Salmenes bok 65:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De som bor ved de fjerneste ender, frykter dine tegn. Morgenen og kveldens frembrudd får du til å synge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 2:8 : 8 Be meg, så gir jeg deg nasjonene som din arv, og jordens ender som din eiendom.
  • Sal 19:5 : 5 Og den er som en brudgom som kommer ut fra sitt kammer, Den gleder seg som en helt til å løpe sin løype.
  • Sal 48:5-6 : 5 De så og beundret, de ble forferdet, de skyndte seg bort. 6 Skjelving grep dem der, smerte som hos en fødende kvinne.
  • Sal 65:13 : 13 Lam kler flokken, og dalene dekkes med korn, de roper av glede og synger.
  • Sal 66:3 : 3 Si til Gud: 'Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! Ved din mektige styrke later fiendene som om de adlyder deg.
  • Sal 74:16 : 16 Din er dagen, også natten er din, du satte himmellys — solen.
  • Sal 104:20-23 : 20 Du gjør det mørkt, og det blir natt, i den kryper alle skogens dyr. 21 De unge løvene brøler etter bytte og søker sin mat fra Gud. 22 Solen står opp, de trekker seg tilbake og legger seg i sine huler. 23 Mennesket går ut til sin gjerning og til sitt arbeid til aftenens kveld.
  • Sal 126:2 : 2 Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med sang. Da sa de blant folkene: 'Herren har gjort store ting med dem.'
  • Sal 135:9 : 9 Han sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot farao og alle hans tjenere.
  • Sal 136:8 : 8 Solen til å herske om dagen, evig er hans miskunn.
  • Sal 148:3 : 3 Lovsyng Ham, sol og måne, Lovsyng Ham, alle lysende stjerner.
  • Hab 3:3-9 : 3 Gud kommer fra Teman, Den Hellige fra Paran-fjellet. Pause! Hans majestet dekker himmelen, Og hans pris fyller jorden. 4 Hans glans er som lyset, Strålene kommer fra hans hånd, Der er hans styrke skjult. 5 Foran ham går pest, Og en brennende flammes glød går ut ved hans føtter. 6 Han står og måler jorden, Han ser og skjelver folkeslagene, Evige fjell brytes i stykker, Urgamle høyder synker sammen, Hans veier er fra gammel tid. 7 Jeg har sett teltene til Kusjan under sorg, Teltene i Midjans land skjelver. 8 Var det mot elvene, Herre, du var vred? Var din vrede mot elvene? Var din harme mot havet? For du rir på dine hester – dine frelsens vogner. 9 Med ublottet bue har du gjort dine piler klare, Svergede løfter til stammene – si, `Pause!' Med elvene kløver du jorden. 10 Du ble sett – fjellene skjelver, En oversvømmelse av vann har passert, Dypet ga høylytt sin stemme, Det løftet sine hender opp. 11 Sol og måne sto stille i sin bolig, Ved lyset av dine piler fortsetter de, Ved din lanse som glitrer. 12 I harme tråkker du jorden, I vrede tærsker du folkeslagene. 13 Du drar ut for ditt folks frelse, For frelse med din salvede, Du slår hodet til den onde huset, Avslører grunnvollen helt opp til halsen. Pause! 14 Du har gjennomboret med hans staver hodene til hans ledere, De kom tumultartet for å spre meg, Deres jubel var som å skjule seg for å fortære den fattige i hemmelighet. 15 Du gikk gjennom havet med dine hester – leiren av mange vann. 16 Jeg har hørt, og magen rister, Ved lyden skjelver leppene mine, råte kommer inn i knoklene mine, Og på plassen min skjelver jeg, Så jeg kan ha ro på nødens dag, Ved folkets komme opp, han overvinner det. 17 Selv om fikentre ikke blomstrer, Og det er ingen frukt på vintreet, Arbeidet med oliven har sviktet, Og markene gir ikke mat, Fåret er skåret bort fra innhegningen, Og det er ingen buskap i fjøsene. 18 Likevel skal jeg juble i Herren, Jeg fryder meg i min frelses Gud. 19 Herren, Gud, er min styrke, Og han gir mine føtter kraft som hindens, Og får meg til å vandre på mine høye steder. Til musikklederen, med mine strykeinstrumenter!
  • Apg 5:38-39 : 38 Så nå sier jeg til dere: Hold dere unna disse mennene og la dem være, for hvis dette foretak eller denne lære er av mennesker, vil det bli til intet. 39 Men hvis det er av Gud, kan dere ikke beseire det, og dere vil kanskje bli funnet å kjempe mot Gud."
  • Åp 11:13 : 13 Og i samme stund kom et stort jordskjelv, og en tiendedel av byen falt sammen, og sju tusen mennesker ble drept i jordskjelvet, og de gjenlevende ble grepet av frykt og ga ære til himmelens Gud.
  • 1 Mos 8:22 : 22 Så lenge jorden består, skal såtid og høsttid, kulde og varme, sommer og vinter, dag og natt ikke opphøre.'
  • 2 Mos 15:14-16 : 14 Folkene har hørt det, de skjelver; frykt har grepet innbyggerne i Filistia. 15 Da ble Edoms høvdinger forferdet; Moabs mektige menn ble grepet av skjelving! Alle Kananeas innbyggere smeltet bort! 16 Reddsel og frykt falt på dem; ved din arms storhet ble de stille som stein, til ditt folk går over, Jehova, til folket du har lovet går over.
  • 5 Mos 4:19 : 19 Og når du løfter øynene mot himmelen og ser solen, månen og stjernene, hele himmelens hær, så la deg ikke drive til å tilbede dem og tjene dem, noe Herren din Gud har gitt til alle folkene under hele himmelen.
  • Jos 2:9-9 : 9 Hun sa til dem: 'Jeg vet at Herren har gitt dere landet, og at frykten for dere har kommet over oss, og at alle innbyggerne i landet har mistet motet for dere. 10 For vi har hørt hvordan Herren tørket opp vannet i Rødehavet foran dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene øst for Jordan, Sihon og Og, som dere slo med bann. 11 Da vi hørte det, mistet vi motet, og ingen av oss hadde styrke igjen, på grunn av dere. For Herren deres Gud, han er Gud i himmelen over og på jorden under.
  • Job 38:12 : 12 Har du noen gang befalt morgenen å bryte frem, vist morgenrøden til sin plass,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 65:7
    75%

