Salmenes bok 35:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Herre, hvor lenge vil du se på? Befri min sjel fra ødeleggelsene, min kjære fra de unge løvene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hab 1:13 : 13 Renere øyne enn at du kan se det onde, du kan ikke se urett, hvorfor ser du på svikefulle, og tier når den onde sluker den som er rettferdigere enn ham?
  • Sal 22:20-21 : 20 Redd min sjel fra sverdet, mitt eneste fra hundens vold. 21 Frels meg fra løvens munn, ja, fra ville oksers horn har du svart meg!
  • Sal 57:4 : 4 Min sjel er blant løver, jeg legger meg blant flammende mennesker, deres tenner er spyd og piler, og deres tunger en skarp sverd.
  • Sal 69:14-15 : 14 Redd meg fra myren, og la meg ikke synke, la meg bli reddet fra dem som hater meg, og fra dype vann. 15 La ikke vannflommene oversvømme meg, og la ikke dypet sluke meg, la ikke graven lukke munnen over meg.
  • Sal 74:9-9 : 9 Våre tegn ser vi ikke, det er ikke mer noen profet, og ingen hos oss vet hvor lenge. 10 Hvor lenge, Gud, vil en fiende håne? Vil en motstander forakte ditt navn for alltid?
  • Sal 89:46 : 46 Hvor lenge, Herre, vil du være skjult? For alltid skal din vrede brenne som ild?
  • Sal 94:3-4 : 3 Hvor lenge skal de ugudelige, Herre? Hvor lenge skal de ugudelige juble? 4 De taler, de snakker i overmot, Alle som gjør urett roser seg selv.
  • Sal 142:6-7 : 6 Lytt til mitt høylytte rop, for jeg er blitt svært nedbrutt; fri meg fra forfølgerne mine, for de er sterkere enn jeg. 7 Før min sjel ut av fengselet for å bekjenne Ditt navn. De rettferdige omringer meg, når Du belønner meg!
  • Sal 6:3 : 3 Og min sjel er svært urolig. Men du, Herre, hvor lenge?
  • Sal 10:14 : 14 Du har sett det, for du ser ondskap og vrede for å bryte dem; den elendige overlater sin sak til deg, og du er den farløses hjelper.
  • Sal 13:1-2 : 1 Til dirigenten. En salme av David. Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg? 2 Hvor lenge skal jeg være bekymret i min sjel? Sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal fienden min være opphøyet over meg?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 7:1-2
    2 vers
    81%

    1En sang av David, som han sang til Herren om ordene fra Kusj, benjaminitten. Herre, min Gud, jeg stoler på deg. Frels meg fra alle som forfølger meg, og befri meg.

    2Ellers vil han rive min sjel som en løve, og dra den i stykker uten at noen redder.

  • Sal 22:19-21
    3 vers
    80%

    19Men du, Herre, vær ikke langt borte, min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

    20Redd min sjel fra sverdet, mitt eneste fra hundens vold.

    21Frels meg fra løvens munn, ja, fra ville oksers horn har du svart meg!

  • Sal 57:3-4
    2 vers
    76%

    3Han sender fra himmelen og redder meg, han håner den som forfølger meg. Selah. Gud sender ut sin godhet og sin sannhet.

    4Min sjel er blant løver, jeg legger meg blant flammende mennesker, deres tenner er spyd og piler, og deres tunger en skarp sverd.

  • Sal 22:13
    76%

    13De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    76%

    15Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

    16Med hyklere, de håner i fest, skjærer tenner mot meg.

  • Sal 17:12-13
    2 vers
    74%

    12Hans skikkelse er som en løve som lengter etter å rive i stykker, Som en ung løve som gjemmer seg på hemmelige steder.

    13Reis deg, Herre, gå foran hans ansikt, la ham bøye seg. Fri min sjel fra de onde med ditt sverd,

  • Sal 35:18
    74%

    18Jeg vil takke deg i en stor forsamling, blant et mektig folk vil jeg prise deg.

  • Sal 35:22
    74%

    22Du har sett det, Herre, vær ikke stille, Herre, vær ikke langt borte fra meg.

  • Sal 69:18
    73%

    18Vær nær min sjel - fri den ut, på grunn av mine fiender, fri meg.

