2 Samuelsbok 22:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han sendte fra det høye, grep meg, trakk meg opp av mange vann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 144:7 : 7 Rekk ut din hånd fra det høye, fri meg og redd meg fra store vann, fra fremmedes hånd.
  • Jes 43:2 : 2 Når du går gjennom vann, er jeg med deg, og gjennom elver, skal de ikke oversvømme deg. Når du går gjennom ild, blir du ikke brent, og flammen skal ikke ramme deg.
  • Klag 3:54 : 54 Vann har flommet over hodet mitt, jeg sa: Jeg er blitt kuttet av.
  • Åp 17:15 : 15 Og han sa til meg: 'De vannene du så, hvor skjøgen sitter, er folk og mengder og nasjoner og tungemål.
  • 2 Mos 2:10 : 10 Da gutten vokste opp, tok hun ham med til faraos datter, og han ble hennes sønn. Hun kalte ham Moses, for hun sa: «Jeg har dratt ham opp av vannet.»
  • Sal 18:16 : 16 Han sendte ovenfra - Han grep meg, Han dro meg opp av mange vann.
  • Sal 32:6 : 6 Derfor skal hver gudfryktig be til deg, mens du kan finnes. Og når mange vann strømmer over, skal de ikke nå ham.
  • Sal 59:1-2 : 1 Til sangmesteren. – ‘Ødelegg ikke,’ av David. – En hemmelig skatt, da Saul sendte folk for å passe på huset hans og drepe ham. Fri meg fra mine fiender, min Gud. Løft meg opp fra dem som reiser seg mot meg. 2 Redd meg fra dem som gjør ondskap, og frels meg fra blodtørstige menn.
  • Sal 93:3-4 : 3 Elvene har hevet, O Herre, elvene har hevet sin røst, elvene hever sine bølger. 4 Over de mange mektige vannene, bølgene i havet, er Herren mektig i det høye.
  • Sal 124:4-5 : 4 da hadde vannet oversvømt oss, elven gått over vår sjel, 5 da hadde de stolte vannene gått over vår sjel.
  • Sal 130:1 : 1 En sang på vei opp. Fra dypene har jeg ropt til deg, Herre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 18:15-17
    3 vers
    98%

    15Strømmene i vannene ble synlige, og jordens grunnvoller ble blottlagt ved Din trussel, Herre, ved pusten fra Din vredes ånd.

    16Han sendte ovenfra - Han grep meg, Han dro meg opp av mange vann.

    17Han fridde meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.

  • 2 Sam 22:18-20
    3 vers
    82%

    18Han reddet meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.

    19De overfalt meg på min ulykkes dag, men Jehova var min støtte,

    20Og han førte meg ut på et vidstrakt sted, han befridde meg fordi han hadde sin glede i meg.

  • Sal 144:7
    78%

    7Rekk ut din hånd fra det høye, fri meg og redd meg fra store vann, fra fremmedes hånd.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    78%

    5Når dødens bølger omringet meg, skremte store vannstrømmer meg,

    6Dødens snarer omringet meg, foran meg var dødens feller.

  • Jona 2:3-6
    4 vers
    77%

    3Du kastet meg i dypet, i havets hjerte, og strømmen omgav meg. Alle dine brenninger og bølger gikk over meg.

    4Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne. (Men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel!)

    5Vannet omgav meg helt til sjelen, dypet lukket seg om meg, tang slyngte seg rundt hodet mitt.

    6Til fjellenes røtter sank jeg ned, jorden med sine lukker stengte meg inne for alltid. Men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.

  • Sal 40:1-2
    2 vers
    77%

    1Til korlederen. En salme av David. Jeg har ventet med tålmodighet på Herren, og han bøyde seg mot meg og hørte mitt rop.

    2Han førte meg opp fra undergangens grav, fra den dype gjørma. Han satte føttene mine på en klippe, og gjorde mine trinn faste.

  • Sal 18:19
    76%

    19Han førte meg ut på en åpen mark, Han reddet meg fordi Han hadde behag i meg.

  • Sal 69:14-15
    2 vers
    76%

    14Redd meg fra myren, og la meg ikke synke, la meg bli reddet fra dem som hater meg, og fra dype vann.

    15La ikke vannflommene oversvømme meg, og la ikke dypet sluke meg, la ikke graven lukke munnen over meg.

  • Klag 3:54
    76%

    54Vann har flommet over hodet mitt, jeg sa: Jeg er blitt kuttet av.

  • Sal 69:1-2
    2 vers
    76%

    1Til sangmesteren. På liljene, av David. Frels meg, Gud, for vannet har nådd til sjelen.

    2Jeg har sunket i dyp myr, og det finnes ingen fast grunn, jeg har kommet inn i dypt vann, og flommen oversvømmer meg.

  • Sal 31:4
    76%

    4Fri meg fra nettet de har lagt skjult for meg, for du er min styrke.

  • 2 Sam 22:49
    75%

    49Og frir meg fra mine fiender, ja, over mine motstandere reiser du meg opp. Fra voldsmannen redder du meg.

  • 2 Sam 22:16
    75%

    16Vannstrømmene i havet ble synlige, grunnvollene i verden ble avdekket, ved Jehovas skjenneord, fra åndedraget til hans vrede.

  • Sal 42:7
    75%

    7Dyp kaller på dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brenninger og bølger har gått over meg.

  • Sal 77:16
    74%

    16Vannet så Deg, Gud, vannet så Deg og ble redde, også dypene skaket.

  • Sal 57:3
    74%

    3Han sender fra himmelen og redder meg, han håner den som forfølger meg. Selah. Gud sender ut sin godhet og sin sannhet.

  • Sal 130:1
    74%

    1En sang på vei opp. Fra dypene har jeg ropt til deg, Herre.

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    74%

    4da hadde vannet oversvømt oss, elven gått over vår sjel,

    5da hadde de stolte vannene gått over vår sjel.

  • Sal 18:48
    74%

    48Min befrier fra mine fiender, over mine motstandere hever Du meg, fra voldsmennesker redder Du meg.

  • Sal 78:15-16
    2 vers
    74%

    15Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem å drikke i overflod, som fra dypet.

    16Han førte fram bekker fra klippen og lar vannene strømme som elver.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    73%

    4Dødens bånd omgir meg, og ødeleggende strømmer skremmer meg.

    5Dødsrikets bånd omgir meg, og dødens feller står foran meg.

  • Sal 33:7
    73%

    7Han samler havets vann som en haug, lagrer dypene i sitt forråd.

  • Sal 68:22
    72%

    22Herren sa: 'Fra Basan bringer jeg tilbake, jeg bringer tilbake fra havets dyp.

  • Sal 61:2
    72%

    2Fra landets ende roper jeg til deg, i mitt hjertes svakhet. Du leder meg til en klippe som er høyere enn meg.

  • Sal 120:1
    72%

    1En sang ved oppstigningene. Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.

  • Job 30:22
    72%

    22Du løfter meg opp, lar meg fare med vinden, og Du krever meg tilbake i likhet med støvet.

  • 2 Sam 22:2
    72%

    2og han sa: "Jehova er min klippe, min borg og min befrier,

  • Jes 48:21
    72%

    21De tørstet ikke i ødemarkene; han førte dem, vann strømmet fra klippen for dem; ja, han kløvet klippen, og vannene fløt.

  • Sal 74:15
    72%

    15Du åpnet en kilde og en elv, du tørket opp stadige strømmer.

  • Sal 30:2-3
    2 vers
    72%

    2Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

    3Herre, du førte min sjel opp fra dødsriket, du holdt meg i live, så jeg ikke gikk ned i graven.

  • Klag 1:13
    72%

    13Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • 2 Sam 22:37
    71%

    37Du utvider mine veier under meg, og mine ankler sklir ikke.

  • Sal 71:20
    71%

    20Du har vist meg mange og triste prøvelser, men du vender tilbake – du gir meg liv, og fra jordens dyp bringer du meg opp igjen.

  • Sal 81:7
    71%

    7I din nød ropte du, og jeg fridde deg ut, jeg svarte deg fra tordenskyen, jeg prøvde deg ved Meribas vann. Sela.

  • Sal 29:3
    71%

    3Herrens stemme er over vannene, herlighetens Gud lar det tordne, Herren er over de mange vann.