg gir sedertre i ørkenen, shittah, myrra og oliventre, jeg planter i ørkenlandet, sypres og buksbom sammen.

  • Jes 32:13
    72%

    13 Over mitt folks land vokser torner og tistler opp, helt sikkert over alle gledens hus i den jublende byen.

  • Jes 61:11
    71%

    11 For som jorden lar spirene vokse fram og som en hage lar sådde planter skyte opp, slik lar Herren Gud rettferdighet og lovsang spire fram foran alle folkene.

  • Job 38:27
    71%

    27 for å velsigne et øde og forlatt sted, og få gresset til å spire?

  • Jes 40:3-5
    3 vers
    71%

    3 En røst roper: Rydd i ørkenen vei for Herren, gjør i ødemarken en jevn vei for vår Gud.

    4 Hver dal skal heves, hvert fjell og haug senkes, de krokete steder skal bli rette, de ulendte steder til sletteland.

    5 Herrens herlighet skal åpenbares, og alle mennesker skal se den sammen, for Herrens munn har talt.

  • Jes 42:11
    71%

    11 Ødemarken og dens byer skal løfte røsten, byene som Kedar bor i. Innbyggerne i Sela skal synge, fra fjellenes topper roper de.

  • Jes 35:10
    71%

    10 Og de som Herren har forløst skal vende tilbake, og komme til Sion med jubel. Evig glede skal være over deres hoder. Fryd og glede skal de finne, og sorg og sukk skal flykte bort!

  • 4 Mos 24:6
    70%

    6 Som daler brer de seg ut, som hager ved en elv, som aloer Herren har plantet, som sedrer ved vann.

  • Jer 31:12-13
    2 vers
    70%

    12 De skal komme og juble på Sions høyde. De skal strømme til Herrens godhet, over korn, ny vin og olje, over unger fra småfe og storfe. Deres sjel skal være som en velfylt hage, og de skal ikke sørge mer.

    13 Da skal jomfruen glede seg i dansen, både unge menn og gamle menn sammen. Jeg vil forvandle deres sorg til glede, jeg vil trøste dem og gi dem glede i stedet for sorg.

  • Sal 96:12
    70%

    12 Marken skal juble, alt som er på den, da skal alle trærne i skogen synge.

  • Jes 61:3
    70%

    3 For å gi de sørgende i Sion skjønnhet i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovprisningens klede i stedet for en motløs ånd. De skal kalles rettferdighetens trær, Herrens planting – til hans ære.

  • Jer 17:6
    70%

    6 Han skal være som en naken busk i ørkenen, og han ser ikke når det gode kommer, men bor i tørre steder i villmarken, et saltland uten innbyggere.

  • Esek 35:14
    70%

    14 Så sier Herren Gud: Etter gleden av hele landet vil jeg gjøre deg ødelagt.

  • Esek 19:13
    69%

    13 Og nå er den plantet i en ørken, i et tørt og tørstende land.

  • Hos 14:5-6
    2 vers
    69%

    5 Jeg vil være som dugg for Israel, han skal blomstre som en lilje og slå rot som Libanon.

    6 Hans skudd skal strekke seg videre, og hans skjønnhet blir som et oliventre, og han dufter som Libanon.

  • Jes 4:2
    69%

    2 På den dagen skal Herrens spire være til pryd og ære, og jordens frukt skal være til storhet og skjønnhet for de som har unnsluppet av Israel.

  • Høys 2:1
    69%

    1 Som en lilje blant torner,

  • Jes 7:19
    68%

    19 Og de skal komme og slå seg ned alle i de øde dalene, i fjellenes kløfter og i alle tornebusker og på alle beitemarker.

  • Sal 84:6
    68%

    6 De som passerer gjennom gråtedalen, gjør den til en kilde. Velsignelser dekker forstanderen.

  • Jes 27:6
    68%

    6 De som kommer inn, får han til å slå rot. Jakob blomstrer, Israel trives, de fyller hele verden med sin frukt.

  • Jes 7:25
    68%

    25 Og alle åsene som pleide å bli ryddet med hakke, der skal man ikke frykte for torner og tistler. De skal være for å sende okser ut, og for å la sauene tråkke.'

  • Joel 2:22
    68%

    22 Frykt ikke, dere markens dyr! For beitemarkene i ørkenen spirer, trærne bærer frukt, fikentreet og vintreet gir sin rikdom.

  • Jes 52:9
    68%

    9 Bryt ut i jubel og syng sammen, Jerusalems ruiner, for Herren har trøstet sitt folk, han har gjenløst Jerusalem.

  • Jes 65:10
    68%

    10 Og Saron skal bli en beitemark for sauer, og Akor-dalen for fe, for mitt folk som har søkt meg.

  • Sal 92:12
    68%

    12 De rettferdige blomstrer som en palme, som en seder på Libanon vokser han.

  • Jes 27:10
    68%

    10 For den befestede byen står alene, en boplass kassert og forlatt som en ørken, der kalven finner glede. Og der legger den seg ned, og dens grener blir fortært.

  • Jes 60:13
    68%

    13 Libanons prakt kommer til deg, sypress, bøk og buksbom sammen, for å pryde stedet der min helligdom står, og jeg vil ære stedet for mine føtter.

  • Hos 2:14
    67%

    14 Derfor vil jeg lokke henne, føre henne ut i ørkenen og tale til hennes hjerte.

  • Jes 51:11
    67%

    11 De som Herren har gjenløst, skal komme tilbake og komme til Sion med sang. Evig glede skal være over deres hoder, de skal få glede og fryd, og sorg og sukk vil flykte.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.