    7 Du stiller vanlig støy fra havene, bølgenes støy og folkenes larm.

  • Sal 65:9-10
    2 vers
    75%

    9 Du har sett til jorden og vanner den, du gjør den veeeldig fruktbar. Guds kilde er full av vann. Du klargjør deres korn, slik forbereder du det.

    10 Åsryggene fyller du, furer gjør du dypere. Med regnskyll gjør du myk, spiringen din velsigner du.

  • Sal 65:5
    73%

    5 Ved skremmende gjerninger i rettferdighet svarer du oss, Gud for vår frelse, vår tillit, du som er jordens ytterste enders og havets trygge sted.

  • Jes 41:5
    73%

    5 Øyene ser og frykter, jordens ender skjelver, de nærmer seg og kommer.

  • Sal 33:8
    72%

    8 La hele jorden frykte Herren, la alle verdens innbyggere frykte Ham.

  • Sal 104:7-9
    3 vers
    72%

    7 For ditt trusselord flykter de, for din tordens røst skynder de seg bort.

    8 De stiger opp til fjellene og synker ned til dalene, til stedet du grunnla for dem.

    9 Du satte en grense de ikke overskrider, de vender ikke tilbake for å dekke jorden.

  • Job 38:12
    71%

    12 Har du noen gang befalt morgenen å bryte frem, vist morgenrøden til sin plass,

  • Sal 96:11
    71%

    11 Himmelen skal glede seg, og jorden fryde seg, havet og dets fylde skal bruse.

  • Hab 3:10
    71%

    10 Du ble sett – fjellene skjelver, En oversvømmelse av vann har passert, Dypet ga høylytt sin stemme, Det løftet sine hender opp.

  • Sal 19:4
    71%

    4 Deres budskap har nådd ut til hele jorden, og til verdens ender deres ord. Solen har han satt et telt for blant dem,

  • Sal 98:7-8
    2 vers
    71%

    7 Havet og alt som fyller det bruser, verden og alle som bor der.

    8 Elver klapper i hendene, fjellene jubler sammen.

  • Sal 135:7
    71%

    7 Han lar damp stige fra jordens ende, lager lyn for regnet, og bringer vind ut fra sine skatter.

  • Sal 65:12
    71%

    12 Ødemarkens beitemarker drypper, og høydens glede kler seg på.