  • Sal 6:3-4
    2 vers
    73%

    3Og min sjel er svært urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

    4Vend tilbake, Herre, befri min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.

  • Sal 35:3
    73%

    3Dra spyd og lanse fram mot dem som forfølger meg. Si til min sjel: 'Jeg er din frelse.'

  • Sal 109:26
    72%

    26Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg i henhold til Din nåde.

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    72%

    1Til dirigenten. En salme av David. Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

    2Hvor lenge skal jeg være bekymret i min sjel? Sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal fienden min være opphøyet over meg?

  • Jes 38:13
    72%

    13Jeg har ropt etter ham til morgenen som en løve, så bryter han alle mine ben, fra dag til natt fullender du meg.

  • Sal 120:1-2
    2 vers
    72%

    1En sang ved oppstigningene. Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.

    2Herre, red meg fra en ljugende leppe, fra en svikefull tunge!

  • Sal 40:13
    72%

    13Vær nådig, Herre, å fri meg ut! Herre, skynd deg for å hjelpe meg.

  • Job 38:39
    72%

    39Jaktes det bytte for løven, og tilfredsstilles de unge løvenes lyst?

  • Sal 9:13
    72%

    13Vis nåde mot meg, o Jehova, se min lidelse fra de som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,

  • Sal 17:9
    72%

    9Fra de onde som ødelegger meg. Mine fiender omringer meg med sjelen.

  • Sal 22:1
    72%

    1Til sangmesteren, på `Morgenrødens hind.' – En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse, ordene fra min klage.

  • Sal 31:15
    71%

    15I din hånd er mine tider. Fri meg fra mine fienders hånd og fra mine forfølgere.

  • Sal 35:9-10
    2 vers
    71%

    9Min sjel skal glede seg i Herren, den skal fryde seg over hans frelse.

    10Alle mine bein skal si: 'Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den sterkere enn han, og den fattige og nødlidende fra hans røver?'.

  • Klag 3:10
    71%

    10Han er som en bjørn i bakhold for meg, en løve i skjulte steder.

  • Sal 58:6
    71%

    6Gud, knus tennene i deres munn, bryt ned ung løves kjever, Herre.

  • Sal 89:46
    71%

    46Hvor lenge, Herre, vil du være skjult? For alltid skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 35:24
    71%

    24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg.

  • Sal 25:15-17
    3 vers
    71%

    15Mine øyne er alltid vendt til Herren, for han fører mine føtter ut av garnet.

    16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.

    17Mitt hjertes trengsler er blitt mange, før meg ut av mine trengsler.

  • Sal 142:5-6
    2 vers
    70%

    5Jeg ropte til deg, Herre, jeg sa: 'Du er min tilflukt, min del i de levendes land.'

    6Lytt til mitt høylytte rop, for jeg er blitt svært nedbrutt; fri meg fra forfølgerne mine, for de er sterkere enn jeg.

  • Sal 70:1
    70%

    1Til dirigenten, av David. 'For å minnes.' Gud, redd meg, Herre, skynd deg å hjelpe meg.

  • Sal 3:7
    70%

    7Reis deg, Herre! Frels meg, min Gud. For du har slått alle mine fiender på kinnet. De ondes tenner har du brutt.

  • Sal 86:13-14
    2 vers
    70%

    13For din miskunnhet er stor mot meg, og du har reddet min sjel fra det dypeste dødsrike.

    14Gud, de stolte har reist seg mot meg, en flokk av voldsmenn har søkt min sjel, og de har ikke din ærefrykt for seg.

  • Sal 38:22
    70%

    22Skynd deg å hjelpe meg, Herre, min frelse!

  • Sal 140:4
    70%

    4Bevar meg, Herre, fra de ondes hender, beskytt meg fra voldelige menn, som har tenkt å velte mine skritt.

  • Nah 2:11
    70%

    11Hvor er løvinnens bolig? Og et beite for ungløver, hvor løven vandret, en gammel løve, en løveunge, uten at noen plaget dem.

  • Sal 104:21
    70%

    21De unge løvene brøler etter bytte og søker sin mat fra Gud.

  • Jer 20:13
    70%

    13Syng til Herren, lovpris Herren! For Han har reddet den fattiges sjel fra ugjerningsmenns hånd.