Salmene 98:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Havet og alt som fyller det bruser, verden og alle som bor der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 24:1 : 1 En salme av David. Jorden og alt som fyller den, tilhører Herren, verden og alle som bor i den.
  • Sal 96:11-97:1 : 11 Himmelen skal glede seg, og jorden fryde seg, havet og dets fylde skal bruse. 12 Marken skal juble, alt som er på den, da skal alle trærne i skogen synge. 13 Foran Herren, for Han kommer, for Han kommer for å dømme jorden. Han dømmer verden med rettferdighet, og folkene med sin trofasthet! 1 Herren har regjert, jorden er glad, mange øyer jubler.
  • Jes 49:13 : 13 Syng, himler, og gled deg, jord! Bryt ut i jubel, fjell! For Herren har trøstet sitt folk, og Han forbarmer seg over sine nødlidende.
  • Jes 61:11 : 11 For som jorden lar spirene vokse fram og som en hage lar sådde planter skyte opp, slik lar Herren Gud rettferdighet og lovsang spire fram foran alle folkene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 30 Skjelv for ham, hele jorden:

    31 Også, verden er grunnfestet, den kan ikke rokkes! La himlene glede seg, og jorden fryde seg, og si blant folkene: Jehova har overtatt kongestyret.

    32 Havet bruser med sitt innhold, åkeren jubler, og alt som er på den,

  • 85%

    11 Himmelen skal glede seg, og jorden fryde seg, havet og dets fylde skal bruse.

    12 Marken skal juble, alt som er på den, da skal alle trærne i skogen synge.

  • 82%

    8 Elver klapper i hendene, fjellene jubler sammen.

    9 For Herren, for han kommer for å dømme jorden. Han dømmer verden med rettferdighet og folkene med rettskaffenhet!

  • 79%

    7 Du stiller vanlig støy fra havene, bølgenes støy og folkenes larm.

    8 De som bor ved de fjerneste ender, frykter dine tegn. Morgenen og kveldens frembrudd får du til å synge.

  • 79%

    4 Jordens alle kanter, rop av glede for Herren! Bryt ut og syng av glede, syng lovsang.

    5 Syng for Herren med harpe, med harpe og lovsangens røst.

    6 Med trompeter og hornets lyd skal dere rope foran kongen, Herren.

  • 14 De løfter opp sin stemme, de synger om Herrens storhet, de roper høyt fra havet.

  • 77%

    3 Elvene har hevet, O Herre, elvene har hevet sin røst, elvene hever sine bølger.

    4 Over de mange mektige vannene, bølgene i havet, er Herren mektig i det høye.

  • 1 Herren har regjert, jorden er glad, mange øyer jubler.

  • 34 Himmel og jord priser ham, havet, og alt som rører seg i det.

  • 75%

    3 Herrens stemme er over vannene, herlighetens Gud lar det tordne, Herren er over de mange vann.

    4 Herrens stemme er mektig, Herrens stemme er full av majestet.

  • 12 Ve til de mange folks larm, som brølet av havene de brøler; og til nasjonenes bulder, som bruset av mektige vann, de buldrer.

  • 3 Havet brøler, dets vann er urolig, fjellene skjelver i sin stolthet. Selah.

  • 74%

    7 Han samler havets vann som en haug, lagrer dypene i sitt forråd.

    8 La hele jorden frykte Herren, la alle verdens innbyggere frykte Ham.

  • 25 Der er havet, stort og vidstrakt, der kryr det av virvelløse dyr uten tall, av levende skapninger, både store og små.

  • 8 Himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havets stier.

  • 73%

    1 En salme av David. Jorden og alt som fyller den, tilhører Herren, verden og alle som bor i den.

    2 For han grunnla den på havene og befestet den på elvene.

  • 73%

    23 De som dro ned til havet i skip, gjorde handel på de store vann.

    24 De så Herrens gjerninger, og hans underverk i dypet.

    25 Han talte og kalte frem stormen, som løftet opp bølgene.

  • 10 Syng en ny sang til Jehova, hans pris fra jordens ende, dere som går ned til havet, og dets fylde, øyene og deres innbyggere.

  • 1 En lovsang. Rop til Herren, hele jorden.

  • 73%

    7 Lovsyng Herren fra jorden, Drager og alle dyp,

    8 Ild og hagl, snø og tåke, Virvelvind som gjør Hans ord,

  • 1 Til lederen. En sang, en salme. Rop til Gud, hele jorden!

  • 18 Dine tordenstemmer rullet i luften, lynene lyste opp verden, jorden skalv og ristet.

  • 9 Du hersker over havets stolthet, du demper bølgene når de stiger.

  • 16 Vannstrømmene i havet ble synlige, grunnvollene i verden ble avdekket, ved Jehovas skjenneord, fra åndedraget til hans vrede.

  • 7 Hele verden er blitt rolig og stille, de har kommet i sang.

  • 1 Kom nær, dere nasjoner, for å høre, Og dere folk, gi oppmerksomhet, Hør, gjør jorden og alt dens fylde, Verden, og alt det den produserer.

  • 5 Havet tilhører Ham, og Han skapte det, Og Hans hender formet det tørre land.

  • 1 Herren har regjert, folkene skjelver, Han som sitter blant kjerubene, jorden skjelver.

  • 16 Når han gir sin røst, er det en mengde av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender, han gjør lynet til regn, og han bringer ut vinden fra sine skatter.

  • 6 Og jeg hørte som en stemme av en stor skare, og som lyden av mange vanner, og som lyden av mektig torden, som sa: 'Halleluja! For Herren vår Gud, Den allmektige, har regjerte!

  • 5 Fjellene skjelver foran ham, og åsene smelter. Jorden løfter seg for hans ansikt, hele verden og alle som bor i den.

  • 22 Frykter dere ikke meg? sier Herren. Skjelver dere ikke for mitt ansikt? Jeg som har satt sand som grense for havet, en evig grense som det ikke kan krysse. Bølgene bruser, men de kan ikke overvinne det, de bruser, men de kan ikke gå over det.

  • 7 og han sa med høy røst: Frykt Gud, og gi ham ære, for timen for hans dom er kommet, og tilbe ham som skapte himmelen, og jorden, og havet og vannkildene.

  • 6 Alt hva Herren vil, gjør han, i himmelen og på jorden, i havene og i alle dypder.

  • 30 Og du skal profetere for dem alle disse ordene, og si til dem: Herren brøler fra det høye sted, og fra sin hellige bolig lar han høre sin røst, han brøler sannelig mot sin bolig, et rop som av folk som tråkker druer, Gud gir svar til alle i landet.

  • 10 Villdyr og alt buskap, Krypdyr og vingede fugler,