  • Sal 8:8
    71%

    8 Himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havets stier.

  • 1 Krøn 16:32
    71%

    32 Havet bruser med sitt innhold, åkeren jubler, og alt som er på den,

  • Job 9:8-9
    2 vers
    71%

    8 Han utbrer himmelen alene, og vandrer på havets høyder.

    9 Han skaper stjernebildene, og de skjulte kamrene i sør.

  • Sal 104:20
    71%

    20 Du gjør det mørkt, og det blir natt, i den kryper alle skogens dyr.

  • Sal 50:1
    71%

    1 En salme av Asaf. Gud over guder, Herren, har talt og kaller jorden fra soloppgang til solnedgang.

  • Sal 77:18
    70%

    18 Dine tordenstemmer rullet i luften, lynene lyste opp verden, jorden skalv og ristet.

  • Sal 139:9
    70%

    9 Tar jeg morgenrødens vinger, og bosetter meg ved havets ytterste grense,

  • Sal 67:7
    70%

    7 Gud velsigner oss, og alle jordens ender skal frykte ham!

  • Sal 72:5
    70%

    5 De skal frykte deg så lenge solen skinner, så lenge månen lyser, fra generasjon til generasjon.

  • Jes 42:10
    70%

    10 Syng en ny sang til Jehova, hans pris fra jordens ende, dere som går ned til havet, og dets fylde, øyene og deres innbyggere.

  • Sal 8:3
    70%

    3 Når jeg ser din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene som du har gitt plass.

  • Sal 74:15-17
    3 vers
    70%

    15 Du åpnet en kilde og en elv, du tørket opp stadige strømmer.

    16 Din er dagen, også natten er din, du satte himmellys — solen.

    17 Du fastsatte alle jordens grenser, sommer og vinter skapte du dem.

  • Sal 89:11-12
    2 vers
    70%

    11 Din er himmelen - også jorden er din, den bebodde verden og alt dens fylde, du har grunnlagt dem.

    12 Nord og sør har du utpekt, Tabor og Hermon synger i ditt navn.

  • Sal 76:8
    70%

    8 Fra himmelen lot du dom høre, jorden fryktet og ble stille.

  • Jes 14:7
    70%

    7 Hele verden er blitt rolig og stille, de har kommet i sang.

  • Job 26:10
    70%

    10 Han har satt en grense for vannene, til skillet mellom lys og mørke.

  • Esek 27:35
    70%

    35 Alle øyenes innbyggere har vært forbløffet over deg, og deres konger har vært svært redde, de har vært foruroliget i deres ansikter.

  • Sal 104:30
    69%

    30 Du sender ut din Ånd, de blir skapt, og du fornyer jordens overflate.

  • Jer 31:35
    69%

    35 Så sier Herren, han som gir solen til lys om dagen, månens og stjernenes orden til lys om natten, som stiller havet når bølgene bruser, Herrens hærskare er hans navn:

  • Sal 77:16
    69%

    16 Vannet så Deg, Gud, vannet så Deg og ble redde, også dypene skaket.

  • Jer 5:22
    69%

    22 Frykter dere ikke meg? sier Herren. Skjelver dere ikke for mitt ansikt? Jeg som har satt sand som grense for havet, en evig grense som det ikke kan krysse. Bølgene bruser, men de kan ikke overvinne det, de bruser, men de kan ikke gå over det.

  • Jes 55:12
    69%

    12 Med glede skal dere dra ut, og med fred skal dere føres fram. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trær på marken skal klappe i hendene.

  • Job 37:22
    69%

    22 Fra det forgylte nord kommer det, ved siden av Gud er fryktinngytende ære.

  • Job 38:7
    69%

    7 mens morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner jublet?

  • Sal 64:9
    69%

    9 Alle mennesker frykter, og forteller om Guds verk, Og de har betraktet Hans gjerning viselig.

  • Jes 24:14
    69%

    14 De løfter opp sin stemme, de synger om Herrens storhet, de roper høyt fra havet.

  • Sal 104:13
    69%

    13 Fra sine høye saler vanner du åsene, av dine gjerningers frukt mettes jorden.

  • Jes 2:21
    69%

    21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • 1 Krøn 16:30
    69%

    30 Skjelv for ham, hele jorden: