Salmene 57:3
Han sender fra himmelen og redder meg, han håner den som forfølger meg. Selah. Gud sender ut sin godhet og sin sannhet.
Han sender fra himmelen og redder meg, han håner den som forfølger meg. Selah. Gud sender ut sin godhet og sin sannhet.
Han skal sende fra himmelen og frelse meg fra hånen fra den som vil sluke meg. Sela. Gud skal sende sin miskunn og sin trofasthet.
Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullfører sin plan for meg.
Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullfører sin gjerning for meg.
Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som leder mitt liv.
Han skal sende hjelp fra himmelen og frelse meg fra dem som vil fortære meg i sin hån. Sela. Gud skal sende sin miskunnhet og sin sannhet.
Han skal sende fra himmelen og redde meg fra skammen som vil ta meg. Sela. Gud skal sende sin nåde og sin sannhet.
Jeg roper til Gud, den høyeste, til Gud, som fullfører mitt oppdrag.
Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullfører det han har begynt for meg.
Han skal sende fra himmelen og redde meg fra hån fra den som vil sluke meg. Pause. Gud skal sende sin nåde og sin sannhet.
Han vil sende hjelp fra himmelen og redde meg fra vanæren fra den som ønsker å svelge meg. Selah. Gud skal utgyte sin miskunn og sin sannhet.
Han skal sende fra himmelen og redde meg fra hån fra den som vil sluke meg. Pause. Gud skal sende sin nåde og sin sannhet.
Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullfører sin hensikt for meg.
I will call to God Most High, to God who accomplishes His purpose for me.
Jeg roper til Gud, den Høyeste, til Gud som fullfører sitt verk for meg.
Jeg vil raabe til den høieste Gud, til den Gud, som gjør Ende paa min (Sag).
He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
Han vil sende fra himmelen og redde meg fra hånen fra den som vil sluke meg. Sela. Gud vil sende ut sin nåde og sin sannhet.
He shall send from heaven and save me from the reproach of him who would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
Han vil sende hjelp fra himmelen og redde meg, han irettesetter den som forfølger meg. Sela. Gud vil sende sin kjærlighet og sannhet.
Han vil sende fra himmelen og frelse meg, når han som vil sluke meg, spotter meg. Sela Gud vil sende sin kjærlighet og sin sannhet.
Han vil sende hjelp fra himmelen, og frelse meg fra den som ønsker å ødelegge meg. Gud vil sende ut sin nåde og trofasthet.
He will send{H7971} from heaven,{H8064} and save{H3467} me, [When] he that would swallow me up{H7602} reproacheth;{H2778} {H5542} God{H430} will send forth{H7971} his lovingkindness{H2617} and his truth.{H571}
He shall send{H7971}{H8799)} from heaven{H8064}, and save{H3467}{H8686)} me from the reproach{H2778}{H8765)} of him that would swallow me up{H7602}{H8802)}. Selah{H5542}. God{H430} shall send forth{H7971}{H8799)} his mercy{H2617} and his truth{H571}.
He shal sende fro heauen, & saue me fro the reprofe of him that wolde swalowe me vp.
He will send from heauen, and saue me from the reproofe of him that would swallowe me. Selah. God wil send his mercy, and his trueth.
He wyll sende from heauen, and saue me from the reproofe of him that woulde deuour me vp, Selah: the Lorde wyll sende foorth his mercie and trueth.
He shall send from heaven, and save me [from] the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
He will send from heaven, and save me, He rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth.
He will send from heaven, and save me, [When] he that would swallow me up reproacheth; {{Selah God will send forth his lovingkindness and his truth.
He will send from heaven, and save me, `When' he that would swallow me up reproacheth; Selah God will send forth his lovingkindness and his truth.
He will send from heaven, and take me from the power of him whose desire is for my destruction. God will send out his mercy and his good faith.
He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth.
May he send help from heaven and deliver me from my enemies who hurl insults!(Selah) May God send his loyal love and faithfulness!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til korlederen. 'Ødelegg ikke.' En hemmelig skatt av David, da han flyktet fra Saul og gjemte seg i en hule. Vær nådig mot meg, Gud, vær nådig! For min sjel stoler på deg, jeg søker ly under dine vinger til ulykken går over.
2 Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullfører for meg.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg i henhold til Din nåde.
16 Jeg kaller på Gud, og Herren frelser meg.
1 En sang av David, som han sang til Herren om ordene fra Kusj, benjaminitten. Herre, min Gud, jeg stoler på deg. Frels meg fra alle som forfølger meg, og befri meg.
2 Ellers vil han rive min sjel som en løve, og dra den i stykker uten at noen redder.
4 Min sjel er blant løver, jeg legger meg blant flammende mennesker, deres tenner er spyd og piler, og deres tunger en skarp sverd.
5 Vis deg opphøyet over himlene, Gud, over hele jorden din herlighet.
1 Til lederen. – ‘Den stumme duen langt borte.’ – En hemmelig skatt av David, da filistrene tok ham i Gat. Vær nådig mot meg, Gud, for mennesker slukte meg; hele dagen kjemper de og undertrykker meg.
2 Mine fiender har slukt meg hele dagen, for mange kjemper mot meg, O den Høyeste.
3 Den dagen jeg er redd, setter jeg min lit til Deg.
3 Jeg påkaller Herren, som er verdig til å bli hyllet, og jeg blir frelst fra mine fiender.
17 Han sendte fra det høye, grep meg, trakk meg opp av mange vann.
16 Han sendte ovenfra - Han grep meg, Han dro meg opp av mange vann.
17 Han fridde meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.
13 Vis nåde mot meg, o Jehova, se min lidelse fra de som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,
3 Min Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham; min skjold og frelse, min høye borg og min tilflukt! Min frelser, du redder meg fra vold!
4 Den høyeste, jeg kaller på Jehova: Og fra mine fiender er jeg reddet.
11 Du, Herre, holder ikke din barmhjertighet tilbake fra meg. Din godhet og sannhet bevarer meg alltid.
13 For din miskunnhet er stor mot meg, og du har reddet min sjel fra det dypeste dødsrike.
13 Men jeg, min bønn er til deg, Herre, i en tid med godvilje, Gud, i din store miskunn, svar meg i din sanne frelse.
2 Mange sier om meg: 'Det er ingen frelse for ham hos Gud.' Sela.
4 Min røst er til Herren: Jeg roper, og han svarer meg fra sitt hellige berg. Sela.
10 Han som gir frelse til konger, han som redder David, sin tjener, fra det onde sverdet.
10 Gud går foran meg, han lar meg se mine fiender.
1 Døm meg, Gud, og forsvar min sak mot et folk uten fromhet. Fra en bedragersk og fordervet mann redder du meg.
2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg sørge i fiendens undertrykkelse?
3 Send ditt lys og din sannhet, la dem lede meg. De skal føre meg til ditt hellige fjell, til dine boliger.
14 Fri meg fra blodskylden, Gud, min frelses Gud, så min tunge kan synge din rettferdighet.
2 I din rettferdighet frelser du meg, du lar meg slippe unna. Lytt til meg og frels meg.
7 Reis deg, Herre! Frels meg, min Gud. For du har slått alle mine fiender på kinnet. De ondes tenner har du brutt.
48 Min befrier fra mine fiender, over mine motstandere hever Du meg, fra voldsmennesker redder Du meg.
18 Han har frikjøpt min sjel i fred fra den som er nær meg, for mange står imot meg.
5 Men jeg setter min lit til din godhet, mitt hjerte gleder seg i din frelse.
16 Og jeg – jeg synger om din styrke, og jeg synger om morgenen om din nåde, for du har vært et tårn for meg, en tilflukt på nødens dag.
17 Min styrke, til deg synger jeg lovsang, for Gud er mitt tårn, min nådige Gud!
1 Til sangmesteren. – ‘Ødelegg ikke,’ av David. – En hemmelig skatt, da Saul sendte folk for å passe på huset hans og drepe ham. Fri meg fra mine fiender, min Gud. Løft meg opp fra dem som reiser seg mot meg.
17 Herre, hvor lenge vil du se på? Befri min sjel fra ødeleggelsene, min kjære fra de unge løvene.
40 Herren hjelper dem og utfrier dem, Han frir dem fra de onde og redder dem, fordi de har satt sin lit til Ham.
29 Og jeg er plaget og i smerte, din frelse, Gud, setter meg høyt på fjellet.
49 Og frir meg fra mine fiender, ja, over mine motstandere reiser du meg opp. Fra voldsmannen redder du meg.
5 For Han gjemmer meg i sin hytte på ulykkens dag, Han skjuler meg i sitt sjølige telt, Han løfter meg opp på en klippe.
7 Vis din kjærlighet på underfullt vis, Frelsens Gud for de som stoler på deg, fra motstandere med din høyre hånd.
10 Hør meg, Herre, og vær meg nådig, Herre, hjelp meg!
6 Denne fattige ropte, og Herren hørte, og fra alle hans trengsler reddet han ham.
7 Hos Gud er min frelse og min ære; min styrkes klippe, min tilflukt er hos Gud.
7 Du er mitt skjulested, du bevarer meg fra nød, du omgir meg med frelsesrop. Sela.
2 Han sender deg hjelp fra helligdommen og støtter deg fra Sion.
10 For din godhet rekker til himlene, og din sannhet til skyene.
3 For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.