Salmenes bok 139:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Tar jeg morgenrødens vinger, og bosetter meg ved havets ytterste grense,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mal 4:2 : 2 Men for dere som frykter mitt navn, skal rettferdighetens sol gå opp med legedom under sine vinger, og dere skal gå ut og hoppe som kalver fra fjøset.
  • Sal 18:10 : 10 Han red på en kjerub, og fløy, Han svevde på vindens vinger.
  • Sal 19:6 : 6 Fra himmelens ende går den ut, og dens kretsløp er til deres ender, og ingenting er skjult for dens hete.
  • Sal 74:16-17 : 16 Din er dagen, også natten er din, du satte himmellys — solen. 17 Du fastsatte alle jordens grenser, sommer og vinter skapte du dem.
  • Jes 24:14-16 : 14 De løfter opp sin stemme, de synger om Herrens storhet, de roper høyt fra havet. 15 Ær derfor Herren i deres velstand, på øyene i havet, Herrens navn, Israels Gud. 16 Fra jordens ende hørte vi sanger: Den rettferdiges herlighet. Men jeg sier: "Jeg blir tynn, jeg blir tynn, ve meg!" Svikefulle forrædere har forrådt, ja, forrædere har sviket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 139:1-8
    8 vers
    85%

    1Til lederen. En salme av David. Herre, du har ransaket meg, og du kjenner meg.

    2Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg, du forstår mine tanker langt borte fra.

    3Du gransker min vei og min hvile, og du er velkjent med alle mine veier.

    4For det er ikke et ord på min tunge, se, Herre, du vet det alt.

    5Du omgir meg bakfra og forfra, og du legger din hånd på meg.

    6Kunnskapen er for underfull for meg, høyt over meg, jeg kan ikke fatte den.

    7Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, eller hvor skal jeg flykte fra ditt ansikt?

    8Går jeg opp til himmelen, er du der, legger jeg meg i dødsriket, se, du er der.

  • Sal 139:10-15
    6 vers
    79%

    10da leder din hånd meg også der, og din høyre hånd holder meg fast.

    11Og sier jeg: «Slett mørket skjuler meg,» så lyser natten likevel rundt meg.

    12For mørket skjuler ikke for deg, natten lyser som dagen, mørket er som lys.

    13For du har dannet mine nyrer, du vevde meg i min mors liv.

    14Jeg takker deg fordi jeg er skapt på underfullt vis. Vidunderlige er dine verk, det vet min sjel meget vel.

    15Mine bein var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, formet i jordens dyp.

  • Sal 139:17-18
    2 vers
    76%

    17Hvor dyrebare er dine tanker for meg, Gud! Hvor veldig er summen av dem!

    18Teller jeg dem, er de flere enn sanden. Jeg våkner opp, og jeg er fortsatt hos deg.

  • Sal 55:6-8
    3 vers
    74%

    6Jeg sier: Om jeg bare hadde vinger som en due. Da ville jeg fly bort og finne hvile.

    7Se, jeg ville dra langt bort, jeg ville bo i ørkenen. Sela.

    8Jeg ville raskt unnslippe fra stormfull vind, fra en hvirvelvind.

  • Job 9:8
    73%

    8Han utbrer himmelen alene, og vandrer på havets høyder.

  • Sal 8:8
    73%

    8Himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havets stier.

  • Job 11:9
    72%

    9Dets mål er lengre enn jorden og bredere enn havet.

  • Job 30:22
    72%

    22Du løfter meg opp, lar meg fare med vinden, og Du krever meg tilbake i likhet med støvet.

  • Sal 104:3
    72%

    3og legger bjelker for sine saler i vannene. Du gjør skyene til din vogn, du vandrer på vindens vinger,

  • Sal 18:10
    72%

    10Han red på en kjerub, og fløy, Han svevde på vindens vinger.

  • Job 38:16
    71%

    16Har du besøkt havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?

  • Sal 63:7
    71%

    7For du har vært min hjelp, og under dine vingeskygge jubler jeg.

  • 2 Sam 22:11
    71%

    11Han red på en kjerub og fløy, han svevde på vindens vinger.

  • Sal 61:4
    71%

    4Jeg vil oppholde meg i ditt telt for alltid, jeg stoler på skjulestedet under dine vinger. Selah.

  • Amos 9:2-3
    2 vers
    71%

    2Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; og om de går opp til himmelen, skal jeg la dem komme ned derfra.

    3Og om de skjuler seg på toppen av Karmel, skal jeg finne dem der og ta dem. Og om de skjuler seg for mine øyne på havets bunn, påbyr jeg slangen, og den biter dem.

  • 2 Sam 22:17
    71%

    17Han sendte fra det høye, grep meg, trakk meg opp av mange vann.

  • Sal 57:1
    70%

    1Til korlederen. 'Ødelegg ikke.' En hemmelig skatt av David, da han flyktet fra Saul og gjemte seg i en hule. Vær nådig mot meg, Gud, vær nådig! For min sjel stoler på deg, jeg søker ly under dine vinger til ulykken går over.

  • Sal 65:8
    70%

    8De som bor ved de fjerneste ender, frykter dine tegn. Morgenen og kveldens frembrudd får du til å synge.

  • Job 7:12
    70%

    12Er jeg et havuhyre eller en drage, siden du setter vakt over meg?

  • Job 38:12-13
    2 vers
    70%

    12Har du noen gang befalt morgenen å bryte frem, vist morgenrøden til sin plass,

    13for å ta tak i jordens kanter, så de onde rystes ut av den?

  • Jona 2:3-5
    3 vers
    70%

    3Du kastet meg i dypet, i havets hjerte, og strømmen omgav meg. Alle dine brenninger og bølger gikk over meg.

    4Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne. (Men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel!)

    5Vannet omgav meg helt til sjelen, dypet lukket seg om meg, tang slyngte seg rundt hodet mitt.

  • Sal 77:19
    70%

    19I havet var Din vei, og Dine stier var i de mange farvannene, men Dine spor ble ikke kjent.

  • Sal 139:23-24
    2 vers
    70%

    23Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg, og kjenn mine tanker,

    24og se om jeg vandrer på ondskapens vei, og led meg på evighetens vei.

  • Sal 18:16
    70%

    16Han sendte ovenfra - Han grep meg, Han dro meg opp av mange vann.

  • Sal 143:8
    70%

    8La meg høre din kjærlighet om morgenen, For til deg har jeg satt min lit, La meg kjenne den vei jeg skal gå, For til deg har jeg løftet min sjel.

  • Ordsp 8:27
    70%

    27Da han satte opp himlene, var jeg der, Da han trakk en sirkel over dypet.

  • Job 26:10
    70%

    10Han har satt en grense for vannene, til skillet mellom lys og mørke.

  • Job 36:30
    70%

    30Se, Han har utbredt sitt lys over den og dekket havets røtter.

  • Sal 91:4
    69%

    4Med sine vingefjær dekker Han deg, og under Hans vinger finner du tilflukt. Hans trofasthet er skjold og vern.

  • Sal 17:8
    69%

    8Hold meg som øyets eple; Skjul meg i skyggen av dine vinger.